background image

13

1:

 Power Connection for IEC cable 

2:

 Speak

er Twist

 Output

3:

 Screw Terminal Output 

4:

 Line Output XLR

5:

 Line Input XLR/Jack Combo socket 

6:

 Mode Switch (Bridge, Stereo, Parallel)

7:

 Sensitivity Switch   

8:

 HPF Switch (120Hz, 90Hz, Bypass)

MS 5002

MS 8002 / MS 12002

Rear panel

Exclusively use fully functioning cables in perfect working condition! Please ensure that 
the rated performance of your speakers is sufficient.

Model

MS 5002

MS 8002

MS 12002

Capacity 8 Ohm 
Stereo Operation

2x 350 Watts

2x 550 Watts

2x 720 Watts

Capacity 4 Ohm 
Stereo Operation

2x 520 Watts

2x 820 Watts

2x 1120 Watts

Capacity 8 Ohm 
Bridge Operation

1040 Watts

1640 Watts

2240 Watts

Frequency 
(Bypass)

20Hz - 20KHz -1dB

20Hz - 20KHz -1dB

20Hz - 20KHz -1dB

Input Sensitivity

775mV

775mV

775mV

Signal to Noise

96dB

96dB

96dB

THD 50% Pmax 
(1KHz)

0,07%

0,07%

0,07%

Damping Factor 
(1KHz)

>200

>200

>200

Crosstalk

>65dB

>65dB

>65dB

Class

AB

H

H

Cooling System

2 Phase Fan

2 Phase Fan

2 Phase Fan

Power Supply

AC: 220-230V 50Hz

AC: 220-230V 50Hz

AC: 220-230V 50Hz

Safety

Soft Start, Short Circuit, Limiter, DC Fault, AC Line Fuse, Thermal Cut

Weight

13,8Kg

16,6Kg

19,1Kg

Technical Data

!

!

DEUTSCH

ENGLISH

Summary of Contents for MS 5002

Page 1: ...Bedienungsanleitung User s Manual Manuel d utilisation PAH0017536 000 PAH0017537 000 PAH0017538 000 12 2018 DEUTSCH ENGLISH ...

Page 2: ...rs in der Nähe des Steckers und an der Verbindung zum Gerät Benutzen Sie niemals ein beschädigtes Stromführungskabel Ziehen Sie bei Gewittern den Stecker des Gerätes und wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird Dieses Gerät wird nur vollständig von Stromnetz getrennt wenn der Stecker vom Gerät oder aus der Steckdose gezogen wird Das Gerät sollte so aufgestellt werden dass das...

Page 3: ...tsschuhe zu tragen und es sind nur geeignete Aufstiegshilfen Leitern Gerüste etc zu verwenden Die Verantwortung dafür liegt alleine beim ausführenden Installationsbetrieb ACHTUNG Nach der Montage ist die Aufhängung des System aus Halterung und Endstufe auf sichere Befestigung zu überprüfen Der Betreiber von Endstufensyste men ortsfest oder mobil ist verpflichtet alle Systemkomponen ten unter Berüc...

Page 4: ... Hinweis Brandgefahr Stellen Sie sicher dass das Gerät keiner direkten Wärmequelle ausgesetzt und fern von offenem Feuer eingesetzt wird Lüftungsschlitze oder das Gerät an sich sind niemals abzudecken oder abzukleben Hinweis Betriebsbedingungen Aufgrund seiner baulichen Eigenschaften ist das Gerät für den Betrieb in Innenräumen konzipiert Setzen Sie das Gerät niemals Regen Feuchtigkeit oder Flüssi...

Page 5: ...e Bei Fragen und Anregungen wenden Sie sich bitte an Music Store professional GmbH Istanbulstr 22 26 51103 Köln Geschäftsführer Michael Sauer WEEE Reg Nr DE 41617453 Front Über die Drehregler CH A CH B wird die Lautstärke der Kanäle A und B reguliert LED Kennzeichnung CLIP Die rote LED leuchtet auf sobald die End stufe mit zu hoher Last betrieben wird In diesem Fall Lautstärke reduzieren PROT Die ...

Page 6: ...Leistung 8 Ohm Stereo Betrieb 2x 350 Watt 2x 550 Watt 2x 720 Watt Leistung 4 Ohm Stereo Betrieb 2x 520 Watt 2x 820 Watt 2x 1120 Watt Lesitung 8 Ohm Bridge Betrieb 1040 Watt 1640 Watt 2240 Watt Frequenz Bypass 20Hz 20KHz 1dB 20Hz 20KHz 1dB 20Hz 20KHz 1dB Eingangsempf dindlichkeit 775mV 775mV 775mV Signal to Noise 96dB 96dB 96dB THD 50 Pmax 1KHz 0 07 0 07 0 07 Dämpfungsfak tor 1KHz 200 200 200 Cross...

Page 7: ...en sollten stets von Staub und Dreck befreit werden Druckluftsprays sind für diese Anwendung ideal Symptom Fehlerbehebung Keine Funktion Überprüfen Sie die Netzverbindung sowie Ihre Sicherung Kein Ton aus Lautsprecher aber Power LED leuchtet Überprüfen Sie die Kabelverbindung an den Ein und Ausgängen Die Lautsprecher oder XLR Kabel sind möglicherweise defekt Bitte ersetzen Sie diese Verstärker sch...

Page 8: ... Vorgaben entsprechenden Sammelstellen oder Entsorgungsstationen zu Entsorgung ihres Altgerätes Dieses Gerät unterliegt der WEEE Richtlinie Waste Electrical and Electronic Equipment in ihrer jeweils aktuell gültigen Fassung Das Gerät darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden Die Entsorgung des Gerätes erfolgt über einen zugelassenen Entsorgungs betrieb oder über die dafür zuständige ko...

Page 9: ...use replace fuses only with the type IEC 127 5x20mm and the correct nominal value to ensure optimal performance Do not use shorted fuses or bridge the fuse holder Fuses should only be replaced by properly trained personnel All maintenance should be done by qualified per sonnel Maintenance is required if the device has been damaged in any wax for example If the power supply cable or the plug is dam...

Page 10: ...e respective national regulations and to immediately eliminate potential damage Furthermore we strongly recommend detailed documentation of all control measures Wind loads snow and ice loads as well as thermal effects are to be taken into account for the stability and viability of amplifier systems which are permanently or for long periods of time located outdoors as well as the structures and sur...

Page 11: ...do so may result in fire or death due to electric shock Note Fire hazard Ensure that the unit is not exposed to a direct source of heat and is used away from open fire Never cover or tape any ventilation slits or the device itself Note Operating conditions Due to its structural characteristics the device is designed for indoor use Never expose the device to rain moisture or liquids as this may cau...

Page 12: ...information or any questions please contact us at Music Store professional GmbH Istanbulstr 22 26 51103 Köln Director Michael Sauer WEEE Reg Nr DE 41617453 Front The volume of channels A and B are controlled by the CH A and CH B knobs respectively LED Indicators CLIP The red LED illuminates when the ampli fier is operated at too high of a load In this case Lower volume level PROT The yellow protec...

Page 13: ...ration 2x 350 Watts 2x 550 Watts 2x 720 Watts Capacity 4 Ohm Stereo Operation 2x 520 Watts 2x 820 Watts 2x 1120 Watts Capacity 8 Ohm Bridge Operation 1040 Watts 1640 Watts 2240 Watts Frequency Bypass 20Hz 20KHz 1dB 20Hz 20KHz 1dB 20Hz 20KHz 1dB Input Sensitivity 775mV 775mV 775mV Signal to Noise 96dB 96dB 96dB THD 50 Pmax 1KHz 0 07 0 07 0 07 Damping Factor 1KHz 200 200 200 Crosstalk 65dB 65dB 65dB...

Page 14: ... increases the shelf life of the product Always disconnect the device from the power supply while cleaning it Optical lenses should be cleaned with a dry microfiber cloth This will also optimize the light output Never clean the de vice wet Ventilation grilles and openings should always be cleaned of dust and dirt Compressed air sprays are ideal for this application Symptom Troubleshooting No funct...

Page 15: ...lations at collection points or disposal stations Disposal of your old device This device is subject to the WEEE directive Waste Electrical and Electronic Equipment in its currently valid form The device must not be disposed of with normal household waste The device must be disposed of by an approved disposal company or by the responsible municipal disposal office The regulations applicable in you...

Reviews: