background image

13

Un VRC, c’est quoi?

Les 

Ventilateurs Récupérateurs de Chaleur (VRC) 

sont recommandés 

pour les régions froides du pays qui ont de longues saisons de 
chauffage, aussi bien que pour les régions désertiques sèches du 
sud.

Les Ventilateurs Récupérateurs de Chaleur sont des systèmes de 
ventilation complètes pour toute la maison. Ils combinent un 
ventilateur d’approvisionnement et un ventilateur d’échappement 
dans un seul appareil. D’un côté, le ventilateur d’approvisionnement 
tire l’air frais, tandis que le ventilateur d’échappement évacue l’air 
vicié vers l’extérieur. Les deux courants d’air sont séparés par un 
noyau récupérateur de chaleur qui tempère l’air, créant la solution la 
plus confortable pour un environnement intérieur sain.

Pour apprendre comment ces systèmes peuvent vous aider à 
économiser de l’énergie et diminuer vos coûts de chauffage et de 
refroidissement, lisez la section “Comment fonctionnent-ils?”.

Configuration des ports

Les modèles à cinq ports 

disposent d’un volet motorisé pour les modes de recirculation et de dégivrage. En mode «Attente», le port 

d’approvisionnement est bloqué complètement.

Les modèles à 4 ports 

fournissent une ventilation constante, même s’ils sont en mode de dégivrage, sans toutefois nécessiter des pièces 

supplémentaires. La stratégie de dégivrage en échappement seul (blocage du ventilateur) est une méthode efficace à un prix abordable.

Note

Avertissement/ 

Note 

importante

Information

Information 

technique

Conseils 

pratique

Comment fonctionnent-ils?

Ventilateurs récupérateurs de chaleur (VRC)

Un VRC est conçu afin d’être une méthode rentable et fiable pour 
alimenter continuellement votre maison avec de l’air frais, tout en 
évacuant une quantité égale d’air vicié vers l’extérieur. Avec un 
entretien adéquat, un VRC peut rencontrer, seul, les demandes en 
ventilation d’une maison. Les VRC utilisent ce qu’on appelle un noyau 
récupérateur de chaleur «sensible». Ce noyau spécial, fabriqué en 
aluminium, transfère la chaleur du courant d’air d’échappement vers 
le courant d’air d’approvisionnement. L’air frais entrant est tempéré 
par la chaleur de l’air vicié, ce qui vous permet d’économiser sur les 
coûts d’énergie. Les VRC de Fantech sont munis d’un mécanisme de 
dégivrage automatique, ce qui vous permet d’utiliser votre VRC à 
l’année même si vous habitez dans un climat très froid.

Air frais 

provenant de 

l’extérieur

Air frais 

distribué à 

l’intérieur

Air vicié 

évacué à 

l’extérieur

Air vicié 

provenant de 

l’intérieur

Summary of Contents for VHR Series

Page 1: ...d without notice any or all of its products features designs components and specifications to maintain their technological leadership position Please visit our website www fantech net for more detaile...

Page 2: ...Heat Recovery Ventilator Remote Controls Remote Controls Recirculation VHR 2004 SHR 2005 R CFM Ports CFM Ports Recirculation Table of content INTRODUCTION What are HRVs 3 How do they work 3 Port conf...

Page 3: ...unit is in standby Four Port Models provide constant ventilation even in defrost mode without the need for additional parts An exhaust only fan shut down defrost strategy is an effective method at an...

Page 4: ...h HRVs are designed to run continously or intermittently giving the homeowner complete control over their air quality Continuous low speed ventilation is recommended which will help eliminate carbon d...

Page 5: ...he presetspeed The exhaust fan will also slow down to the preset speed and the unit will operate in the run cycle for 25 minutes This fan shutdown defrost cycle continues until the supply air stream r...

Page 6: ...the unit will cycle 20 minutes ON 40 minutes OFF and repeat Press button a third time and the system will run continu ously on HIGH speed AUXILIARY CONTROL These controls can be paired RTS2 20 minute...

Page 7: ...the core guide into the bottom channel approximately 1 4 6mm b Mount the left or right side flange of the core guide approximately 1 4 6mm followed by the other side c Mount the top flange of the core...

Page 8: ...power supply at site Have electrician check supply voltage Ductwork is restricting airflow Check duct installation Improper speed control setting Increase the speed of the HRV i e change unit control...

Page 9: ...al damages incurred in the use of the ventilation system Fantech is not responsible for providing an authorized service centre near the purchaser or in the general area Fantech reserves the right to s...

Page 10: ...10 Notes...

Page 11: ...t moment et sans pr avis les caract ristiques la conception les composants et les sp cifications de ses produits afin de conserver sa position de leader de technologie S il vous pla t visitez notre si...

Page 12: ...haleur Ventilateur r cup rateur de chaleur Remote Controls Remote Controls Commande distance Commance distance Recirculation VHR 2004 SHR 2005 R PCM BOUCHES PCM Bouche Recirculation Table des mati res...

Page 13: ...d les 4 ports fournissent une ventilation constante m me s ils sont en mode de d givrage sans toutefois n cessiter des pi ces suppl mentaires La strat gie de d givrage en chappement seul blocage du ve...

Page 14: ...e contr ler enti rement la qualit de l air de son environnement Une ventilation continue basse vitesse est recommand e celle ci facilite l limination du gaz carbonique des contaminants organiques vola...

Page 15: ...cuation ralentit pour atteindre la vitesse pr r gl e et l appareil fonctionne en mode continu pendant 25 minutes Ce cycle de d givrage avec arr t du ventilateur se poursuit jusqu ce que la temp rature...

Page 16: ...N 40 minutes OFF et r p ter EDF1 Appuyez le bouton une troisi me fois et le syst me fonctionnera en haute vitesse continuellement EDF1R Appuyez le bouton une troisi me fois et le syst me fonctionnera...

Page 17: ...te glisser la bride gauche ou droite du guide du noyau sur une distance d environ 6 mm 1 4 po puis faites glisser la bride de l autre c t c Faites glisser la bride sup rieure du guide du noyau dans la...

Page 18: ...acit du VRC V rifiez le r seau de conduits Mauvais r glage de la commande de vitesse Augmentez la vitesse du VRC i e changez la vitesse de l appareil de vitesse R DUITE vitesse NORMALE avec le contr l...

Page 19: ...nu de respecter tous les codes en vigueur dans sa r gion Les pi ces y compris les pi ces de rechange pos es ult rieurement sont garanties pendant 5 ans partie de la date d achat de l appareil Les mote...

Page 20: ...make technical changes For updated documentation please refer to www fantech net Fantech Fantech se r serve le droit de faire des changements tech niques Pour de la documentation jour s il vous pla t...

Reviews: