FALMEC Elios ELIAN90H3, Instruction Booklet

Page: 5 / 64

5
IT - Montaggio valvola di non ritorno
EN - Check valve installation
DE - Installation des Rückschlagventils
FR - Installation du clapet anti-retour
ES - Instalación de la válvula antirre-
torno
RU - Установка обратного клапана
PL - Montaż zaworu zwrotnego
NL - Montage terugslagklep
PT - Instalação da válvula de não retor-
no
DK - Montage af kontraventil
SE - Installation av backventilen
FI - Vastaventtiilin asennus
NO - Installasjon av tilbakeslagsventil
M
3 4
1 2
4
5
IT - Rimettere fi ltri metallici.
EN - Reassemble the metallic fi lters.
DE - Die Metallilter wieder einsetzen.
FR - Remettre les fi ltres metalliques.
ES - Vuelva a poner los fi ltros metalicos.
RU - Поставьте на место
металлические фильтры.
PL - Założy fi ltry metalowe.
NL - Breng de metalen fi lters weer aan.
PT - Voltar a colocar os fi ltros metalicos.
DK - Sat metaliltrene tilbage pa plads.
SE - Satt tillbaka metalliltren.
FI - Aseta metalliset suodattimet ta-
kaisin.
NO - Sett metalliltrene pa plass igjen.
800
m
3
/h