Istruzioni / Instructions / Instructions De Montage / Bedienungsanleitung / Instrucciones
ACQUADOLCE
L001B
L004B
Page 1: ...Istruzioni Instructions Instructions De Montage Bedienungsanleitung Instrucciones ACQUADOLCE L001B L004B ...
Page 2: ...2 PREINSTALLAZIONE PRE INSTALLATION PRÉ INSTALLATION VORINSTALLATION PREINSALACIÓN PRÉ INSTALAÇÃO L001B ...
Page 3: ...recomendada 65 C 149 F Max Druckunterschied bei Wassereintritt Warmwasser Kaltwasser Diferencial máx de presión de entrada caliente fria Différença máxima de pressão na entrada quente fria 1 5 BAR IT EN FR DE ES PT IT Se la pressione dell acqua e superiore a 5 bar è preferibile installare un riduttore di pressione a monte dell alimentazione per evitare vibrazioni e rendere regolare la regolazione ...
Page 4: ...ENU DE L EMBALLAGE PACKUNGSINHALT CONTENIDO DEL EMBALAJE CONTEUDO DA EMBALAGEM UTENSILI NECESSARI NECESSARY TOOLS OUTILS NÉCESSAIRES ERFORDERLICHE WERKZEUGE HERRAMIENTAS NECESARIAS FERRAMENTAS NECESSAÁRIAS cartone cardboard plastica polyestyrene ...
Page 5: ...già pre montato all in terno della propria sede EN Tighten the nut already pre installed inside its seat FR Serrer le boulon déjà prémonté à l intérieur de son emplacement DE Die bereits vormontierte Mutter in ihrer Position anziehen ES Ajustar la tuerca ya premontada en la parte interna de su alojamiento ...
Page 6: ... plafond DE Sorgfältig prüfen ob die Montageposition des Duschkopfes perfekt mit der Zwischendecke übereinstimmt ES Verificar cuidadosamente que el rociador esté perfectamente nivelado con el falso techo 4 IT Utilizzare la chiave in dotazione A per installare il nebulizzatore EN Use the supplied wrench A to install the nebulizer FR Utiliser la clé fournie A pour instal ler le pulvérisateur DE ür d...
Page 7: ...7 5 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSALACIÓN INSTALAÇÃO ...
Page 8: ...able to periodically clean the showerhead nozzles as shown in the illustration FR Il est recommandé de nettoyer périodiquement les becs de showerhead comme montré dans l illustration DE Es wird geraten die Düsen des Brausekopfes regelmäßig wie in der Abbildung zu reinigen ES Limpiar periòdicamente los orifcios de la ducha como se muestra en la figura ...
Page 9: ...acides à usage domestique désinfectants divers ATTENTION L empli de produits non conseillés peut détériorer irrémediablement la surface des articles pour lequels le fabricant ne sera pas responsable La société se réserve le droit de modifier ses produits et ses accessoires à tout moment et sans préavis Informations produits et croquis reproduits dans ce documents sont de nature informative et ne s...
Page 10: ...10 NOTE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSALACIÓN INSTALAÇÃO ...
Page 11: ...11 NOTE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSALACIÓN INSTALAÇÃO ...
Page 12: ...of standards Installer shall ensure that the flow controlled aerator is tightened to prevent removal by hand FRATELLI FANTINI S p A Via M Buonarroti 4 Pella NO T 39 0322 918411 r a F 39 0322 969530 fantini fantini it 116900004000000 DEPLIANT ISTRUZIONI MONTAGGIO SOFFIONEA SOFFITTO rev 0 MADE IN ITALY 3005 1169000040000000 ...
