99.900.116 rev.: 2
12
Page 1: ...Handleiding Bedienungshandbuch Manual F108TX 99 900 116 rev 2...
Page 2: ...99 900 116 rev 2 2...
Page 3: ...Nederlands Pag 5 Deutsch Seite 13 Englisch Page 21 99 900 116 rev 2 3...
Page 4: ...99 900 116 rev 2 4...
Page 5: ...ave 0 Certificaat van Oorsprong 6 1 Algemeen 7 Inzetbereik 7 Installatie 8 2 Bedieningspaneel 9 Bediening 10 3 Preventief onderhoud 11 Technische gegevens 11 Famos bv Wijzigingen voorbehouden 99 900 1...
Page 6: ...van de volgende Europese richtlijnen en normen met hun huidige wijzigingen Machine richtlijnen 98 37 EG Laagspanningsrichtlijn 2006 95 EG Europese normen EN 60335 1 2002 A 112004 A1 2004 EN 60335 2 4...
Page 7: ...at en de patienten dient minimaal 1 5 meter te bedragen Inzetbereik De Famos F108TX roterende heat sealer is geschikt voor het sealen van de volgende materialen Laminaat verpakkingsmateriaal Sterilisa...
Page 8: ...etspanning Zie typeplaatje op achterzijde van de sealer Zet de aan uit schakelaar op aan Tijdens het opwarmen zal het apparaat in het display de melding weergeven dat de temperatuur te laag is Vanuit...
Page 9: ...enis van de toetsen A Het aan of uit schakelen van het teller alarm B Het op nul zetten van de teller in het display C Het instellen van het teller alarm D Het instellen van de temperatuur E Het trans...
Page 10: ...oor het kortstondig indrukken van toets Count Het ingestelde telleralarm zal nu enkele seconden in het display blijven staan Hierna zal het standaard scherm weer verschijnen Instellen van het telleral...
Page 11: ...r de bestelnummers en omschrijvingen van alle overige onderdelen verwijzen wij u naar uw dealer en of de technische manual Technische gegevens Temperatuur bereik 100 199 C Doorloopsnelheid 8 m min Sea...
Page 12: ...99 900 116 rev 2 12...
Page 13: ...ertifikat zur Konformit tserkl rung 14 1 Algemeines 15 Anwendungsbereich 15 Aufstellung 16 2 Bedienungsfeld 17 Bedienung 18 3 Wartung 19 Technische daten 19 Famos bv Vorbehaltlich nderungen 99 900 116...
Page 14: ...van de volgende Europese richtlijnen en normen met hun huidige wijzigingen Machine richtlijnen 98 37 EG Laagspanningsrichtlijn 2006 95 EG Europese normen EN 60335 1 2002 A 112004 A1 2004 EN 60335 2 4...
Page 15: ...ihrer Endpackung sterilisiert werden sollen Die Famos Folienschweissger te sind KEINE Medizinprodukte Es ist nicht zul ssig die Ger te in unmittelbarer N he von Pati nten zu benutzen im OP o sondern S...
Page 16: ...ntsprechenden Spannung 220 240 VAC 50 60 Hz anschliessen Jetzt mit dem Ein Ausschalter einschalten Das display zeigt jetzt an Temperatur zu niedrig Bitte warten Es wird 5 minuten dauern bis die einges...
Page 17: ...80C 000 STATUS OK Erkl rung der einzelnen Tasten A Ein oder Auschalten von Z hleralarm B Auf 000 zur ck stellen von Z hler in Display C Einstellung von Z hleralarm D Einstellung von Temperatur E Trans...
Page 18: ...Z hleralarm Man kann das eingestellte Z hleralarm nachsehen durch kurz eindr cken von Taste Count Das eingestellte Z hleralarm erscheint jetzt f r einzige sekunden im display Einstellen von Z hlerala...
Page 19: ...nriemen 30 200 039 Teflonband f r Heizung 30 200 041 Teflonband f r Transportsystem Technische daten Temperatur bereich 100 199 C Durchlaufgeschwindigkeit 8 m min Siegelnahtbreite 15 mm Einstellbarer...
Page 20: ...99 900 116 rev 2 20...
Page 21: ...Conformity and Origin 22 1 In general 23 Working area 23 Installation 24 2 Operating panel 25 Operation 26 3 Preventative maintenance 27 Technical details 27 Famos bv The right to make changes is rese...
Page 22: ...wing European Directives and Standards and to their current amendments Machines guideline 98 37 EG European standard EN 60335 1 2002 A 112004 A1 2004 EN 60335 2 45 2003 EN 50366 2003 EMC guideline Ric...
Page 23: ...he heat sealing machines and patients should be 1 5m Working area The Famos F108 TX rotating heat sealer is suitable for sealing following materials Laminate packing material Sterilisation paper packi...
Page 24: ...ains voltage according to type label at the rearside of the sealer Switch on the on off switch During the heating up the machine will mention in the display that the temperature is too low From the of...
Page 25: ...000 STATUS OK Explanation of the keys A Switching on off the counter alarm B Setting the counter to zero on the display C Adjusting the counter alarm D Adjusting the temperature E Transporting the pac...
Page 26: ...by pressing briefly the key Count The adjusted counter alarm will remain in the display for some seconds After this the standard screen will appear again Adjusting the counter alarm The counter alarm...
Page 27: ...rs For the article numbers and descriptions of all other parts we refer to your dealer and or to the technical documentation Technical details Temperature range 100 199 C Feeder speed 8 m min Seal wid...