background image

READ BEFORE USING THE MACHINE

•  Make sure that the voltage on the power name plate of the device  
  corresponds to the voltage of your network.
•  The plug has to be protected with 16 Amperes. Please do not use in  
  different current.
•  In order not to compromise the safety of the appliance, use only  
  original spare parts and accessories. The warranty is not valid if  
  unsuitable spare parts and accessories are used in any way.
•  Do not pull the cable and do not damage the isolation of the cable. In  
  case of damage, the cable has to be immediately replaced by an  
  authorised service center. Do not operate the appliance with the  
  damaged cable.
•  Use machine by the user’s guide shown. Do not use for any other  
 purpose.
•  Unplug your machine before doing any maintenance or before  
  cleaning. Do not leave your machine plugged in.
•  Do not touch the cable with wet hands.
•  Do not pull, carry and drag your machine from the cable.
•  Do not let children play with the machine.
•  Keep the machine away from direct heat such as; stove, oven, etc.
•  Do not work near inflammable or explosive fluids or gas. Keep your  
  machine away from burning materials such as petrol and alcohol.
•  Never vacuum-clean warm fluids or materials at more than 60 C,  
  such as burning cigarettes, ashes, glowing coals, etc.
•  Do not use for cleaning materials such as razor blade, nail and  
  especially do not suck up explosive liquids, acids, oil or solvents  
  which may cause  explosions.
•  Do not vacuum unhealty dust.
•  This appliance is not intended for use by people (including children)  
  with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of  
  experience and knowledge, unless they have been given supervision  
  or instruction concerning use of the appliance by a person  
  responsible for their safety.

WARNING!

EN

Summary of Contents for PROMINI 110P

Page 1: ...PROMINI 110P KULLANIM KILAVUZU Islak Kuru Profesyonel Elektrikli Süpürge ...

Page 2: ...astic Tank 5 Tekerlekler Wheels 1 Hortum Hose 2 Uzatma Boruları Extension Tubes 3 Süpürücü Gövde Floor Nozzle 4 Kenar Köșe Süpürücü Aparatı Crevice Nozzle 5 Koltuk Döșeme Süpürücü Aparatı Upholstory Nozzle 6 Toz Torba Dustbag 7 Bez Toz Torba Cloth Dustbag MAKİNENİN BÖLÜMLERİ PARTS OF THE DEVICE AKSESUARLAR ACCESORIES TR 5 4 1 3 2 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 3: ...mutlaka fișini prizden çekiniz Fiși ıslak elle tutmayınız Makinenizi kablosundan çekmeyiniz tașımayınız veya sürüklemeyiniz Kablonun üzerine kapı kapatmayınız Makinenizi kabloya dolașacak șekilde hareket ettirmeyiniz Makinenizin çocuklar tarafından oyuncak amaçlı kullanılmasına izin vermeyiniz Çocukların yanında makinenizi kullanırken dikkat ediniz Makinenizi soba fırın ve benzeri ısı kaynaklarınd...

Page 4: ...içindeki birikmiș suyu boșaltınız ve makinenizi tekrar çalıștırınız Sıvı vakumlama yaparken sıvının bulunduğu yer derin ise yeterli hava akımının engellenmemesi için seçtiğiniz aparatı içine tamamen sokmayınız Eğer sıvı bir yüzey üzerinde ise kullandığınız uygun aparatla ileri geri hareketle vakumlama ișlemini gerçekleștiriniz Kazan kilitleme mandallarını sağa sola çekerek açınız Motor gövdesini t...

Page 5: ...r Malın bütün parçaları dahil kullanım hatalarından kaynaklanan kırılmalar hariç olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda tamirde geçen süre garanti süresine eklenir Malın tamir süresi en fazla 20 iș günüdür Bu süre mala ilișkin arızanın servis istasyonuna servis istasyonunun olmaması durumunda malın satıcısı bayii acentesi temsil...

Page 6: ... arızalar garanti kapsamı dıșındadır Yanlıș kullanımdan meydana gelen hasar ve arızalar garanti kapsamı dıșındadır Voltaj düșüklüğü veya fazlalığı hatalı elektrik tesisatı farklı voltajda kullanma nedeniyle meydana gelen arızalar garanti kapsamı dıșındadır Yetkisiz kișiler tarafından yapılan tamir neticesinde olușan arızalar garanti kapsamı dıșındadır Cihazın veya cihaz parçalarının düșürmesinden ...

Page 7: ...ng Do not leave your machine plugged in Do not touch the cable with wet hands Do not pull carry and drag your machine from the cable Do not let children play with the machine Keep the machine away from direct heat such as stove oven etc Do not work near inflammable or explosive fluids or gas Keep your machine away from burning materials such as petrol and alcohol Never vacuum clean warm fluids or ...

Page 8: ...the motor bonnet from the tank Empty the tank and then restart your machine If the place is so deep for wet vacuuming function do not dip all of the accessory so as not to block air circulation If the liquid is on a smooth area use wet vacuuming function with your suitable accessory by moving forward and back Unlock the locking latches pulling outwards to the right and left Put the motor bonnet aw...

Page 9: ...tubes hose and parts of the motor properly After filling out and drying the tank operate the machine for a few minutes in order to prevent bad odors Do not wash the motor bonnet and do not put it in water Only clean it by mopping Clean the tank by mopping or washing Clean the accessories by mopping or washing Clean cloth dustbag by shaking off Do not wash or put it in water Change dustbag with a n...

Page 10: ...cht mit der Kabel ziehen tragen oder zerren Die Tür über die Kabel nicht verschließen Bewegungen die zu einer Verwicklung des Gerätes mit der Kabel führen vermeiden Eine Anwendung des Geräts als Spielzeug für Kinder vermeiden Vorsicht bei der Anwendung des Geräts in der Nähe von Kindern Das Gerät von Heizgeräten Backöfen oder ähnlichen Wärmequellen fernhalten In der Nähe von brennbaren Flüssigkeit...

Page 11: ...tomatisch und der Betriebsstart des Motors wird h örbar In diesem Fall den Ein Aus Schalter schließen und Stecker von der Steckdose trennen den Wasser im Kessel durch anheben des Motor Gehäuses entleeren und das Gerät erneut in Betrieb setzen Verriegelungsbügeln für Kessel durch Drücken der rechten oder linken Seite öffnen Motor Gehäuse vom Haltegriff anpacken und seitlich ablegen Setzen Sie die S...

Page 12: ...s Wasser eintauchen zur Reinigung nur abwischen Zur Reinigung kann der Kessels gewischt oder gewaschen werden Zur Reinigung kann das Zubehör gewischt oder gewaschen werden Staub im Stoff staubbeutel entleeren Den Beutel durch Schütteln reinigen Den Beutel nicht waschen oder ins Wasser eintauchen Ändern Sie Staubbeutel mit einem neuen nachdem er voll erhalten hat HINWEIS Wenn Sie bei jeder Befüllun...

Page 13: ...nrouler le câble autour de l appareil lors de l utilisation Ne pas coincer le câble entre la porte Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Soyez attentif pendant l utilisation de l appareil faite à proximité d un enfant Tenir éloigné de toutes sources de chaleur tels que cheminée fours ect Ne pas utiliser l appareil à proximité des matériaux ou liquides ou gaz imflammables ou explosives N...

Page 14: ... capot du moteur à l aide des poignées Enlever le sac filtre en toile du reservoire Vérifiez vous que le réservoir soit vide et propre avant l utilisation de la fonction aspiration liquide Ne pas mettre de l eau à l intérieur du réservoir avant l utilisation de la fonction aspiration liquide Mettre le capot du moteur sur le réservoir et fermer le en appuyant à gauche et à droite sur les loquets de...

Page 15: ...st pour cela qu il faut impérativement vider et nettoyer le réservoir Après avoir utiliser la fonction aspiration liquide veuillez essuyer les tubes le moteur et le tuyau Après avoir vider et essuyer aussi le réservoir metter en marche quelques minutes l appareil afin d enlever les residûs du tube et du tuyau ce qui evitera les mauvaises odeurs Ne pas laver ou mettre à l eau le capot du moteur Ess...

Page 16: ... 16 60 AR ...

Page 17: ... AR ...

Page 18: ... AR ...

Page 19: ...IONS TYPE S 14 Anma Gerilim Nominal Voltage 220 230 V AC Anma Frekans Nominal Frequency 50 60 Hz Anma Gücü Nominal Power 1500 W Net Ağırlık Net Weight 5 5 kg IPX4 AEEE Yönetmeliğine Uygundur Bakanlıkça tespit edilen kullanım ömrü 10 yıldır ...

Page 20: ...rikli Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret Ltd Ști Merkez Mahallesi Ș Yılmaz Özdemir Cad Sönmez Sokak No 8 1 34303 Halkalı İstanbul Turkey T 90212 697 57 70 pbx T 444 5 770 F 90212 548 98 78 www fanset com info fanset com ...

Reviews: