background image

 

 
 

 

 

ENGLISH 

Installation: 

 

Be sure to check the unit for damage before use. Use the original packaging or a suitable 
transport or storage packaging to protect the product from dust, moisture, etc. when not in use. 

 
During assembly, suitable protective equipment (in particular head protection, gloves and safety 

shoes) must be worn and only suitable climbing aids (ladders, scaffolding, etc.) must be used. 
The responsibility for this lies solely with the installation company. 

 
The installation may only be carried out by experts and only at mounting points with sufficient 

load-bearing capacity, if necessary taking construction requirements into account. The fixing 
material (screws, dowels, etc.) specified by the manufacturer in the assembly instructions must 

be used. Screw connections must be secured against loosening by suitable measures. 

 
Fixed or mobile installations shall be protected against falling by two independently acting 

devices. Loose additional parts or parts which come loose must be able to be caught by suitable 
devices. National regulations must be observed when using fasteners and fixing elements as well 

as slings. With regard to the dimensioning of the securing devices, possible dynamic loads 
(jerking forces) must also be taken into account. 

 
 

ATTENTION! (Inspection measures) 

After installation, check the suspension of the system consisting of bracket and 

loudspeaker for secure fastening. The operator of loudspeaker systems (stationary or 
mobile) is obliged to regularly inspect all system components or have them inspected in 

accordance with the relevant national regulations and to have any damage repaired 
immediately. Furthermore, we urgently recommend detailed documentation of all 

inspection measures in test books or similar. 

 
 

ATTENTION! (Load capacity) 

When loudspeakers are longer or permanently used outdoors, wind loads, snow and ice 

loads as well as thermal influences must be taken into account for the stability and load-
bearing capacity of structures and surfaces. 

In particular, the load-bearing points of flown systems should be dimensioned with 
sufficient safety reserves. The national regulations must be observed. 

 

 

 

WARNING! (Risk of injury from overturning) 

Improper installation can cause considerable injury and damage! 
During transport and installation, ensure that only aids specified by the manufacturer 

(e.g. trolleys, stands, tripods, brackets, etc.) are used and always follow the 
manufacturer's instructions! 

 

 
 

 
 

 

Summary of Contents for SOUNDPACK 12 MKIII

Page 1: ...Fame Audio SOUNDPACK 12 MKIII Bedienungsanleitung User s Manual DEUTSCH ENGLISCH PAH0021173 000 06 2019...

Page 2: ...tzt werden Achten Sie immer darauf dass die Erdung des Ger tes beibehalten wird Verwenden Sie nur mitgelieferte Stromf hrungskabel und halten Sie die seitlichen geerdeten Schutzkontakte immer aufrecht...

Page 3: ...kann ebenso zu Besch digungen f hren vermeiden Sie diese Hinweis Stromversorgung berpr fen Sie unbedingt die bereinstimmung der Ger tespannung mit Ihrer rtlichen Netzspannung Die Absicherung Ihrer Net...

Page 4: ...r Bedienungsanleitung hin Der Blitz warnt Sie vor von Au en zug nglicher gef hrlicher Spannung Eine Verbindung zu jeder Anschlussklemme die mit diesem Symbol versehen ist darf nur mit konfektioniertem...

Page 5: ...onalen Vorschriften zu beachten Hinsichtlich der Bemessung der Sicherungsmittel sind m gliche dynamische Belastungen Ruckkr fte mit zu ber cksichtigen ACHTUNG berpr fungsma nahmen Nach der Montage ist...

Page 6: ...g in Verkehrswegen ist auf die erforderliche Breite der Wege und auf ordnungsgem e Absperrung sowie Kennzeichnung zu achten Beim Auf und Absetzen ist eine besondere Gef hrdung gegeben Hierzu sind geei...

Page 7: ...er Gebrauch Das Produkt Fame Audio Soundpack 12 MKIII ist auf die Verwendung mit Musik und Sprachsignalen optimiert Das Ger t darf ausschlie lich zu diesem Zwecke und im Sinne der Bedienungsanleitung...

Page 8: ...ixer etc Verwenden Sie nur unbesch digte Kabel mit ausreichendem Querschnitt mindestens 2 x 1 5 mm f r die Lautsprecher sowie nur vollst ndig abgewickelte Kabelrollen Verlegen Sie die Kabel so dass ke...

Page 9: ...lgt ber die angeschlossene Quelle Die Anschl sse erlauben sowohl eine asymmetrische Verbindung Klinke 6 3 mm als auch eine symmetrische Verbindung Klinke 6 3 mm XLR zu einem Zuspielger t Bitte verwend...

Page 10: ...DEUTSCH...

Page 11: ...gler Voreinstellung der Lautst rke des Mikrofons 7 Mini Klinke Eingang 3 5mm Mini Klinkenstecker zum Anschlie en von Smartphones Tablets Computern usw 8 XLR Klinke Mikrofon Eingang Symmetrischer XLR E...

Page 12: ...r 6 3mm Klinkenstecker 11 SAT Ausgang Left Right Speakon kompatibler Lautsprecherausgang Mindestimpedanz 4 ohm Belegt sind die Anschl sse 1 1 Anschlussfeld Satellit Der Anschluss des Satelliten am Ve...

Page 13: ...rker Vollsymmetrische Endstufe Hocht ner 6 5 yna s er H n re er Woofer 12 asslau spre er Line In 1 x RCA 2 x XLR Klinke Line Input 1 x XLR Klinke Microphon Input 3 5mm Klinke Satellitenausgang 2 x Spe...

Page 14: ...htetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder L sungsmittel zur Reinigung verwenden ffnenSiedas Ger t nicht Das Ger t beinhaltet keine durch denBenutzer austauschbaren bzw zu wartende Baugruppen undBauteil...

Page 15: ...werden Beachten Sie die entsprechenden Entsorgungshinweise auf der Verpackung Entsorgung von Batterien a er en e ren n n en M ll e ren e a er en en e r l en Vorgaben entsprechenden Sammelstellen oder...

Page 16: ...DEUTSCH MS ID PAH0021173 000 06 2019 Notizen...

Page 17: ...tacts Make sure that the sockets used have a properly functioning protective earth Failure to do so may result in fire or death due to electric shock DANGER For babies and children Dispose of or store...

Page 18: ...r period of time or carry out maintenance work disconnect the device from the mains in order to minimize danger The same applies to storm conditions such as thunderstorms floods etc Hint Fuses Replace...

Page 19: ...ng warns you of dangerous voltage accessible from the outside A connection to any terminal marked with this symbol may only be made with a ready made cable that complies with the manufacturer s recomm...

Page 20: ...as slings With regard to the dimensioning of the securing devices possible dynamic loads jerking forces must also be taken into account ATTENTION Inspection measures After installation check the suspe...

Page 21: ...installing in traffic routes the required width of the paths and proper blocking and marking must be ensured When setting up and setting down a special hazard Suitable aids must be used for this purp...

Page 22: ...Tel 49 221 8884 0 Fax 49 221 8884 2500 info musicstore de Intended use The product Fame Audio Soundpack 12 MKIII is optimized for use with music and speech signals The device may only be used for thi...

Page 23: ...x 1 5 mm for speaker connection as well as only completely unrolled cable reels Please check the wiring for any kind of trip hazard etc to prevent any kind of accidence or damage Gaffa Tape Please do...

Page 24: ...n level should be adjusted at the source device mixer etc The available conectors are an asymmetrical input 6 3 mm mono jack and a symmetrical input 6 3 mm stereo jack XLR seat Please do NEVER use bot...

Page 25: ...ENGLISH...

Page 26: ...Input Volume 7 mini jack Input 3 5mm mini jack plug for connecting mobile phones tablets computers etc 8 XLR Klinke Microphon Input Symetrical Line Input XLR and symetrical asymmetrical Line Input fo...

Page 27: ...ght Speakon compatible speaker out Minimum inpedance speaker 4 ohms Used pins are 1 1 Terminal satellite To connect the Satellites to Soundpack 10 12 15 amplifier a speakon compatible connector connec...

Page 28: ...utput stage Tweeter 6 5 dynamic high frequency driver Woofer 12 bass speaker Line In 1 x RCA 2 x XLR jack Line Input 1 x XLR jack Microphon Input 3 5mm jack Satellite out 2 x Speakon NL 4 stand suppor...

Page 29: ...damp cloth for cleaning Never use alcohol or solvents for cleaning Do not open the device The device does not contain any assemblies or components that can be replaced or maintained by the user In cas...

Page 30: ...on the packaging Disposal of batteries Batteries do not belong in the garbage Please keep batteries in accordance with the official collection points or disposal stations in accordance with the specif...

Page 31: ...ENGLISH MS ID PAH0021173 000 06 2019 Notes...

Reviews: