manualshive.com logo in svg

Faller TOP SPIN, Manual

Share
Download
Faller TOP SPIN Manual Download Page 14

b

c

d

e

14

8/1

8/5

8/4

Deco 43

Deco 41

Deco 22

Deco 23

Deco 26

Deco 42

Deco 25

b

c

Z

Y

d

Inhalt

      Plexiglasbehälter   

Contenu

  Récipient en plexiglas 

Contents

  Plexiglas container   

Inhoud

    Plexglasreservoir

Sekundenkleber verwenden. 
Use instant modelling cement. 
Utilisez la colle rapide. 
Gebruik secondenlijm.

Magnete, klein 
Magnets, small 
Aimants, petit 
Magneet, klein

Summary of Contents for TOP SPIN

Page 1: ...tra e 9 D 78148 G tenbach kundendienst faller de Au cas o vous auriez besoin un jour d autres pi ces d tach es nous vous enverrons volontiers la grappe requise si elle est disponible contre paiement V...

Page 2: ...clus d apr s l illustration Coller proprement avec un peu de colle sur la face arri re du cadre des fen tres Vensterfolie De meegeleverde vensterfolie conform de afbeeldingen uitknippen of uitsnijden...

Page 3: ...3 F G H I J K L M N 2 x 10 6 10 7 10 11 Deco 31 Deco 33 Deco 32 10 8 Deco 34 10 9 1 10 Deco 35 10 10 Deco 24 A B C D E E F G H I J L L M K nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen...

Page 4: ...1 4 9 4 4 4 8 4 6 O P Q R S T U V W X Y Z a b O P Q R S T 4 2 4 5 V W X 4 23 Y Z a nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Inhalt T te Con...

Page 5: ...5 5 11 12 11 12 12 12 15 12 18 12 13 12 7 12 14 12 17 12 6 12 16 12 10 12 10 5 19 Reed Sensor Deco 49 Deco 50 Deco 51 Deco 52 5 19 5 11 5 19 5 19 b c 1 1 U f g e nicht kleben do not glue ne pas colle...

Page 6: ...2 11 2 1 9 1 12 12 8 12 4 12 3 Deco 9 Deco 13 Deco 30 Deco 29 h i j k l m f g h i j k l l 12 1 12 9 12 2 12 5 N Art Nr 180671 Beleuchtung liegt nicht bei Illumination not included Eclairage non jointe...

Page 7: ...smeren van het messing wiel het meegeleverde speciale vet plexglasreservoir gebruiken Het wiel om de ca 100 bedrijfsuren smeren Alle anderen tandwielen en lagers van tijd tot tijd met oil of zuurvrij...

Page 8: ...tripping of the screws in the plastic material is avoided Serrer les vis juste de sorte que la t te de vis repose sur la pi ce Ne pas appliquer trop de force pour viter un d chirement dans la mati re...

Page 9: ...ieferte Schaltung betreiben Caution Never connect the motors to the transformer directly but operate them only through the circuit delivered by us Attention Ne pas brancher les moteurs directement sur...

Page 10: ...21 6 9 6 10 6 10 1 11 6 8 6 7 6 6 6 4 1 3 1 2 6 4 6 5 6 5 5 14 5 15 5 20 5 13 5 13 C D E F G 2 x J J K L N M 5 13 5 20 nicht kleben 5 13 5 20 do not glue 5 13 5 20 ne pas coller 5 13 5 20 niet lijmen...

Page 11: ...20 nicht kleben 5 13 5 20 do not glue 5 13 5 20 ne pas coller 5 13 5 20 niet lijmen Reed Sensor O P Inhalt T te Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje Sekundenkleber verwenden Use instant modelling...

Page 12: ...la mati re synth tique De schroeven slechts zover vastdraaien tot de schroefkop plat tegen het onderdeel ligt Niet teveel kracht gebruiken om te voorkomen dat de schroef uit het kunststof scheurt R S...

