3
DEUTSCH
ENGLISH
mit unzulänglicher Erfahrung und/oder Fachkenntnis,
um solch ein Gerät zu bedienen. Kinder unter 4 Jahren
sollten stets von diesem Gerät fern gehalten werden.
• Es sollten keinerlei Gegenstände durch die Gehäu-
seschlitze eingeführt werden, da dadurch gefähr-
liche, spannungsführende Bauteile berührt oder
kurzgeschlossen werden können. Dies könnte zu
einer Feuer- oder Stromschlaggefahr führen.
• Dieses Gerät ist imstande, Schalldruckpegel von mehr als
90 dB zu produzieren. Dies könnte zu einem dauerhaften
Hörschaden führen! Eine Belastung durch extrem hohe
Geräuschpegel kann zu einem dauerhaften Gehörverlust
führen. Bei einer anhaltenden Belastung durch solch
hohe Pegel sollte ein Gehörschutz getragen werden.
• Der Hersteller gewährleistet die Sicherheit, Zu-
verlässigkeit und Leistung des Gerätes nur
unter folgenden Voraussetzungen:
> Einbau, Erweiterung, Neueinstellung, Modifikationen
oder Reparaturen werden vom Hersteller
oder autorisiertem Personal ausgeführt.
> Die elektrische Installation des betreffenden Bereiches
entspricht den Anforderungen der IEC (ANSI) Maßgaben.
> Das Gerät wird entsprechend der
Bedienungsanleitung benutzt.
• Dieses Produkt ist auf die Verwendung mit Musik- und
Sprachsignalen optimiert. Verwendung mit Sinus-,
Rechteck- oder anderen Messsignalen bei höherem Pegel
kann zu ernsten Beschädigungen des Geräts führen.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Lautsprechersysteme
Befestigungssysteme dürfen ausschließlich für die
vom Hersteller freigegebenen Produkte und mit dem
in der Montageanleitung genannten Montage-Zube-
hör verwendet werden. Die Montagehinweise des Herstellers
sind dabei unbedingt zu beachten. Bei unsachgemäßer Mon-
tage bzw. Verwendung von nicht freigegebenem Montage-Zu-
behör kann die angegebene Belastung nicht garantiert und
keinerlei Haftung seitens des Herstellers übernommen werden.
Sollten Änderungen am Gerät, an Montage-Zubehör, Verbin-
dungs- und Befestigungselementen sowie Anschlagmitteln
vorgenommen werden, kann die Tragfähigkeit des Systems
nicht mehr garantiert werden und seitens des Herstellers
keinerlei Haftung übernommen werden. Reparaturen an
sicherheitsrelevanten Bauteilen dürfen nur vom Hersteller oder
Bevollmächtigten durchgeführt werden, andernfalls erlischt die
Betriebserlaubnis.
Die Installation darf ausschließlich durch Sachkundige und
nur an Montagepunkten mit ausreichender
Tragfähigkeit, ggf. unter der Berücksichtigung
von Bauauflagen, erfolgen. Das vom Hersteller in
der Montageanleitung vorgeschriebene Befestigungsmaterial
(Schrauben, Dübel, etc.) muss verwendet werden. Schraubver-
bindungen müssen durch geeignete Maßnahmen gegen Lösen
gesichert sein.
Ortsfeste oder mobile Installationen müssen durch
zwei unabhängig voneinander wirkende Einrichtun-
gen gegen Herabfallen gesichert sein. Lose Zusatzteile
oder sich lösende Teile müssen durch geeignete Einrichtungen
aufgefangen werden können. Bei Verwendung von Verbin-
dungs- und Befestigungselementen sowie Anschlagmitteln
sind die nationalen Vorschriften zu beachten. Hinsichtlich der
Bemessung der Sicherungsmittel sind mögliche dynamische
Belastungen (Ruckkräfte) mit zu berücksichtigen.
Bei Stativen ist vor allem die maximale Traglast
zu beachten. Außerdem sind die meisten Stative
aus konstruktiven Gründen nur für das Tragen
von genau zentrischer Belastung zugelassen. Stative müssen
standsicher aufgestellt werden. Stative sind durch geeignete
Maßnahmen zusätzlich zu sichern, wenn zum Beispiel:
> ihre Aufstandfläche keinen sicheren Stand zulässt,
> ihre Höhen die Standsicherheit einschränken,
> mit zu hohem Winddruck zu rechnen ist,
> damit zu rechnen ist, dass sie durch
Personen umgestoßen werden.
Besondere Maßnahmen können auch zur Vorsorge gegen
gefährdendes Verhalten von Zuschauern erforderlich werden.
Stative dürfen nicht in Flucht- und Rettungswegen aufgestellt
werden. Bei Aufstellung in Verkehrswegen ist auf die erforder-
liche Breite der Wege und auf ordnungsgemäße Absperrung
sowie Kennzeichnung zu achten. Beim Auf- und Absetzen ist
eine besondere Gefährdung gegeben. Hierzu sind geeignete
Hilfsmittel zu verwenden. Es sind hierbei die nationalen Vor-
schriften zu beachten.
Während der Montage ist geeignete Schutzaus-
rüstung (insbesondere Kopfschutz, Handschuhe
und Sicherheitsschuhe) zu tragen und es sind nur
geeignete Aufstiegshilfen (Leitern, Gerüste, etc.) zu verwenden.
Die Verantwortung dafür liegt alleine beim ausführenden
Installationsbetrieb.
Professionelle Lautsprechersysteme sind in der Lage,
gesundheitsschädliche Schallpegel zu erzeugen.
Selbst die Einwirkung scheinbar harmloser Schallpegel
über einen längeren Zeitraum kann zu bleibenden Schäden
am Gehör führen (ab ca. 95 dBA SPL)! Daher raten wir für alle
Personen, die durch den Betrieb von Lautsprechersystemen dem
Einfluss hoher Schallpegel ausgesetzt sind, zum Tragen von pro-
fessionellem Gehörschutz (Ohrstöpsel oder Kapselgehörschutz).
Hersteller: Music Store professional GmbH, Istanbulstraße
22-26, 51103 Köln, Deutschland
