background image

Schraube anziehen, bis die Schranke fast senkrecht steht

(Faden und Schraube mit Sekundenkleber fixieren).

Tighten screw until barrier stands almost upright

(secure the thread and the screw with superglue).

Serrer la vis jusquʼà ce que la barrière soit presque à la verticale

(fixez les fils et vis avec de la colle rapide).

Schroeven aandraaien tot de slagbomen praktisch loodrecht staan

(garen en schroef met secondenlijm vastzetten).

2 x

2 x

2 x

12/6

12/4

11/8

v

w

x

u

v

w

Faden

Cord

Aiguillée

Garen

nicht kleben

do not glue

ne pas coller

niet lijmen

nicht kleben

do not glue

ne pas coller

niet lijmen

11

y

schwarz

black

noir

zwart

Inhalt

Tüte 2

Contents

bag 2

Contenu

sachet 2

Inhoud

zakje 2

4 x

Sekundenkleber verwenden

Use instant modelling cement

Utilisez la colle rapide

Gebruik secondenlijm

liegt nicht bei

not included

non jointe

niet bijgevoegd

Summary of Contents for 222169

Page 1: ...pour le montage V r het bouwen zou men de gietstukken en de handleiding moeten bestuderen Indien onverhoopt een onderdeel aan het bouwpakket ontbreekt gelieve men het ontbrekende deel in de handleidi...

Page 2: ...2 2 x 2 x 3 12 2 2 3 14 1 1 3 12 2 1 2 5 2 5 2 3 2 5 3 12 A B C D E F G B A C D E F F...

Page 3: ...3 2 x 2 x H I J K L 3 5 3 1 3 2 3 2 1 5 3 4 3 6 Deco 1 3 11 2 6 Papiermaske Papermask Masque Masker G H I J J K...

Page 4: ...4 M N 1 3 3 3 3 9 3 9 3 3 3 13 2 4 L M...

Page 5: ...gevoegd a Vor Beginn des Bauens die ben tigte Fahrbahn aus w hlen und die entsprechende Position a bauen Select the required roadway and attach the corresponding a position before starting to assemble...

Page 6: ...luded non jointe niet bijgevoegd liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd c b Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Fahrbah...

Page 7: ...oud zakje 1 Inhalt T te 1 Contents bag 1 Contenu sachet 1 Inhoud zakje 1 Inhalt T te 2 Contents bag 2 Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do...

Page 8: ...blauw rot red rouge rood blau blue bleu blauw nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Beide Schranken nacheinander anschlie en und auf Ausgangsposition bringen Close barriers one after the...

Page 9: ...x 2 x 2 x n o p 16 x rot red rouge rood Inhalt T te 3 Contents bag 3 Contenu sachet 3 Inhoud zakje 3 5 mm 14 x 2 x weiss white blanc wit m n o p q r s 8 x 7 x Nur an dieser Stelle kleben Only apply gl...

Page 10: ...et les placer en position de d marrage Beide spoorbomen na elkaar aansluiten en in de startpositie plaatsen rot red rouge rood rot Motor red rouge rood blau Motor blue bleu blauw gr n green vert groe...

Page 11: ...andraaien tot de slagbomen praktisch loodrecht staan garen en schroef met secondenlijm vastzetten 2 x 2 x 2 x 12 6 12 4 11 8 v w x u v w Faden Cord Aiguill e Garen nicht kleben do not glue ne pas coll...

Page 12: ...12 d 11 4 A x x y nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen...

Page 13: ...on inclus Apr s un temps X r glable sur P1 env 1 10 secondes d marrer les deux moteurs pour la fermeture de la barri re arr t de l un des moteurs l atteinte de l interrupteur de n de course correspond...

Page 14: ...et fermeture des barri res P2 de 5 20 sec Dur e pendant laquelle les barri res resteront ferm es Control at level crossings P1 from 1 to 10 sec Interval between Stopping places and warning crosses ON...

Page 15: ...s 1 voie 1 train roulant dans un sens 1 contact 1 voie 1 train roulant dans les deux sens 2 contacts 2 voies 2 trains roulant dans un sens 2 contacts 2 voies 2 trains roulant dans les deux sens 4 cont...

Page 16: ...16 C 11 9 11 9 11 9 11 3 11 3 11 10 11 9 11 10 A N...

Reviews: