Fantech AS 4000 Operating Instructions & Installation Manual Download Page 6

Air Screen - Écran d’air - Criba de aire

Les interrupteurs à l’avant de l’appareil permettent de contrôler la chaleur et 

le débit d’air. On peut choisir un débit élevé (High Speed), faible (Low Speed) 

ou éteindre celui-ci (Off) à l’aide l’interrupteur de gauche. On peut choisir une 

température élevée (High Heat), faible (Low Heat) ou aucune chaleur (No Heat) 

à l’aide l’interrupteur de droite.

Remarque: 

Sur le modèle AS 6012, le débit élevé est automatiquement 

sélectionné lorsqu’on choisit une température élevée.
On peut retirer les interrupteurs de l’appareil et les fixer sur une boîte de 

fonction standard (non incluse) et ainsi créer une commande à distance.Dans 

de tels cas, du câblage supplémentaire entre l’appareil et la boîte de fonction est 

requis. Une plaque de finition est fournie pour recouvrir les cavités créées après 

le retrait des interrupteurs. 

Fonctionnement avec l’interrupteur de porte optionnel:

Lorsqu’il est branché à l’interrupteur de porte optionnel (Fantech ASDS), 

l’appareil est conçu pour fonctionner en continu à faible débit lorsque la porte 

est fermée et à haut débit lorsque la porte est ouverte. Pour les installations 

sur des portes à deux battants, utiliser un interrupteur pour chaque porte et 

câbler les interrupteurs en parallèle. Référez-vous au diagramme de câblage 

pour les connexions avec l’interrupteur de porte optionnel.

Étant donné que la fonction chaleur est choisie de manière indépendante, la 

position de l’interrupteur de porte n’a aucune incidence sur celle-ci.

Fonctionnement avec le thermostat optionnel:

L’installation du thermostat optionnel (Fantech ASTS) permet à l’opérateur de 

sélectionner la température voulue. Le thermostat en deux phases permet 

à l’appareil de fonctionner à pleine puissance (tous les éléments chauffants 

sont alors sollicités) jusqu’à ce que la température souhaitée soit atteinte. 

La température est alors maintenue en alimentant de façon cyclique les 

éléments chauffants de première phase. Ce mode de fonctionnement est 

le plus économique lorsqu’on doit chauffer.

Branchement de plusieurs appareils:

On peut relier jusqu’à trois unités asservies afin de les contrôler à partir d’une seule 

unité maîtresse. Des modèles de différentes tailles et puissances ainsi que des 

appareils monophasés et triphasés peuvent être regroupés sous une configuration 

maître-esclave. On doit retirer les interrupteurs des unités asservies et installer 

les plaques de finition à leurs places. Le câblage d’alimentation doit être tiré vers 

chaque unité séparément.

Référez-vous au diagramme de câblage pour plus détails.
Les interrupteurs de porte et un thermostat peuvent être utilisés avec une 

configuration maître-esclave.

FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME

MÉTHODES D’INSTALLATION

DIAGRAMMES D’INSTALLATION

AVERTISSEMENT

Surchauffe: L’Écran d’air est doté d’un limiteur de température. Si une surchauffe déclenche le limiteur, on 

peut réinitialiser celui-ci de la manière suivante 

1. Couper l’alimentation électrique à l’aide l’interrupteur omnipolaire.
2. Déterminer la cause du problème et régler celui-ci.
3. Réinitialiser le limiteur de température en appuyant sur le bouton rouge à l’arrière du panneau avant.
4. Le moteur possède aussi un thermocontact intégré pour le protéger des surchauffes. Cet interrupteur se 

réinitialise par lui-même dès que le moteur se refroidit.

ENTRETIEN

Pour éviter les décharges électriques, assurez-vous que l’alimentation électrique de l’appareil est coupée avant d’effectuer des réparations ou toute 
forme d’entretien sur l’appareil. On doit nettoyer la grille d’entrée d’air et les éléments chauffants régulièrement. Essuyer la grille avec un linge humide. 
Retirer la grille pour nettoyer ou aspirer les poussières sur les éléments chauffants.

(Support de fixation)

(Tige filetée)

(Installation dans un faux plafond)

Air fourni

24 po min.

2 po min.

(Dimensions pour l’installation)

Appareil de 60 po

Dimensions pour l’installation)

Appareil de 40 po

Alimentation électrique

Alimentation électrique

3-7/16 po

4-15/16 po

3-7/16 po

4-15/16 po

5-7/8 po

27-5/16 po

24-1/16 po

1-3/4 po

5-7/8 po

31-1/2 po

1-3/8 po

Summary of Contents for AS 4000

Page 1: ...m system or acknowledge willingness to accept the risk of such loss or injury IMPORTANT READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE INSTALLING FAN AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Note A...

Page 2: ...d until the set temperature is reached Temperature is then maintained by cycling power to only the rst stage heating elements This mode provides the most economic operation when heating is required Mu...

Page 3: ...n must be completed by quali ed persons in accordance with all applicable codes and standards Knockouts 7 8 dia are provided on the back of the Airscreen for power supply and control cables Input term...

Page 4: ...TE OR UNSALABLE PRODUCT S FANTECH MAY AT ITS OPTION ACCEPT RETURN OF SALEABLE PRODUCT S SUBJECT TO A 25 RESTOCKING CHARGE 1 No product s will be accepted without a Return Materials Authori zation RMA...

Page 5: ...T MODE D EMPLOI EN TOTALIT AVANT D INSTALLER LE VENTILATEUR ET LE CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE Attention Les d s quilibres de pression de l air entre les pi ces s par es d un cran d air frapp es...

Page 6: ...uffants de premi re phase Ce mode de fonctionnement est le plus conomique lorsqu on doit chauffer Branchement de plusieurs appareils Onpeutrelierjusqu troisunit sasserviesa ndelescontr ler partird une...

Page 7: ...ARALL LE COM COM N F N F L APPAREIL FONCTIONNERA HAUT D BIT LORSQU UN OU LES DEUX PORTES SONT OUVERTES COMMUN NORM FERM INTERRUPTEURS DE PORTE OPTIONNELS ASDS NORM OUVERT 4 CONDENSATEUR 6 uF 1 2 UNIT...

Page 8: ...X NON EN STOCK D SUETS OU HORS MARCH FANTECH PEUT SA DISCR TION ACCEPTER LE RETOUR D UN OU DE PLUSIEURS PRODUITS HORS MARCH EN CONTREPARTIE DE FRAIS DE RESTOCKAGE DE 25 1 Aucun produit ne sera accept...

Page 9: ...riesgos que entra a dicha p rdida o lesi n IMPORTANTE LEA A FONDO ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR EL VENTILADOR Y GU RDELAS PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO Atenci n El desequilibrio en la presi...

Page 10: ...tencia de s lo las resistencias de la primera etapa Este modo ofrece el funcionamiento m s econ mico cuando se necesita calefacci n Conexi n de varias unidades entre s Hasta tres unidades secundarias...

Page 11: ...etentes de conformidad con todos los c digos y normas aplicables En la parte posterior de la criba de aire se encuentran agujeros ciegos de 7 8 de di metro para los cables de alimentaci n y de control...

Page 12: ...ESPECIALES QUE NO EST N EN EXISTENCIA OBSOLETOS O INVENDIBLES FANTECH PUEDE SEG N SU CRITERIO ACEPTAR LA DEVOLUCI N DE PRODUCTOS VENDIBLES SUJETOS A UN CARGO DEL 25 POR CONCEPTO DE REPOSICI N DE EXIS...

Reviews: