F&U FL40100 User Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 94

F&U FL40100 User Manual Download Page 4

1.

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή την τηλεόραση! Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο
χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση. Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση δεν
έχει πάθει ζημιά κατά τη μεταφορά. Αν η τηλεόραση έχει πάθει ζημιά, μην την
τοποθετήσετε και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο αμέσως. Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα
τα παρελκόμενα σύμφωνα με το μοντέλο.

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

2.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Τοποθετήστε την τηλεόραση σε σταθερή επιφάνεια.

Μην τοποθετείτε ο,τιδήποτε επάνω στην τηλεόραση.

Μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με υγρά κοντά στην τηλεόραση.

Μη χρησιμοποιείτε την τηλεόραση με εγκαταστάσεις άλλες από εκείνες που

προβλέπονται ή προτείνονται από τον κατασκευαστή.

Μην φράζετε ή καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού της τηλεόρασης.

Εάν έχετε βάση τοίχου, βεβαιωθείτε ότι είναι σταθερή.

Το καλώδιο ρεύματος και τα άλλα καλώδια πρέπει να δρομολογηθούν σωστά

και να προστατεύονται ώστε να μην υπάρχει περίπτωση κάποιος να
σκοντάψει σε αυτά και να προκαλέσει την πτώση της τηλεόρασης.

- 3 -

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for FL40100

Page 1: ...ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Τηλεόραση LED 40 ΜΟΝΤΕΛΟ FL40100 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά και φυλάξτέ το για μελλοντική αναφορά ...

Page 2: ...η VGA Υπολογιστής 8 Σύνδεση AV 9 Σύνδεση YPbPr 9 Σύνδεση HDMI 10 Σύνδεση USB 10 6 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Οδηγίες λειτουργίας τηλεχειριστηρίου σε λειτουργία DTV 11 Οδηγίες λειτουργίας τηλεχειριστηρίου σε λειτουργία DTV 12 Οδηγίες τηλεχειριστηρίου σε λειτουργία Teletext πολυμέσων 13 Ρύθμιση τηλεχειριστηρίου 14 7 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕΝΟΎ Επιλογή πηγής εισόδου 15 18 Μενού καναλιών 19 23 Μενού δυνατοτήτων 23 25 1 ...

Page 3: ... Υπότιτλοι 33 EPG Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος 34 ΚΕΙΜΕΝΟ 34 Πολλαπλός ήχος 35 SCART 36 ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ 36 37 HDMI 38 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕΝΟΥ Λειτουργία πολυμέσων 39 Μενού ταινίας 39 Μενού μουσικής 40 Διαχείριση φωτογραφιών 42 Ηλεκτρονικό βιβλίο 42 Διαχείριση εγγραφών 43 Αντιμετώπιση προβλημάτων και συμβουλές 44 2 ...

Page 4: ...Σ Τοποθετήστε την τηλεόραση σε σταθερή επιφάνεια Μην τοποθετείτε ο τιδήποτε επάνω στην τηλεόραση Μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με υγρά κοντά στην τηλεόραση Μη χρησιμοποιείτε την τηλεόραση με εγκαταστάσεις άλλες από εκείνες που προβλέπονται ή προτείνονται από τον κατασκευαστή Μην φράζετε ή καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού της τηλεόρασης Εάν έχετε βάση τοίχου βεβαιωθείτε ότι είναι σταθερή Το κ...

Page 5: ...οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία βραχυκύκλωμα πυρκαγιά ή άλλα ατυχήματα Αποσυνδέστε την τηλεόραση από την πρίζα κατά τη διάρκεια καταιγίδων με αστραπές ή όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα 1 Όταν το φις παροχής ρεύματος ή ένας εξωτερικός διακόπτης χρησιμοποιείται για την αποσύνδεση της συσκευής αυτό το μέσο αποσύνδεσης πρέπει να είναι διαθέσιμο ανά πάσα στιγμή 2 Έχετε υπόψη ότι οι μπατα...

Page 6: ...3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΧΑΡΤΟΚΙΒΩΤΙΟΥ Tηλεόραση LED Tηλεχειριστήριο Μπαταρίες AAA Εγχειρίδιο χρήσης 5 ...

Page 7: ...ηλεχειριστήριο Πίσω όψη και συνδέσεις ελέγχου 10 USB Συνδέστε εξωτερική μονάδα δίσκου 1 HDMI Συνδέστε το βύσμα εξόδου HDMI μιας συσκευής DVD ή οποιασδήποτε συσκευής που διαθέτει σύνδεση HDMI 4 VGA Συνδέστε το βύσμα εξόδου PC RGB του υπολογιστή 3 PC AUDIO Συνδέστε το δεξιό βύσμα εξόδου ήχου της συσκευής DVD VCR ή υπολογιστή PC RGB 2 SCART Συνδέστε το καλώδιο SCART της συσκευής VCR ή DVD 7 YPbPr Συν...

Page 8: ...κτική λυχνία παροχής ρεύματος στον πίνακα της πρόσοψης ανάβει σε πράσινο ή μπλε Σύνδεση κεραίας Για να εξασφαλίσετε καλή εικόνα και ήχο πρέπει να εγκαταστήσετε σύστημα κεραίας τηλεόρασης Μπορείτε να αγοράσετε ένα σύστημα κεραίας όπως φαίνεται παραπάνω από οποιοδήποτε κατάστημα εξοπλισμού τηλεοράσεων Μετά την εγκατάσταση βάλτε το βύσμα κεραίας 75 ohm στην υποδοχή κεραίας όπως φαίνεται στην εικόνα 7...

Page 9: ...ποδοχή SCART της τηλεόρασης Σύνδεση VGA Υπολογιστής Συνδέστε την έξοδο RGB του υπολογιστή στην υποδοχή VGA της τηλεόρασης Συνδέστε την έξοδο AUDIO του υπολογιστή στην υποδοχή PC AUDIO της τηλεόρασης Επιλέξτε την πηγή εισόδου VGA πηγή μέσω του πλήκτρου SOURCE στο τηλεχειριστήριο 8 ...

Page 10: ...μέσω του πλήκτρου SOURCE στο τηλεχειριστήριο Σύνδεση YPbPr Συνδέστε την έξοδο YPbPr της συσκευής DVD ή VCR στην υποδοχή YPbPr της τηλεόρασης Συνδέστε την έξοδο ήχου των συσκευών DVD ή VCR στις υποδοχές ήχου της τηλεόρασης χρησιμοποιώντας το καλώδιο RCA Ταιριάξτε τα χρώματα των βυσμάτων Το Υ είναι πράσινο το Pb είναι μπλε το Pr είναι κόκκινο το αριστερό κανάλι ήχου είναι λευκό και το δεξιό κανάλι ή...

Page 11: ... σύνδεση επιτρέπει την ψηφιακή μεταφορά ήχου βίντεο σημάτων ελέγχου μέσω ενός μόνο καλωδίου ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΘΥΡΑΣ USB Συνδέστε τη μονάδα flash USB στη θύρα USB Επιλέξτε την πηγή εισόδου USB μέσω του πλήκτρου SOURCE στο τηλεχειριστήριο 10 COAX ...

Page 12: ...τήστε το για να επιλέξετε τη λειτουργία NICAM AUDIO Κουμπί επιλογής ήχου ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ ΠΛΗΚΤΡΑ Τα αριθμητικά πλήκτρα χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία του ονόματος του καναλιού Επιστρέψτε στο προηγούμενο κανάλι που βλέπατε TV MENU Πατήστε το για είσοδο ή έξοδο από το μενού EXIT Πατήστε το για κλείσιμο όλων των ενδείξεων GUIDE Πατήστε το για εμφάνιση του οδηγού καναλιών SOURCE Πατήστε SOURCE για να...

Page 13: ...η λειτουργία Ζουμ μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος της οθόνης Έγχρωμο κουμπί Το έγχρωμο κουμπί κόκκινο πράσινο κίτρινο και μπλε αντίστοιχα χρησιμοποιείται σε ορισμένα υπο μενού TV RADIO Όταν παρακολουθείτε ένα κανάλι μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας τηλεόρασης και λειτουργίας ραδιοφώνου FAV Εμφανίζει τα επιλεγμένο αγαπημένο σας πρόγραμμα FAV Εμφανίζει το επιλεγμένο αγαπημένο πρόγραμμα...

Page 14: ... SUBPAGE Πρόσβαση στον κωδικό δευτερεύουσας σελίδας REVEAL Αποκαλύψτε ή να αποκρύψτε τις κρυμμένες λέξεις Γρήγορη αναπαραγωγή προς τα πίσω Γρήγορη αναπαραγωγή προς τα εμπρός INDEX Ζητήστε τη σελίδα ευρετηρίου SIZE Αλλάξτε το μέγεθος της οθόνης σε λειτουργία teletext Κουμπί μετακίνησης προς τα πίσω Κουμπί μετακίνησης προς τα εμπρός Πατήστε το για παύση της αναπαραγωγής Πατήστε το για να σταματήσετε...

Page 15: ...ών 3 Τοποθετήστε στη θέση του το κάλυμμα των μπαταριών Τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο σε μια επίπεδη επιφάνεια και βάλτε τις παρεχόμενες μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο ως εξής 1 Σπρώξτε απαλά το κάλυμμα στο πίσω μέρος για να ανοίξετε τη θήκη μπαταριών 2 Τοποθετήστε δύο μπαταρίες 1 5 V μεγέθους AAA και βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα ταιριάζει με τα σύμβολα στο εσωτερικό της θήκης των μπαταριών 3 Πιέστ...

Page 16: ...που θέλετε Πατήστε ENTER ή για να εισέλθετε στο υπο μενού και πατήστε για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού Πατήστε για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε και μετά πατήστε ENTER ή για να εισέλθετε στο υπο μενού Πατήστε για να ρυθμίσετε την τιμή ή πατήστε για να επιλέξετε μέσα στο υπο μενού Μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο MENU για να αποθηκεύσετε και να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού ή να πα...

Page 17: ...για ρύθμιση ή πατήστε για επιλογή και μετά πατήστε ENTER ή για να επιλέξετε το υπο μενού 3 Μόλις ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις πατήστε MENU για να αποθηκεύσετε και να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού ή πατήστε EXIT για να κλείσετε ολόκληρο το μενού Λειτουργία εικόνας Πατήστε για να επιλέξετε λειτουργία εικόνας και στη συνέχεια πατήστε ENTER ή για είσοδο και μετά πατήστε για να επιλέξετε Διαθέσιμες λ...

Page 18: ...τε απευθείας στο προηγούμενο μενού Μείωση θορύβου Πατήστε για να επιλέξετε Μείωση θορύβου και στη συνέχεια πατήστε ENTER ή για να εισέλθετε Πατήστε για να εισέλθετε και πατήστε για να επιλέξετε Ανενεργό Χαμηλό Μεσαίο ή Υψηλό Επαναφορά Πατήστε για να επιλέξετε Επαναφορά μετά πατήστε ENTER ή για είσοδο στο μενού επιβεβαίωσης και μετά επιλέξτε OK για να επαναφορά της τιμής ΜΕΝΟΥ ΗΧΟΥ Πατήστε MENU για...

Page 19: ...πευθείας επιστροφή στο προηγούμενο μενού Πρίμα Πατήστε για να επιλέξετε Πρίμα στη συνέχεια πατήστε ENTER ή για να εισέλθετε και μετά πατήστε για να ρυθμίσετε Στη συνέχεια πατήστε MENU για απευθείας επιστροφή στο προηγούμενο μενού Ισοστάθμιση Πατήστε για να επιλέξετε Ισοστάθμιση στη συνέχεια πατήστε ENTER ή για να εισέλθετε και μετά πατήστε για να επιλέξετε Διαθέσιμες λειτουργίες ισοστάθμισης EQ100...

Page 20: ... ENTER ή για να εισέλθετε Πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ πλήκτρο για να κλειδώσετε το τρέχον κανάλι Αν το τρέχον κανάλι είναι ήδη κλειδωμένο πατήστε ξανά το ΚΟΚΚΙΝΟ πλήκτρο για να ακυρώσετε το κλείδωμα Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ πλήκτρο για να διαγράψετε το τρέχον κανάλι Αν το τρέχον κανάλι έχει ήδη διαγραφεί πατήστε ξανά το ΠΡΑΣΙΝΟ πλήκτρο για να ακυρώσετε τη διαγραφή Πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ πλήκτρο για να παραλείψετε το...

Page 21: ...ΙΝΟ πλήκτρο για να εισαγάγετε ένα κενό Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ πλήκτρο για να αλλάξετε από κεφαλαία σε πεζά ή το αντίστροφο Πατήστε ή για να επιλέξετε χαρακτήρα και πατήστε ENTER για επιβεβαίωση Πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ πλήκτρο για να διαγράψετε τον προηγούμενο χαρακτήρα Πατήστε το ΜΠΛΕ πλήκτρο για να αποθηκεύσετε την αλλαγή και να επιστρέψετε στην προηγούμενη σελίδα Πατήστε EXIT και το μενού θα εμφανιστεί ω...

Page 22: ... και πατήστε το ΜΠΛΕ κουμπί για να το ρυθμίσετε σε Αγαπ4 Αν το τρέχον κανάλι είναι ήδη ένα από τα αγαπημένα σας κανάλια πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΜΠΛΕ κουμπί ξανά για να το ορίσετε ως κανονικό κανάλι Πατήστε MENU ή EXIT και θα εμφανιστεί το ενημερωμένο μενού Χώρα Πατήστε ENTER ή κουμπί για να εισέλθετε στη συνέχεια πατήστε για να επιλέξετε την κατάλληλη χώρα και κατόπιν πατήστε ENTER ή γι...

Page 23: ...δευτερόλεπτα Αναλογική χειροκίνητη αναζήτηση Πατήστε για να επιλέξετε Αναλογική χειροκίνητη αναζήτηση και στη συνέχεια πατήστε ENTER ή για να εισέλθετε όταν το κλείδωμα συστήματος είναι ενεργοποιημένο πληκτρολογήστε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης 0000 Τρέχον κανάλι Πατήστε ENTER ή για να εισέλθετε και στη συνέχεια πατήστε για να επιλέξετε τρέχον κανάλι Πατήστε για να επιλέξετε Τρέχον κανάλι κα...

Page 24: ...για να επιλέξετε Σύστημα ήχου και στη συνέχεια πατήστε ENTER ή για να εισέλθετε στο υπο μενού Πατήστε για να επιλέξετε BG DK I L L Στη συνέχεια πατήστε ENTER ή για επιβεβαίωση Μενού δυνατοτήτων Πατήστε MENU για να εμφανίσετε το κύριο μενού Πατήστε για να επιλέξετε Δυνατότητα από το κύριο μενού και στη συνέχεια πατήστε ENTER ή για να εισέλθετε 1 Πατήστε για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε να ρυ...

Page 25: ...αγή κωδικού Pin Πατήστε για να επιλέξετε Αλλαγή κωδικού Pin στη συνέχεια πατήστε ENTER ή για να εισέλθετε και θα εμφανιστεί το μενού Αλλαγή κωδικού Pin ως εξής Πληκτρολογήστε τον παλιό κωδικό πρόσβασης στην ένδειξη Παλιός κωδικός πρόσβασης σε περίπτωση που ο παλιός κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος δεν επιτρέπεται η τροποποίηση του κωδικού Πληκτρολογήστε τον νέο κωδικό πρόσβασης στην ένδειξη Νέο...

Page 26: ...τε ENTER ή για να εισέλθετε στο υπο μενού Mετά πατήστε για να επιλέξετε και στη συνέχεια πατήστε ENTER ή για επιβεβαίωση Γλώσσα αναλογικού Teletext Πατήστε για να επιλέξετε Γλώσσα αναλογικού Teletext μετά πατήστε ENTER ή για να εισέλθετε στο υπο μενού μετά πατήστε για να επιλέξετε και στη συνέχεια πατήστε ENTER ή για επιβεβαίωση Χρονοδιακόπτης ύπνου Πατήστε για να επιλέξετε Χρονοδιακόπτης ύπνου με...

Page 27: ...ά πατήστε για να επιλέξετε ΕΝΕΡΓΟ ή ΑΝΕΝΕΡΓΟ και στη συνέχεια πατήστε ENTER ή για επιβεβαίωση Ρύθμιση υπολογιστή Πατήστε για να επιλέξετε Ρύθμιση υπολογιστή μετά πατήστε ENTER ή για να εισέλθετε στο υπο μενού πατήστε για να εισέλθετε και στη συνέχεια πατήστε ENTER ή για επιβεβαίωση όταν το σήμα υπολογιστή είναι συνδεδεμένο Λειτουργία HDMI Πατήστε για να επιλέξετε Λειτουργία HDMI μετά πατήστε ENTER...

Page 28: ...ρο ENTER Αν επιλέξετε OK και μετά πατήσετε το πλήκτρο ENTER θα εμφανιστεί το μενού επαναφοράς ρυθμίσεων Στη συνέχεια θα εμφανιστεί το μενού εγκατάστασης πρώτης φοράς ως εξής Πατήστε το πλήκτρο EXIT για να κλείσετε ολόκληρο το μενού και να αγνοήσετε τις επόμενες ρυθμίσεις Ρύθμιση 1 Πατήστε για να επιλέξετε γλώσσα Πατήστε ENTER ή το ΠΡΑΣΙΝΟ πλήκτρο για να εισέλθετε στο μενού ρύθμισης 2 Ρύθμιση 2 Πατ...

Page 29: ...στε για να επιλέξετε χώρα Πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ πλήκτρο για να εισέλθετε στο μενού ρύθμισης 2 Πατήστε ENTER ή το ΠΡΑΣΙΝΟ πλήκτρο για να εισέλθετε στο μενού ρύθμισης 4 Ρύθμιση 4 Πατήστε για να επιλέξετε χώρα Πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ πλήκτρο για να εισέλθετε στο μενού ρύθμισης 3 Πατήστε ENTER ή το ΠΡΑΣΙΝΟ πλήκτρο για να εισέλθετε στο μενού ρύθμισης 5 Ρύθμιση 5 28 ...

Page 30: ...ον πρόγραμμα 3 Η τρέχουσα ώρα 4 Το εικονίδιο του τηλεοπτικού καναλιού Αν το τρέχον κανάλι είναι ραδιοφωνικό κανάλι θα είναι ένα εικονίδιο ραδιοφώνου 5 Η ώρα αρχής και τέλους του τρέχοντος προγράμματος 6 Εικονίδιο γλώσσας 7 Εικονίδιο κειμένου 8 Εικονίδιο υποτίτλων 9 Εικονίδιο αγαπημένου προγράμματος Σημειώσεις 1 Το μενού εικόνας και η περιγραφή είναι ίδια με εκείνα για πηγή τηλεόρασης 2 Το μενού ήχ...

Page 31: ...επιλογή 3 Μόλις ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις πατήστε MENU για να αποθηκεύσετε και να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού ή πατήστε EXIT για να κλείσετε ολόκληρο το μενού Διαχείριση καναλιών Πατήστε για να επιλέξετε Διαχείριση καναλιών και στη συνέχεια πατήστε ENTER ή για να εισέλθετε Ψηφιακή χειροκίνητη αναζήτηση Πατήστε για να επιλέξετε Ψηφιακή χειροκίνητη αναζήτηση και στη συνέχεια πατήστε ENTER ή γ...

Page 32: ...ατήστε για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε να ρυθμίσετε στο μενού Κανάλια και μετά πατήστε ENTER ή για να εισέλθετε 2 Πατήστε για ρύθμιση ή για επιλογή 3 Μόλις ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις πατήστε MENU για να αποθηκεύσετε και να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού ή πατήστε EXIT για να κλείσετε ολόκληρο το μενού PVR Εγγραφή στη μνήμη Πατήστε για να επιλέξετε PVR και στη συνέχεια πατήστε ENTER ή γι...

Page 33: ...ια επιβεβαίωση Πληροφορίες CI Πατήστε για να επιλέξετε Πληροφορίες CI και στη συνέχεια πατήστε ENTER ή για να εισέλθετε Θα εμφανιστεί το μενού πληροφοριών CI ως εξής Σημειώσεις 1 Αυτό είναι μόνο ένα παράδειγμα για αναφορά διαφορετικές μονάδες CI θα έχουν διαφορετικά μενού CI 2 Τα άλλα μενού και οι περιγραφές είναι ίδια με εκείνα για πηγή τηλεόρασης Λίστα καναλιών Πατήστε LIST στο τηλεχειριστήριο γ...

Page 34: ...ημένου 3 και αγαπημένου 4 Υπότιτλος Πατήστε το πλήκτρο υποτίτλων στο τηλεχειριστήριο και το μενού υποτίτλων θα εμφανιστεί ως εξής Πατήστε για να επιλέξετε ΑΝΕΝΕΡΓΟ και μετά πατήστε ENTER για να μην εμφανίζονται υπότιτλοι Πατήστε για να επιλέξετε Ελληνικά και μετά πατήστε ENTER για να εμφανίζονται οι υπότιτλοι στα Ελληνικά Πατήστε EXIT για έξοδο 33 ...

Page 35: ...κόμη πιο παλιά πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ πλήκτρο για να μειώσετε την ημερομηνία Για να δείτε τα προγράμματα της επόμενης ημέρας ή ακόμη πιο μακριά στο μέλλον πατήστε το ΜΠΛΕ πλήκτρο για να αυξήσετε την ημερομηνία Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με κάποιο πρόγραμμα πατήστε INFO Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ πλήκτρο μία φορά για να προσθέσετε το κανάλι στη λίστα εγγραφών Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ πλήκτρο δύο φορές για ...

Page 36: ... είναι επαρκής θα εμφανιστεί το εξής παράθυρο διαλόγου Καλό θα είναι να κάνετε εναλλαγή σε μια συσκευή υψηλής ταχύτητας ή να επιλέξετε OK για να συνεχίσετε Πατήστε ξανά σ τ ο τ η λ ε χ ε ι ρ ι σ τ ήρ ι ο γ ι α ν α ξ ε κ ι ν ήσ ε ι η ε γ γ ρ α φ ή θ α ε μ φ α ν ι σ τ ε ίτ ο ε ξ ής παράθυρο διαλόγου Επιλέξτε Ναι για να ξεκινήσετε την εγγραφή Θα δείτε το εξής παράθυρο διαλόγου Κατά την εγγραφή θα υπά...

Page 37: ...ων και η περιγραφή είναι ίδια με εκείνα για πηγή τηλεόρασης 5 Το μενού ρύθμισης και η περιγραφή είναι ίδια με εκείνα για πηγή τηλεόρασης ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ Μενού ρύθμισης Πατήστε MENU για να εμφανίσετε το κύριο μενού Πατήστε για να επιλέξετε Ρύθμιση από το κύριο μενού και στη συνέχεια πατήστε ENTER ή για να εισέλθετε όταν υπάρχει συνδεδεμένο σήμα υπολογιστή 1 Πατήστε για να επιλέξετε την επιλογή που θέλε...

Page 38: ...η μετά πατήστε ENTER ή για να εισέλθετε και πατήστε για να προσαρμόσετε την εικόνα οριζόντια Κατακόρυφη θέση Πατήστε για να επιλέξετε Κατακόρυφη θέση μετά πατήστε ENTER ή για να εισέλθετε και πατήστε για να προσαρμόσετε την εικόνα κατακόρυφα Φάση Πατήστε για να επιλέξετε Φάση στη συνέχεια πατήστε ENTER ή για να εισέλθετε και μετά πατήστε για να ρυθμίσετε τη φάση εικόνας Ρολόι Πατήστε για να επιλέξ...

Page 39: ...ε στο προηγούμενο μενού ή πατήστε EXIT για να κλείσετε ολόκληρο το μενού Ρύθμιση HDMI Πατήστε για να επιλέξετε Ρυθμίσεις HDMI και στη συνέχεια πατήστε ENTER ή για να εισέλθετε Οριζόντια θέση Πατήστε για να επιλέξετε Οριζόντια θέση μετά πατήστε ENTER ή για να εισέλθετε και πατήστε για να προσαρμόσετε την εικόνα οριζόντια Κατακόρυφη θέση Πατήστε για να επιλέξετε Κατακόρυφη θέση μετά πατήστε ENTER ή ...

Page 40: ...ο μενού ΠΟΛΥΜΕΣΑ συνδέστε τη συσκευή USB ή την κάρτα μνήμης και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο SOURCE για να ορίσετε την πηγή σε Πολυμέσα Πατήστε για να επιλέξετε ΠΟΛΥΜΕΣΑ από το μενού Πηγή και στη συνέχεια πατήστε ENTER ή για να εισέλθετε Μπορείτε επίσης να εισέλθετε στα πολυμέσα πατώντας το πλήκτρο MEDIA στο τηλεχειριστήριο 1 Πατήστε για να επιλέξετε την επιλογή που θέλετε να ρυθμίσετε στο μενο...

Page 41: ... γ ω γ ή Πατήστε ή EXITγ ι α δ ι α κ ο π ή τ η ς αναπαραγωγής Πατήστε γ ι α ε π ι σ τ ρ ο φ ή σ τ η ν π ρ ο η γ ο ύμ ε ν η σ ε λ ί δ α Μπορείτε να δείτε τις πληροφορίες για την τρέχουσα αναπαραγωγή πολυμέσων κατά τα πρώτα δευτερόλεπτα ή αφού πατήσετε το πλήκτρο INFO Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ πλήκτρο για να επιλέξετε το μενού αναπαραγωγής ομιλίας ή το πλήκτρο που θέλετε Μενού Μουσική Πατήστε για να επιλέξ...

Page 42: ...ροφορίες για το κομμάτι που παίζει τη συγκεκριμένη στιγμή στα αριστερά του μενού Πατήστε το ΜΠΛΕ πλήκτρο και θα εμφανιστεί η ένδειξη Ο φάκελος μουσικής έχει ρυθμιστεί Ρύθμιση 1 Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ πλήκτρο για να διαγράψετε το επιλεγμένο αρχείο 2 Πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ πλήκτρο για λειτουργία επανάληψης αναπαραγωγής όταν παίζει το επιλεγμένο αρχείο 3 Πατήστε το ΜΠΛΕ κουμπί για να ορίσετε μουσική Επιστροφ...

Page 43: ...ς για τη φωτογραφία που αναπαράγεται εκείνη τη στιγμή αν πατήσετε το πλήκτρο INFO Στη συνέχεια πατήστε για αναπαραγωγή ή παύση και θα δείτε την κατάσταση αναπαραγωγής στα δεξιά Στη συνέχεια πατήστε ή γ ι α ν α π ε ρ ι σ τ ρ έψ ε τ ε τ η ν ε ι κ όν α κ α ι μ ε τά πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ πλήκτρο για να μεγεθύνετε την εικόνα Σημειώσεις Τα άλλα μενού και οι περιγραφές είναι ίδια με εκείνα στο μενού Ταινία ...

Page 44: ...για επιστροφή στο προηγούμενο μενού Πατήστε για να επιλέξετε το βίντεο πατήστε ENTER ή ή για αναπαραγωγή Μπορείτε να δείτε τις πληροφορίες για το βίντεο που παίζει εκείνη τη στιγμή κατά τα πρώτα δευτερόλεπτα ή αφού πατήσετε το πλήκτρο INFO και στη συνέχεια πατήστε γ ι α αναπαραγωγή Μπορείτε να δείτε την κατάσταση αναπαραγωγής στα δεξιά Σημειώσεις Τα άλλα μενού και οι περιγραφές είναι ίδια με εκείν...

Page 45: ...ραδιόφωνο Χιόνια στην οθόνη Τα καλώδια της κεραίας δεν είναι σωστά συνδεδεμένα Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί Ελέγξτε τις μπαταρίες όσον αφορά τη σωστή τοποθέτηση Βεβαιωθείτε ότι ο πομπός υπέρυθρων του τηλεχειριστηρίου δεν είναι κρυμμένος πίσω από κάποιο αντικείμενο Δεν ακούγεται ήχος Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε πατήσει το πλήκτρο MUTE σίγαση στον πίνακα της τηλεόρασης ή στο τηλεχειριστήριο Δεν υ...

Page 46: ...α τηλεόρασης PAL NTSC Μορφή εισόδου βίντεο PAL NTSC SECAM Ισχύς εξόδου ήχου L R 2x8W ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΕΡΑΙΑΣ ΝΑΙ ΕΙΣΟΔΟΣ ΒΙΝΤΕΟ ΗΧΟΥ ΝΑΙ ΕΙΣΟΔΟΣ YPbPr ΝΑΙ ΕΙΣΟΔΟΣ HDMI ΝΑΙ ΕΙΣΟΔΟΣ VGA Υπολογιστής ΝΑΙ ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ VGA Υπολογιστής ΝΑΙ ΕΙΣΟΔΟΣ SCART ΝΑΙ ΕΞΟΔΟΣ SCART ΝΑΙ ΕΞΟΔΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΝΑΙ ΕΙΣΟΔΟΣ S VIDEO ΟΜΟΑΞΟΝΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΚΟΙΝΗ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗ USB ΝΑΙ IPOD Φυσική μορφή δίσκου Μορφή εξόδου βίντεο Διαστάσεις με ...

Page 47: ...μεία συγκέντρωσης χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών Παρακαλούμε βοηθήστε μας να προστατέψουμε το περιβάλλον που ζούμε ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Το προιόν αυτό συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των παρακάτω οδηγίων EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EEC Rohs Directive 2011 65 EU Που δηλώνουν ότι η συσκευή είναι εναρμονισμένη με τα παρακάτω πρότυπα EN 55013 2001 A1 20...

Page 48: ...USER S MANUAL 40 LED Television MODEL FL40100 Read this manual carefully and retain future reference ...

Page 49: ...SCART Connection 8 VGA PC Connection 8 AV Connection 9 YPbPr Connection 9 HDMI Connection 10 USB Connection 10 6 REMOTE CONTROL Remote control instructions in DTV mode 11 Remote control instructions in DTV mode 12 Remote control instructions in Teletext Media mode 13 Remote control setup 14 7 MENU OPERATION Select input source 15 18 Channel menu 19 23 1 ...

Page 50: ...menu 31 32 Channel list 33 FAV list 33 Subtitle 33 EPG Electronic program guide 34 TEXT 34 Multi Audio 35 SCART 36 PC 36 37 HDMI 38 MENU OPERATION Media operation 39 Movie menu 40 Music menu 41 Photo manager 42 Ebook 42 Record manager 43 Troubleshooting and advice 44 2 ...

Page 51: ... 2 SAFETY PRECAUTIONS Put the TV on stable surface Do not place any material on the TV Do not place anything filled with liquid items in proximity with the TV Do not use the TV with fixtures other than those provided or suggested by the manufacturer Do not block or cover the ventilation openings on the TV If you have a wall mount check that it is steady Power cord and cables must be properly route...

Page 52: ...ectric shock short circuits fire or other incidents Unplug the TV during lightening storms or when unused for long periods of time 1 Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable 2 Be warned that the batteries battery pack or batteries installed should not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the l...

Page 53: ...3 IN THE CARTON LED TV SET Remote Control AAA Batteries User Manual 5 ...

Page 54: ...or the remote control Back View and Control Connections 6 COAX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 HDMI Connecting for HDMI signal 2 SCART Connected to the SCART output jack of VCR or DVD 3 PC Audio Connected to the audio output jack on a Personal computer 4 VGA Connected to the VGA output jack on apersonal computer 5 COAXIAL Connecting for headphone 6 RF In Connected to external antenna to receive 7 CI Por...

Page 55: ...tch on the LED TV The power indicator on the front panel lights up in Green or Blue Antenna Connection To ensure good picture and sound a TV antenna system needs to be installed The antenna system as shown above can be sourced from any TV equipment shop After installation insert the 75 ohm antenna plug into the antenna jack as shown 7 ...

Page 56: ...eo item and the SCART connector on the TV VGA PC Connection Connect the RGB output of the PC to the VGA jack on the TV set Connect the AUDIO output of the PC to the PC AUDIO jack on the TV set Select the VGA input source via the SOURCE button on the remote control 8 ...

Page 57: ...e AV input source via the SOURCE button on the remote control YPbPr Connection Connect the YPbPr output of the DVD or VCR to the YPbPr input on the TV set Connect the Audio output of the DVD or VCR to the Audio input jacks on the TV set using the RCA cable Match the jacks colors Y is green Pb is blue Pr is red Audio left is white and Audio right in red Select YPbPr input source via the SOURCE butt...

Page 58: ...connection enables the digital transfer of audio video control signals through one cable only USB PORT FUNCTION Insert the USB flash drive to the USB port Select USB channel source via the SOURCE button on the remote control 10 COAX ...

Page 59: ...t the NICAM mode AUDIO Audio select button NUMBER BUTTONS The numerical keys are used for editing the name of the channel Return to the previous channel viewed TV MENU Press to enter or exit the setup menu EXIT Press to exit all the OSD on the screen GUIDE Press to display the channel guide menu SOURCE Press SOURCE to display the OSD input source Press to select an input source and then press ENTE...

Page 60: ...oom can change display size Color button Color button respectively red green yellow and blue used in a few sub menus TV RADIO When watching a channel allows you to switch between TV and Radio modes FAV Displays the selected favorite programmes FAV Displays the selected favorite programme down on the list FAV Displays the selected favorite programme up on the list SUBTITLE In DTV mode press to sele...

Page 61: ... Hold on or off for current page display SUBPAGE Sub coded page access REVEAL Reveal or hide the hidden words Playing backward fast Playing forward fast INDEX Request the index page SIZE Change display size in teletext mode Skip backward button Skip forward button Press to pause the playback Press to stop playing ZOOM Zoom can change display size MEDIA Press to display the MEDIA menu Color button ...

Page 62: ...h the compartment markings 3 Replace the battery cover Place the remote control on an even surface and insert the supplied batteries into the remote control as follows 1 Softly push the back cover to open the battery compartment 2 Insert two batteries 1 5V size AAA please make sure the polarity matches the marks inside the compartment 3 Softly press the back cover to close it 14 ...

Page 63: ... OSD MENU Press button to select the MENU you want Press ENTER button or button enter the sub menu and press button to return back to the previous menu Press button to select the option and then press ENTER button or button to enter the submenu press button to adjust the value or press button to select in the sub menu You can press MENU button to save and return back to the previous menu and press...

Page 64: ...ption that you want to adjust in the Picture menu then press ENTER button or button to enter 2 Press button to adjust or press button to select and press ENTER button or button to select the sub menu 3 After finishing your adjustment press MENU button to save and return back to the previous menu and press EXIT button to exit the entire menu Picture Mode Press button to select Picture Mode then pre...

Page 65: ...pness then press ENTER button or button to adjust then press MENU button to return back the previous menu directly Color Press button to select Color then press ENTER button or button to adjust then press MENU button to return back the previous menu directly Noise Reduction Press button to select Noise Reduction then press ENTER button or button to enter and button to enter and press button to sel...

Page 66: ...ENU button to return back the previous menu directly Balance Press button to select Balance then press ENTER or button to enter and press button to adjust Then press MENU button to return back the previous menu directly Treble Press button to select Treble then press ENTER or button to enter and press button to adjust Then press MENU button to return back the previous menu directly EQ Press button...

Page 67: ...nel to lock if the current channel is already locked press RED button again so as to cancel the lock Press GREEN button to set the current channel to delete if the current channel is already deleted press GREEN button again will to cancel the deletion Press YELLOW button to skip the current channel if the current channel is already skipped press YELLOW button again to cancel the skip Press BLUE bu...

Page 68: ...ge case Press or button to select the character and press ENTER to confirm Press YELLOW button to delete the previous character Press BLUE button to save the change and return to the previous page Press EXIT button the menu will appear as follows Exit the entire menu if select Cancel and there will be no change You can Save successfully by selecting OK the menu will appear as follows and it means ...

Page 69: ... again so as to set it to a normal channel Press MENU button or EXIT button the successfully updated menu will appear Country Press ENTER button or button to enter then Press button to select the appropriate country and press ENTER or button to confirm Auto Search Press button to select Auto Search then press ENTER or button to enter When the System Lock is on please input the default password 000...

Page 70: ...nnel Press ENTER or button to enter then Press button to select Current Channel Press button to select Current Channel then press ENTER or button to select Search Press button to select Search then press ENTER or button to enter the menu will appear as follows and then press to scan the channel Fine Tune Press button to select Fine Tune then press ENTER or button to enter the menu will appear as f...

Page 71: ...eature in the main menu then press ENTER or to enter 1 Press button to select the option that you want to adjust in the Feature menu then press ENTER or button to enter 2 Press button to adjust or press button to select 3 After finishing your adjustment press MENU button to save and return back to the previous menu and press EXIT button to exit the entire menu Child Lock Press button to select Chi...

Page 72: ...ated menu will appear otherwise the menu will display the password mismatch Language Press button to select Language then press ENTER or button to enter the sub menu OSD Language Press button to select OSD Language then press ENTER or button to enter the sub menu then press button to select then press ENTER or button to confirm Preferred Subtitle Press button to select Preferred Subtitle then pres...

Page 73: ...on that you want to adjust in the Setup menu then press ENTER or button to enter 2 Press button to adjust or press button to select 3 After finishing your adjustment press MENU button to save and return back to the previous menu and press EXIT button to exit the entire menu OSD Timer Press button to select OSD Timer then press ENTER or button to enter the sub menu Then Press button to select Avail...

Page 74: ... menu will appear in case the Child Lock is on At the cursor input password to enter default password is 0000 The menu will appear as follows Return back to the previous menu by selecting CANCEL and pressing ENTER button If you select OK and then press ENTER button the resetting menu will appear Then the first time installation menu will appear as follows Press EXIT button to exit entire menu and ...

Page 75: ...EN button to enter setup 3 menu Setup 3 Press button to select country Press RED button to enter setup 2 menu Press ENTER button or GREEN button to enter setup 4 menu Setup 4 Press button to select country Press RED button to enter setup 3 menu Press ENTER button or GREEN button to enter setup 5 menu 27 ...

Page 76: ...Setup 5 Press RED button to enter setup 4 menu Press ENTER button to enter Auto Tune Digital the menu will appear as follows 28 ...

Page 77: ...l icon if the current channel is RADIO channel it will be a RADIO icon 5 The current program s start stop time 6 Language icon 7 Text icon 8 Subtitle icon 9 Favorite program icon Notes 1 Picture menu and description are the same as that for TV source 2 Sound menu and description are the same as that for TV source 3 Setup menu and description are the same as that for TV source 29 ...

Page 78: ...djustment press MENU button to save and return back to the previous menu and press EXIT button to exit the entire menu Channel Management Press button to select Channel Management then press ENTER or button to enter Digital Manual Search Press button to select Digital Manual Search then press ENTER or button to enter when the system Lock is On please input the default password 0000 Channel Press b...

Page 79: ...or press button to select 3 After finishing your adjustment press MENU button to save and return back to the previous menu and press EXIT button to exit the entire menu PVR Timeshift Press button to select PVR and then press ENTER or button to enter Record File Format Press button to select Record File Format press ENTER or button to enter the sub menu Then press to select the TS or PS then press ...

Page 80: ...o select On or Off then press ENTER button or button to confirm CI Info Press button to select CI Info then press ENTER button or button to enter CI Info menu will appear as follows Notes 1 This is just an example for reference different CI module will have different CI menu 2 Other menus and descriptions are the same as that for TV source 32 ...

Page 81: ...nu Press button to select the channel that you want to view then press ENTER button to view Press button to toggle between favorite 1 favorite 2 favorite 3 and favorite 4 Subtitle Press subtitle button on the remote control the subtitle menu will appear as follows Press button to OFF then press ENTER button so as not to display subtitle Press button to ENG then press ENTER button so as to show the...

Page 82: ... the previous day or further back press the YELLOW button to decrease the date To see programs for the following day or further press BLUE button to increment the date For more information about a program press INFO Press GREEN button once to add the channel to the recorder list Press GREEN button twice to Reminder the program there will be a small logo beside the program Press EPG once more or EX...

Page 83: ...TV Source If your device speed is not enough there will be a dialog as follows You should better change to a high speed device or select OK to continue Press on the remote control again to start record there will be a dialog as follow Select Yes to start recording You ll see the dialog During Recording there will be a small dialog on the left Press on the remote control again to set the Recorder d...

Page 84: ... and description are the same as that for TV source PC Setup Menu Press MENU button to display the main menu Press button to select Setup in the main menu then press ENTER or to enter when the PC signal is connected 1 Press button to select the option that you want to adjust in the Setup menu 2 Press button to adjust or press button to select 3 After finishing your adjustment press MENU button to ...

Page 85: ...s ENTER or to enter press to adjust the picture horizontally V Position Press button to select V Position and then press ENTER or to enter press to adjust the picture vertically Phase Press button to select Phase and then press ENTER or to enter press to adjust the picture phase Clock Press button to select Clock and then press ENTER or to enter press to 37 ...

Page 86: ...adjustment press MENU button to save and return back to the previous menu and press EXIT button to exit the entire menu HDMI Setup Press button to select HDMI Setup and then press ENTER or to enter H Position Press button to select H Position and then press ENTER or to enter press to adjust the picture horizontally V Position Press button to select V Position and then press ENTER or to enter press...

Page 87: ...ion are the same as that for TV source MEDIA OPERATION Note Before operation MEDIA menu Plug in USB device or memory card then press SOURCE button to set the Source to Media Press button to select MEDIA in the Source Menu and then press ENTER or to enter You can also enter the Media by pressing MEDIA button on the remote control 1 Press button to select the option that you want to adjust in the Me...

Page 88: ...button to select the sub folder Press RED button to open setup menu you can set the play mode as follow Press ENTER button or button to play Press button or EXITbutton to stop playing Press the button to return back to previous page You can see the information of the current playing media at the first flew second or after press INFO button Press GREEN button to select the speech play menu in the b...

Page 89: ... or button to play Press button to return back to the previous menu You can see the information of the current playing sonny at the left of the menu Press BLUE button it appears as follow BG Music Folder is set Setup 1 Press GREEN button to delete the selected file 2 Press YELLOW button to repeat play mode when the selected file is playing 3 Press BLUE button to set BG Music Return Press button to...

Page 90: ...ion of the current playing photo after press INFO button then press button to play or pause you can see the playing state in the right Then press or button to ratite the picture then press RED button to zoom the picture Notes Other menu and description are the same as that for Movie menu EBook Press button to select Music in the main menu and then press ENTER button to enter Press EXIT button to r...

Page 91: ...o the previous menu Press to select the Video press ENTER or button or button to play You can see the information of the current video playing at the first few seconds or after press INFO button then press button to play you can see the playing state in the right Notes Other menu and description are same as that for Movie menu 43 ...

Page 92: ...cal wave disturbance from other TV Computer and Game machine or Radio Snow on the screen The cables of the antenna are not correctly plugged in The remote control does not work Please check the batteries order and alignment Check that the IR of the remote control is not hidden by something No sound Make sure that you have not pressed the MUTE button on the panel or the remote control No DVD Make s...

Page 93: ...Ratio 16 9 Power Supply AC110 240V Power Consumption 60W TV System PAL NTSC Video Input Format PAL NTSC SECAM Audio Output Power RF IN YES AV IN YES YPbPr IN YES HDMI IN YES VGA PC IN YES VGA PC AUDIO IN YES SCART IN YES SCART OUT YES EARPHONE OUT YES S VIDEO IN COAXIAL OUT COMMON INTERFACE USB YES IPOD Disc Physical Format DVD Video Output Format IncStand LxWxHmm 928x185x587mm ExcStand LxWxHmm 92...

Page 94: ... European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic products Please help us to conserve the environment we live in DECLARATION OF CONFORMITY This product complies with the requirements of Directives EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EEC Rohs Directive 2011 65 EU The above directives declare that this model is in compliance with the followi...

Reviews:

No comments