“KEEP PRESSURE/WARM”
indicator lights up
Pic.
“HEAT” indicator lights up
Pic.
1
-
مﺎﻌﻄﻟا
عاﻮﻧأ ضﺮﻋ ﻢﺘﯾ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ
ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﮭﻄﻟا
ﺖﻗوو
.
ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا
تﻼﯿﻀﻔﺘﻟاو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ﺐﺴﺣ
ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻦﻜﻤﯾ
ﻲﮭﻄﻟا ةﺮﺒﺧو
.
2
-
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا
ﺖﻗوو ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا
ﺖﻗو ﻞﻤﺸﯾ ﻲﮭﻄﻟا
ﺖﻗو
.
ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا
ﺖﻗو ﺪﯾﺰﯾ ﺎﻤﻠﻛ مﺎﻌﻄﻟا
ﺔﯿﻤﻛ
تداز ﺎﻤﻠﻛ
.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا
برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ حﺎﺘﻔﻤﻟا ردأ
) .
ا
ﻞﻜﺷ ﺮﻈﻧ
10
(
ﺮﺷﺆﻣ
ءﻲﻀﯾ
"
HEAT
) "
ﺮﻤﺣأ ءﻮﻀﺑ
(
ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا أﺪﺒﯾو ،
.
لﺎﺜﻤﻟا
ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ
:
زرﻷا ﻲﮭط
:
ﻮھ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا
ﺖﻗو
5
-
10
ﻖﺋﺎﻗد
.
ﺮﺷﺆﻣ
ءﻲﻀﯾ
فﻮﺳ
،ًﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا
ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻞﺧاﺪﻟا
ﻦﻣ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻞﺼﯾ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
"
HEAT
) "
ﺮﻤﺣأ ءﻮﻀﺑ
(
ﺮﺷﺆﻣو
"
KEEP PRESSURE
)
ﺮﻀﺧأ ءﻮﻀﺑ
(
ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا
ﺪﻌﻟا أﺪﺒﯾ ﻢﺛ ،ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا
ﻦﻣ
ءﺎﮭﺘﻧﻻا ﻢﺘﯾ
ﻻ ، ﻚﻟذ
ﻊﻣو ،ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ زﺎﮭﺠﻟا
ﻞﻘﺘﻨﯾو ،
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
و ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﻞﺼﯾ
ﻊﺿ
"
0
/
OFF
"
ﺊﻔﻄﻨﺗو ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا
ﻦﻣ ﻰﮭﺘﻧا زﺎﮭﺠﻟا
نﻮﻜﯾ ﺎھﺪﻨﻋ
،
ﺮﺷﺆﻣ
تا
"
HEAT
"
و
"
KEEP PRESSURE
."
ﺮﺷﺆﻣ
ءﻲﻀﯾ
"
KEEP WARM
) "
ﺮﻔﺻأ
ءﻮﻀﺑ
(
ﺠﻟا
ﺢﺒﺼﯾو
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﮭ
.
لﺎﺜﻣ
:
و ﻰﻟإ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻒﻠﯾ ﻲﮭﻄﻟا
ﻦﻣ
ءﺎﮭﺘﻧﻻا
ﺪﻨﻋ
،زرﻷا ﻲﮭط ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻊﺿ
"
0
/
OFF
."
ﻮﮭﻄﻣ زرﻷا
نﻮﻜﯾ ﺎھﺪﻨﻋ
ًاﺪﯿﺟ
.
ﺬﻟأ ﮫﻠﻌﺠﯾ ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺑ ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زرﻷا كﺮﺗ
.
ﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ مﻮﻘﯾ ،ﻂﻐﻀﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻊﻄﻘﺘﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ
ﻦﯿﺨﺴ
)
ﻂﻐﻀﻟاو ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا
تاﺮﺷﺆﻣ
ءﻲﻀﺘﺳ
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ
.(
ﺮﺷﺆﻣ
ءﻲﻀﯾ
"
KEEP WARM
) "
ﺮﻔﺻأ
ءﻮﻀﺑ
(
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا
ﺢﺒﺼﯾ
ﻦﯿﺣ
.
هﺬﮭﻟ
ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻨھ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
زﺎﮭﺠﻟا ﻖﻠﻏ
ﻦﻜﻤﯾ ﺎﮭﻟ ﺔﯿﺻﺎﺨﻟا
.
8
.
ءﺎﻄﻐﻟا
ﺢﺘﻓ
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
جاﺮﺧإو
.
ﮫﻌﻓرا ﻢﺛ
ﺢﺘﻔﻟا
ﺔﯿﻌﺿﻮﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا
برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﻟو
ءﺎﻄﻐﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻚﺴﻣأ
) .
ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧا
1
و
2
(
ﺢﺘﻔﻟا
ﺔﯿﻌﺿو
ﻰﻟإ ﻂﻐﻀﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ مﺎﻤﺻ كﺮﺣ
.
ﺔﻓاﻮﻄﻟا ﻂﺒﮭﺗ ﻰﺘﺣ ءﺎﻄﻐﻟا
ﺢﺘﻔﺗ ﻻ
)
ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧا
12
و
13
.(
ﺮﯾﺬﺤﺗ
:
ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻔﻟا
ﺔﯿﻌﺿو ﻰﻟإ ﻂﻐﻀﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ مﺎﻤﺻ كﺮﺤﺗ ﻻ
ًةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا
داﻮﻤﻟا
ﻲﮭط
ﻦﻣ
ءﺎﮭﺘﻧﻻا
ﺪﻌﺑ
وأ
ﻲﮭﻄﻟا
)
ﺦﻟإ ،ﺔﺑرﻮﺸﻟا ،ةﺪﯿﺼﻌﻟا
.(.
ﻦﻜﻤﯾ
ﺔﻓاﻮﻄﻟا
طﻮﺒھ
ﺪﻌﺑو
ًﺎﻣﺎﻤﺗ
زﺎﮭﺠﻟا
دﺮﺒﯾ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﺢﺘﻓ
.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺪﻌﺑ
ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا
ﻦﻋ زﺎﮭﺠﻟا
ﻞﺼﻓا
.
Pic.
Pic.
re
l
e
ase
se
a
l
rel
ea
s
e
