Fantom FM709K Owner'S Manual Download Page 4

PRECAUTIONARY MEASURES

DIRECTIVES D’UTILISATION

3.

Before you start vacuuming, 
make sure to remove large or 
sharp objects that might 
damage the dust bag.

3

1.

Do not operate the vacuum 
cleaner too close to heaters or 
radiators.

2.

Before inserting the power plug 
into the wall outlet, make sure that 
your hands are dry.

5.

Do not pick up anything that is 
burning or smoking such as 
cigarettes, matches or hot ashes.

6.

Do not use without all filters and dust 
bag in place.

• Le filtre doit être nettoyé au moins 

deux fois par année où lorsqu’il est 

visiblement sale.

• Le filtre post-moteur doit toujours être 

en place lorsque vous utilisez 

l’aspirateur.

• Avant de nettoyer le filtre, débranchez 

l’aspirateur.

• Ne rincez pas le filtre à la laveuse.

• Ne le faites pas sécher à l’aide d’un 

séchoir à cheveux.

• Laissez-le sécher à l’air pendant 24 

heures.

Changement du filtre post-
moteur

Thermostat du moteur

IMPORTANT:

Cet appareil est doté 

d’un thermostat de protection du 

moteur. Si, pour quelque raison, le 

moteur venait à surchauffer, le 

thermostat arrêtera l’aspirateur.  Si cela 

se produit, débranchez l’aspirateur et 

éteignez-le.  Changez le sac à 

poussière, nettoyez les filtres et 

éliminez toute obstruction dans le 

boyau et le port d’entrée. Laissez 

refroidir l’aspirateur pendant au moins 

45 minutes avant de le remettre en 

marche. Pour le remettre en marche, 

branchez-le dans la prise murale et 

appuyez sur le bouton de mise en 

marche.

Votre aspirateur est doté d’un cordon 

d’alimentation qui est automatiquement 

escamotable.  Pour étendre le cordon, 

tirez-le jusqu’à la longueur désirée. Une 

marque jaune sur le cordon indique la 

longueur idéale.  Ne tirez pas le cordon 

au-delà de la marque rouge.  Après 

avoir terminé, éteignez l’aspirateur et 

débranchez le cordon de la prise 

murale.  Appuyez ensuite sur le bouton 

d’enroulage du cordon (Fig. 11)  Si le 

cordon ne  s’enroule pas 

complètement, tirez-le de nouveau et 

appuyez encore une fois sur le bouton 

d’enroulage.

Cordon d’alimentation

Fig. 11

Rangement des accessoires

Important

:

If the suction opening of the unit, the hose or the extension tubes are 

BLOCKED

, switch off the vacuum cleaner and remove the blocking 

substance before you start the unit again.

4.

When pulling out the power plug 
from the wall outlet, pull the plug 
not the power cord.

1. Retirez le couvercle du filtre post-

moteur se trouvant à l’arrière de 

l’aspirateur. (Fig. 8)

Fig. 8

Note:

This vacuum cleaner is equipped 

with a plug and power cord that retract 

automatically.  If the cord or plug get 

damaged, it must be replaced by a 

qualified technician.

2. Retirez le filtre post-moteur de la grille du 

filtre. (Fig. 9)

3. Rincez le filtre post-moteur à l’eau tiède 

et laissez sécher le filtre post-moteur à

l’air pendant 24 heures jusqu’à ce qu’il 

soit entièrement sec. (Fig. 10)

4. Remettez en place le filtre post-moteur 

dans la grille du filtre et replacez le tout 

dans l’aspirateur.

Warning: 

Hold the plug  when 

rewinding the cord.  Do not allow the 

cord to whip when rewinding.

Fig. 10

Fig. 9

Votre aspirateur est doté d’un 

compartiment de rangement des 

accessoires.  La brosse pour meubles 

et le suceur plat avec brosse peuvent 

être rangés ici. (Fig. 12)

Fig. 12

24

Summary of Contents for FM709K

Page 1: ...modifications apport s au produit ou ses pi ces et ayant t effectu s par un r parateur non autoris par FANTOM Cette garantie est propos e l acheteur d origine du produit et exclut toute autre garantie...

Page 2: ...materials lighter fluid gasoline kerosene etc or use in the presence of explosive liquids or vapor 15 Do not pick up toxic material chlorine bleach ammonia drain cleaner etc 16 Do not use in an enclos...

Page 3: ...au L aspirateur ne fonctionne pas 1 Il est mal branch 2 La prise lectrique murale ne fonctionne pas 3 Fusible grill disjoncteur d clench 4 Thermostat du moteur enclench 1 Branchez bien l aspirateur 2...

Page 4: ...qui est automatiquement escamotable Pour tendre le cordon tirez le jusqu la longueur d sir e Une marque jaune sur le cordon indique la longueur id ale Ne tirez pas le cordon au del de la marque rouge...

Page 5: ...faites pas s cher l aide d un s choir cheveux Laissez le s cher l air pendant 24 heures 1 Appuyez sur le bouton de rel che du compartiment de rangement ou ouvrez le couvercle 2 Retirez le sac poussi r...

Page 6: ...ge compartment cover Warning Before closing main unit make certain that dust bag is well inside the compartment and does not get caught between the hinges when closing the cover Fig 4 Fig 5 Dust bag h...

Page 7: ...d shows the ideal cable length Don t pull the power cord beyond the red mark When cleaning is finished first switch off power and disconnect plug from electrical outlet Then press on cord rewind butto...

Page 8: ...icity in wall outlet 3 Blown fuse tripped breaker 4 Motor thermostat may have tripped 1 Plug unit in firmly 2 Check fuse or breaker 3 Replace fuse reset breaker 4 Allow unit to cool down before trying...

Page 9: ...s comme le carburant ou l essence briquets et vitez de l utiliser dans les endroits o tels liquides ou vapeurs sont pr sents 15 vitez d aspirer des mati res toxiques agent blanchissant au chlore ammon...

Page 10: ...stantemente en mejorar nuestros productos por lo tanto las especificaciones aqu indicadas pueden cambiar sin previo aviso Modelo FM709K Model FM709K ONE 1 YEAR LIMITED WARRANTY FANTOM warrants this pr...

Page 11: ...c o la utilice en presencia de l quidos o vapores explosivos 15 No levante materiales t xicos lavandina amon aco destapa ca er as etc 16 No la utilice en ambientes cerrados llenos de vapores emanados...

Page 12: ...enchufada 2 El tomacorriente no funciona 3 Fusible quemado Llave t rmica abierta 4 Termostato del motor activado 1 Ench fela firmemente 2 Verifique el fusible o la llave general 3 Reemplace el fusible...

Page 13: ...e enfr e por lo menos durante 45 minutos antes de volverla a encender Para volverla a usar ench fela y enci ndala nuevamente Debe limpiar el filtro por lo menos dos veces por a o o cuando se vea muy s...

Page 14: ...iltro del Motor Fig 7 Advertencia Para evitar el riesgo de una descarga el ctrica desenchufe la unidad antes de cambiar la bolsa de la tierra o al efectuar mantenimiento o localizaci n de fallas Reemp...

Reviews: