3
Inhalt
Tüte
Contents
bag
Contenu
sachet
Inhoud
zakje
F
E
G
1/5
1/4
1/6
1/1
Page 1: ...oeten bestuderen Indien onverhoopt een onderdeel aan het bouwpakket ontbreekt gelieve men het ontbrekende deel in de handleiding aan te kruisen en deze te zenden aan Gebr FALLER GmbH kundendienst fall...
Page 2: ...e of track CAUTION do not exceedingly remove the wire insulation risk of short circuit Braser le fil sur la face inf rieure de la voie ATTENTION ne pas d nuder exag r ment le fil risque de court circu...
Page 3: ...3 Inhalt T te Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje F E G 1 5 1 4 1 6 1 1...
Page 4: ...roue dent edu Servomoteur Miniature R f 180726 Het tandwiel van de micro servo s art nr 180726 mag niet met de hand worden bewogen Beim Einschalten darf sich niemals eine Lok auf der Drehscheibe befin...
Page 5: ...en muss die Drehscheibe beim Einbau unterlegt werden Die Gleisprofiloberkanten m ssen b ndig sein If the tracks are higher you will have to underlay the turntable when installing it The top edges of t...
Page 6: ...6 K J...
Page 7: ...2 Gleisabg nge angefahren werden Wird die Servosteuerung ber eine Digitalzentrale bedient so k nnen 4 Gleise angefahren werden Using servo control 180725 set the servo that is the platform of the turn...
Page 8: ...ads aansluiting met 2 of meer stroomkringen Stromkreis 1 Electric circuit 1 Circuit lectrique 1 Stroomkring 1 Stromkreis 2 Electric circuit 2 Circuit lectrique 2 Stroomkring 2 Umschalter Reversing lev...
