Falltech FT-R 721530LE, User Instruction Manual

Page: 61 / 75

61
0 pi
(0 m)
2 pi
(0,7 m)
4 pi
(1,3 m)
6 pi
(1,9 m)
8 pi
(2,5 m)
10 pi
(3,1 m)
12 pi
(3,7 m)
14 pi
(4,3 m)
16 pi
(4,9 m)
18 pi
(5,5 m)
20 pi
(6,1 m)
22 pi
(6,8 m)
24 pi
(7,4 m)
60 pi
(18,3 m)
6.0
(1.9)
6.5
(1.9)
6.5
(1.9)
6.5
(2.0)
7.0
(2.0)
7.0
(2.1)
7.5
(2.2)
8.0
(2.4)
8.5
(2.5)
9.0
(2.7)
9.5
(2.9)
10.0
(3.1)
11.0
(3.3)
55 pi
(16,8 m)
6.0
(1.9)
6.5
(1.9)
6.5
(1.9)
6.5
(2.0)
7.0
(2.1)
7.0
(2.2)
7.5
(2.3)
8.0
(2.4)
8.5
(2.6)
9.0
(2.8)
10.0
(3.0)
10.5
(3.2)
11.5
(3.4)
50 pi
(15,3 m)
6.0
(1.9)
6.5
(1.9)
6.5
(1.9)
6.5
(2.0)
7.0
(2.1)
7.0
(2.2)
7.5
(2.3)
8.0
(2.5)
8.5
(2.6)
9.5
(2.8)
10.0
(3.1)
11.0
(3.3)
11.5
(3.5)
45 pi
(13,8 m)
6.0
(1.9)
6.5
(1.9)
6.5
(1.9)
6.5
(2.0)
7.0
(2.1)
7.5
(2.2)
8.0
(2.4)
8.5
(2.5)
9.0
(2.7)
9.5
(2.9)
10.5
(3.2)
11.5
(3.4)
12.0
(3.7)
40 pi
(12,2 m)
6.0
(1.9)
6.5
(1.9)
6.5
(1.9)
6.5
(2.0)
7.0
(2.1)
7.5
(2.3)
8.0
(2.4)
8.5
(2.6)
9.5
(2.8)
10.0
(3.1)
11.0
(3.3)
12.0
(3.6)
13.0
(3.9)
35 pi
(10,7 m)
6.0
(1.9)
6.5
(1.9)
6.5
(1.9)
7.0
(2.0)
7.0
(2.2)
7.5
(2.3)
8.0
(2.5)
9.0
(2.7)
9.5
(2.9)
10.5
(3.2)
11.5
(3.5)
12.5
(3.8)
13.5
(4.1)
30 pi
(9,2 m)
6.0
(1.9)
6.5
(1.9)
6.5
(2.0)
7.0
(2.1)
7.5
(2.2)
8.0
(2.4)
8.5
(2.6)
9.5
(2.8)
10.0
(3.1)
11.0
(3.4)
12.5
(3.7)
13.5
(4.1)
14.5
(4.4)
25 pi
(7,7 m)
6.0
(1.9)
6.5
(1.9)
6.5
(2.0)
7.0
(2.1)
7.5
(2.3)
8.0
(2.5)
9.0
(2.7)
10.0
(3.0)
11.0
(3.3)
12.0
(3.6)
13.5
(4.0)
14.5
(4.4)
16.0
(4.8)
20 pi
(6,1 m)
6.0
(1.9)
6.5
(1.9)
6.5
(2.0)
7.0
(2.1)
8.0
(2.3)
8.5
(2.6)
9.5
(2.9)
10.5
(3.2)
12.0
(3.6)
13.0
(4.0)
14.5
(4.4)
16.0
(4.8)
17.5
(5.3)
15 pi
(4,6 m)
6.0
(1.9)
6.5
(1.9)
7.0
(2.0)
7.5
(2.2)
8.0
(2.5)
9.5
(2.9)
10.5
(3.2)
12.0
(3.6)
13.0
(4.0)
14.5
(4.4)
16.0
(4.9)
18.0
(5.4)
19.5
(5.9)
10 pi
(3,1 m)
6.0
(1.9)
6.5
(1.9)
7.0
(2.1)
8.0
(2.4)
9.0
(2.7)
10.5
(3.1)
12.0
(3.6)
13.5
(4.1)
15.0
(4.6)
17.0
(5.1)
18.5
(5.6)
20.5
(6.2)
22.0
(6.8)
5 pi
(1,6 m)
6.0
(1.9)
6.5
(1.9)
7.5
(2.3)
9.0
(2.7)
10.5
(3.1)
12.5
(3.6)
14.0
(4.1)
16.0
(4.6)
18.0
(5.5)
20.0
(6.0)
22.0
(6.6)
24.0
(7.2)
26.0
(7.8)
0 pi
(0 m)
6.0
(1.9)
8.0
(2.5)
10.0
(3.1)
12.0
(3.7)
14.0
(4.3)
16.0
(4.9)
18.0
(5.5)
20.0
(6.1)
22.0
(6.8)
24.0
(7.4)
26.0
(8.0)
28.0
(8.6)
30.0
(9.2)
Distance de décalage latéral (Y)
Tableau 1
Tableau 1 - Ancrage aérien pour dégagement minimal requis en cas de chute (DMC)
Hauteur d’ancrage du DAR au-dessus de l’anneau en D (X)
Le dégagement minimal requis en cas de chute (DMC) pour les conditions aériennes est calculé à l’aide
de quatre mesures, mesurées à partir de la surface de marche-travail : la distance de décélération DAR,
le décalage de l’an neau en D et l’étirement du harnais [0,9 m (1 pi)], le facteur de sécurité [0,5 m (1,5
pi)] et la chute balancée. Le tableau 1 ci-dessous est calculé à l’aide des données de performance du
DAR et comprend les quatre mesures énumérées précédemment afin de déterminer le DMC.
Utilisation du Tableau 1 pour calculer la distance
de chute minimale requise pour le FT-R
Les incréments de 0,6 m (2 pi) le long de l’axe Y
représentent la distance de décalage latéral à laquelle
l’utilisateur travaille pour se trouver directement sous
le DAR
Les incréments de 1,5 m (5 pi) vers le haut de l’axe X
représentent la hauteur d’ancrage du DAR au-dessus
de l’anneau en D dorsal de l’utilisateur
Exemple:
Si l’utilisateur doit travailler à 3,1 m (10 pi) de distance directement sous le DAR, le DAR doit être ancré à au moins 4,6
m (15 pi) au-dessus de l’anneau en D dorsal de l’utilisateur. Le dégagement minimal requis lors d’une chute est 2,9 m
(9,5 pi) à la chute oscillante maximale autorisée.
Exemple:
Si le seul ancrage approprié pour le DAR est à la hauteur de l’anneau en D [0,0 m (0,0 pi)] au-dessus de l’anneau en D
dorsal de l’utilisateur, la zone de travail maximale permise est de 1,3 m (4 pi) du DAR. Le dégagement minimal requis
lors d’une chute est 3,1 m (10,0 pi) à la chute balancée maximale autorisée..
Clés de la zone de travail :
= Zone d’utilisation autorisée = Zone d’utilisation non autorisée
TRAVAILLER DANS CETTE ZONE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT