Fantek T-100, Operating Instructions Manual

Page: 28 / 32

Todos los tests mencionados
solo son obligatorios en
aquellos países con
regulación específica en la
materia, aplicada mediante
regulaciones o leyes. Como
fabricantes, sumamente
recomendamos pasar todos
los tests con el objetivo de
prevenir cualquier daño y
mantener perfectamente
nuestras torres elevadoras.
All the tests mentioned are
only mandatory in those
countries with specific
regulations in this respect,
applicable by domestic rules
or laws. As a manufacturer,
we highly recommend to pass
all the tests to prevent any
damage and to ensure a
perfect operation of our lifting
towers.
Alle genannten Tests sind nur
in den Ländern
vorgeschrieben, wo
diesbezüglich spezielle
Regelungen gelten, die durch
inländische Vorschriften oder
Gesetze Anwendung finden.
Als Hersteller raten wir
dringend zur Durchführung
aller Tests, um jeglichen
Schaden zu verhindern und
einen einwandfreien Betrieb
unserer Hublifte zu
gewährleisten.