manualshive.com logo in svg

Faller ATTRACTION SALTO MORTALE, Manual, Page: 12 / 32

Share
Download
Faller ATTRACTION SALTO MORTALE Manual Download Page 12

12

5/1

y

z

A

Z

nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen

Teile müssen leichtgängig sein.
Parts must be smooth-running.
Les pièces doivent pouvoir se déplacer facilement.
Onderdelen moeten soepel kunnen bewegen.

Teile müssen sich leicht drehen.
Parts must turn easily.
Les pièces doivent pivoter légèrement.
Onderdelen moeten gemakkelijk kunnen draaien.

nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen

x

y

z

Inhalt

Tüte 5

Contents

bag 5

Contenu

sachet 5

Inhoud

zakje 5

Sekundenkleber verwenden
Use instant modelling cement
Utilisez la colle rapide
Gebruik secondenlijm

Magnet
Magnet
Aimant
Magneet

Summary of Contents for ATTRACTION SALTO MORTALE

Page 1: ... het bouwpakket ontbreekt gelieve men het ontbrekende deel in de handleiding aan te kruisen en deze te zenden aan Gebr FALLER GmbH kundendienst faller de Kreuzstraße 9 D 78148 Gütenbach U ontvangt dan omgaand en gratis het ontbrekende onderdeel Van dit bouwpakket worden enkele kunststof delen niet gebruikt D F GB NL Art Nr 170688 SPEZIAL SEITENSCHNEIDER zum gratfreien Abtrennen von feinsten Spritz...

Page 2: ...inder or a soft cloth Allow to dry thoroughly Sur une assiette plate préparer une solution composée d eau et de 2 gouttes d un produit pour la vaisselle Détacher le papier protecteur et mouiller de cette solution le côté gommé de la feuille de décoration à l aide d un pinceau Mouiller également de cette solution les pièces correspondantes En pressant à l aide d un rouleau en caoutchouc ou d un chi...

Page 3: ...3 B A C D E Löcher durchstechen Pirece holes through Piquez les trous Gaten doorstéken C D ...

Page 4: ...4 9 11 9 10 11 3 11 2 F G H I J K L M N Deco 30 9 14 Deco 14 9 13 Deco 33 Deco 5 Deco 31 Deco 6 9 12 Deco 32 E F G H I J K L M ...

Page 5: ...3 4 3 3 3 4 3 2 3 2 3 14 3 15 3 12 3 12 3 6 3 6 3 15 3 6 3 8 3 8 O 5 P Q R N O P Q ...

Page 6: ... nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Ø 10 x Ø 3 x 4 mm 4 mm 9 mm 4 mm 6 mm Nur säure und harzfreies Öl verwenden Use acid and resin free oil only Utilisez uniquement de l huile non corrosif Uitsuitend zuuren harsvrije oile gebruiken Alle Zähne der Zahnräder einfetten Grease all teeth of the gearwheels Graisser toutes les dents des p...

Page 7: ...ekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm 3 20 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen 3 20 5 16 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas...

Page 8: ... Nur an dieser Stelle kleben Only apply glue to this point Coller exclusivement cet emplacement Alleen op deze plaats lijmen Nur an dieser Stelle kleben Only apply glue to this point Coller exclusivement cet emplacement Alleen op deze plaats lijmen Deco 16 Deco 51 ...

Page 9: ...e 3 Contents bag 3 Contenu sachet 3 Inhoud zakje 3 Inhalt Tüte 3 Contents bag 3 Contenu sachet 3 Inhoud zakje 3 Ø 8 x Ø 4 x 3 mm 9 9 Ø 8 x Ø 4 x 3 mm nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen ...

Page 10: ... not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nichts kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Inhalt Tüte 3 Contents bag 3 Contenu sachet 3 Inhoud zakje 3 Ø 8 x Ø 3 x 4 mm Nur an dieser Stelle kleben Sekundenkleber verwenden Only apply glue to this point use instant modelling cement Coller exclusivement cet emplacement utilisez la colle rapide Alleen op...

Page 11: ... r s Klebestelle gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien sécher les points de collage Alle gelijmde punten goed laten drogen v u t nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen w ...

Page 12: ...l kunnen bewegen Teile müssen sich leicht drehen Parts must turn easily Les pièces doivent pivoter légèrement Onderdelen moeten gemakkelijk kunnen draaien nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen x y z Inhalt Tüte 5 Contents bag 5 Contenu sachet 5 Inhoud zakje 5 Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Magnet Magnet Aimant Magnee...

Page 13: ...t lijmen 8 16 8 13 8 14 8 15 3 18 3 17 3 16 6 11 M 1 4 x 6 mm 1 5 x 3 x 0 3 mm Nur an dieser Stelle kleben Sekundenkleber verwenden Only apply glue to this point use instant modelling cement Coller exclusivement cet emplacement utilisez la colle rapide Alleen op deze plaats lijmen gebruik secondenlijm Vorsichtig biegen Bend cautiously Plier prudemment Voorzichtig buigen Sekundenkleber verwenden Us...

Page 14: ...chakelaar braun brown bruin brun blau blue bleu blauw gelb yellow jaune geel Brücke Bridge Pont Brug J Art Nr 180641 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd Inhalt Tüte 6 Contents bag 6 Contenu sachet 6 Inhoud zakje 6 Motor 2 hoch runter up down haut bas omhoog laag Motor 1 rechts links right left gauche droite rechts links Reed Contact 1 2 ...

Page 15: ...s L interrupteur de fin de course est mal raccordé inverser la polarité Interrupteur de fin de course défectueux 5 Le relais à contacts scellés ne commute pas Le relais à contacts scellés est mal raccordé contrôler le raccordement Il manque l aimant Relais à contacts scellés défectueux Startpositie Groene LED brandt als de elekronica actief is Alle componenten met uitzondering van knop en brug op ...

Page 16: ... Contenu sachet 7 Inhoud zakje 7 Inhalt Tüte 7 Contents bag 7 Contenu sachet 7 Inhoud zakje 7 Ø 6 x Ø 2 x 3 mm M 1 4 x 6 mm M 1 4 x 8 mm Ø 8 x Ø 3 x 4 mm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling...

Page 17: ...enkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Bemalungshinweis weiss Painting instruction white Instruction de coloration blanc Schilderadviezen wit 5 x 10 2 5 x 10 3 7 7 Inhalt Plexiglasbehälter Contenu Récipient en plexiglas Contents Plexiglas contai...

Page 18: ...niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Nur an dieser Stelle kleben Sekundenkleber verwenden Only apply glue to this point use instant modelling cement Coller exclusivement cet emplacement utilisez la colle rapide Alleen op deze plaats lijmen gebruik secondenlijm Nur an dieser Stelle kleben Only apply glue to this point Coll...

Page 19: ...d e f g c d e f 11 5 19 Deco 41 Deco 42 Deco 42 Art Nr 153050 Art Nr 153051 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd 30 x 10 5 ...

Page 20: ...men in dezelfde positie staan Die Arme soweit drehen bis alle Sitze nach unten zeigen Einstieg bereit Turn arms until all seats point downwards ready for boarding Pivoter les bras jusqu à ce que tous les sièges pointent vers le bas les passagers peuvent prendre place De armen zover draaien totdat alle stoelen omlaag gericht zijn klaar om in te stappen nicht kleben do not glue ne pas coller niet li...

Page 21: ... gauche puis redescend Fin du programme Tous les éléments se trouvent à nouveau en position de départ Un redémarrage n est possible que 11 secondes après la fin du programme Fonctionnement unique Les douilles START et GND sont reliées à une touche ou un interrupteur Fonctionnement continu Les douilles START et GND sont reliées avec un toron contenu sachet 1 Werking controleren Groene LED brandt al...

Page 22: ...22 2 1 4 5 4 2 2 5 2 3 4 1 4 4 2 7 Deco 28 Deco 29 Deco 38 Deco 39 Deco 10 Deco 12 Deco 22 l m n o p q r l m n o p q ...

Page 23: ...2 6 2 4 23 Deco 9 s t u v w r s t u v 4 3 Deco 21 Deco 13 2 8 ...

Page 24: ...o 34 35 6 18 2 x Deco 46 7 5 7 1 7 2 6 14 6 13 2 x D Deco 1 Deco 34 35 Deco 36 37 Deco 36 37 Inhalt Tüte 2 Contents bag 2 Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2 VARIANTE Art Nr 180647 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd Art Nr 180671 Art Nr 180647 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd H ...

Page 25: ... C Inhalt Tüte 2 Contents bag 2 Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2 VARIANTE Art Nr 180647 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd Art Nr 180647 180671 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd 7 4 6 14 7 3 Inhalt Tüte 2 Contents bag 2 Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2 Bemalungshinweis Painting instruction Instruction de coloration Schilderadviezen ...

Page 26: ...ts links braun brown bruin brun Endschalter End switch Interrupteur Eindschakelaar Reed Contact braun brown bruin brun blau blue bleu blauw gelb yellow jaune geel Brücke Bridge Pont Brug 12 16 V Art Nr 180641 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd Inhalt Tüte 6 Contents bag 6 Contenu sachet 6 Inhoud zakje 6 Nur an dieser Stelle kleben Only apply glue to this point Coller exclusive...

Page 27: ...11 14 11 15 11 13 11 12 27 Deco 44 X Y Z Y ...

Page 28: ...to the rear side of the window frame without pattern sheet position as to instructions Feuille fenêtre Retirer la feuille matrice pour fenêtre du matériel support et l appliquer sur la feuille fenêtre de même dimension sans que des bulles ne se produisent sans colle Découper le nombre de fenêtres nécessaires et les coller sans la feuille modèle sur l arrière des dormants position selon instruction...

Page 29: ...h i j k l m n g h i j k l m 8 1 7 10 Deco 26 Deco 25 Art Nr 180647 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd 8 3 8 5 7 14 7 15 7 21 7 14 7 13 7 13 7 12 5 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen ...

Page 30: ...o p q r s t u v w x y 8 10 7 16 7 17 7 19 7 18 7 18 6 16 7 20 Deco 18 8 8 Deco 19 8 7 Deco 20 8 9 Deco 17 Art Nr 180647 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd 3 1 2 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen ...

Page 31: ...2 2 31 A Z nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen ...

Page 32: ...32 n z B A ...

Reviews:

No comments