Page 13: ...e werking van de delen met behulp van de montagehulp deel 13 4 worden gecontroleerd Aansluitend moet de schroefkop met secondenlijm tegen losraken worden geborgd X Y Z a 13 2 x 2 x 6 14 Deco 27 Deco 4...

Page 14: ...5 b c Z Y d Inhalt Plexiglasbeh lter Contenu R cipient en plexiglas Contents Plexiglas container Inhoud Plexglasreservoir Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide...

Page 15: ...apply glue to this points Collez exclusivement cet emplacementes Alleen op deze plaats lijmen Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm nicht...

Page 16: ...3 mm i i j k k l m 3 6 3 7 1 4 x 6 mm Expert Rapid Art 170500 Inhalt Plexiglasbeh lter Contenu R cipient en plexiglas Contents Plexiglas container Inhoud Plexglasreservoir Magnete gro Magnets big Aima...

Page 17: ...o p q 17 3 19 3 18 Deco 2 3 21 3 21 3 20 n o 3 20 p g 1 4 x 6 mm 1 4 x 3 mm Inhalt T te Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen...

Page 18: ...r s t u 2 4 2 2 2 1 2 3 18 2 5 3 3 3 4 3 13 2 12 2 10 2 8 2 10 2 11 2 9 3 9 3 10 r s t Montagehilfe Mounting aid Aide de montage Montagehulp...

Page 19: ...v w x y z u v w x y 19 10 x 8 12 Deco 53 Deco 47 Deco 47 3 16 3 11 2 6 2 7 3 5 3 16 2 6 Faden Cord Aiguill e Garen...

Page 20: ...eco 37 Deco 40 A B 2 x 2 x 2 x 16 x F H Markierte Stelle ausschneiden Cut out marked spot D couper la zone marqu e De gemarkeerde plaatsen uitsnijden Markierte Stelle ausschneiden Cut out marked spot...

Page 21: ...not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Art Nr 180671 Beleuchtung liegt nicht bei Illumination not included Eclairage non jointe Verlichting niet bijgevoe...

Page 22: ...22 Deco 15 Deco 14 O P Q R S T U V W 2 x O P S 5 12 3 8 11 4 O Deco 10 Deco 11 11 5 Deco 17 Deco 16 11 6 Deco 4 Deco 3 11 7 11 14 11 13 Deco 6 Deco 7 11 3 U...

Page 23: ...les moteurs directement sur le transformateur Les actionner uniquement par le biais du c blage fourni par nos soins Le man ge ne peut tre commut et arr t que par le biais de l lectronique jointe Ne ja...

Page 24: ...24 8 8 1 8 1 7 8 7 Y Z a 11 12 11 11 5 18 2 x 2 x Y Z Z X V...

Page 25: ...25 b c a b 3 15 3 14 11 9 11 10 5 18 Q R...

Page 26: ...26 d 3 15 3 14 c T W...

Page 27: ...27 e d z nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen...

Page 28: ...d 1 16 V AC 16 V AC Br cke Taster Reed2 Motor 2 m nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Art Nr 180730 liegt nicht bei not included non j...

Page 29: ...oment in dem der Kontakt geschlossen wird Digitalbetrieb Digitalmodus 1 CV49 Bit0 0 Ein digitaler Weichenbefehl rot entspricht dem Startkontakt und startet die Automatik Der entsprechende Weichenbefeh...

Page 30: ...s to which the contact is connected at that point in time Digital operation Digital mode 1 CV49 Bit0 0 A digital switch command red corresponds to the start contact and starts the automatic operation...

Page 31: ...t est ferm Fonctionnement num rique Mode num rique 1 CV49 Bit0 0 Un ordre num rique d aiguillage correspond au contact de d part et d marre le syst me automatique L ordre d aiguillage correspondant es...

Page 32: ...e toestand van de bediening op het moment waarop het contact wordt gesloten Digitale modus Digitale modus 1 CV49 Bit0 0 Een digitaal wisselbevel rood komt overeen met het startcontact en start de auto...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands