FALMEC Eclisse Series, Instruction Booklet

Page: 9 / 80

9
IT - Togliere vetri laterali (5), togliere filtri e vetro frontale (6);
EN - Remove the side glass panels (5), remove the filter and the front
glass (6);
DE - Die seitlichen Glasplatten (5) abmontieren, die Filter und die
vordere Glasplatte abmontieren (6);
FR - Retirer les verres latéraux (5), retirer les filtres et le verre central (6);
ES - Retirar los vidrios laterales (5), retirar los filtros u el vidrio frontal (6);
RU - Снимите боковые стекла (5), снимите фильтры и переднее стекло (6);
PL - Zdjąć szklane panele boczne (5), filtry i szkło przednie (6).
NL - Verwijder de laterale glasplaten (5), de filters en de voorste
glasplaat (6);
PT - Retirar os vidro laterais (5), retirar filtros e vidro frontal (6);
DK - Fjern sideglasset (5), tag filtrene og glasset på forsiden (6) af;
SE - Avlägsna sidorutorna (5), ta bort filtren och den främre rutan (6);
FI - Irrota sivulasit (5), ota pois suodattimet ja etulasi (6);
NO - Fjerne sideglassene (5), fjerne filtrene og frontglasset (6);
3
3
7
V2
V2
4
4
5
6
4
5
6
1
3
2
3
P
P
3
2
1