8
G
i
j
Einbau in die Anlage
Das Schleusenseitenprofil ragt unten über die Mauer.
Im Flussbett dafür Löcher vorsehen oder abschneiden.
Wir empfehlen Premium Natur-Wasser Art. Nr. 171661.
Wird lösungsmittelhaltiges Modellwasser verwendet, muss die Wehrmauer zur Imprägnierung mit
Colorfixflex (Art. Nr. 170659) bis über den gewünschten Wasserfüllstand bestrichen werden.
Fitting into the layout
The water gates side profile exceeds the wall at the bottom.
Make holes into river bed or cut off.
We recommend PREMIUM Natural Water art. no. 171661.
If solvent-containing model water is used make sure to paint the
weir wall with COLOFIX-FLEX (art.no.170659) up to the chosen water line.
Montage sur votre réseau
Le profil latéral de l’écluse s’élève du bas vers le mur.
Prévoir des trous dans le lit de la rivière ou couper.
Nous conseillons d’utiliser l’eau naturelle PRÉMIUM sous la référence 171661.
Si vous utilisez de l’eau de modélisme le mur de soutènement doit être imprégné
du Colofix-Flex (référence 170659). Et enduit jusqu’à la hauteur du niveau d’eau souhaité.
Inbouw in modelbaan en/of diorama
De geleideprofielen steken aan beide zijkanten iets boven de muren uit.
Onder inkorten of in gaten laten verzinken.
Wij adviseren PREMIUM Natuur-Water art. nr. 171661
Als er modelwater met oplosmiddel wordt gebruikt moeten de keermuren tot iets boven
de waterstand met Colorfixflex geïmpregneerd worden.
