background image

5

F

G

H

I

Art.-Nr. 180629

5/3

3/5

5/4

Umschalter
Reversing lever
Levier
Omschakelpal

Drehrichtung
Direction of rotation
Sens de rotation
Draairichting

F

G

nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen

4/6

4/5

Deco 3

Deco 2

Deco 2

Deco 2

Deco 2

Sekundenkleber verwenden.
Use instant modelling cement.
Utilisez la colle rapide.
Gebruik secondenlijm.

Summary of Contents for 194326

Page 1: ...rhoopt een onderdeel aan het bouwpakket ontbreekt gelieve men het ontbrekende deel in de handleiding aan te kruisen en deze te zenden aan Gebr FALLER GmbH kundendienst faller de Kreuzstra e 9 D 78148...

Page 2: ...ct es le mod le ne poura fonctionner correctement Toutes les parties mobiles doivent tre en bon tat de marche Enduire l g rement tous les points d appui d une goutte d huile FALLER Article 170489 Ne p...

Page 3: ...should be cleaned carefully by means of spirit no solvent or something like that Instructions pour la pose de decalcomanies Couper les d calcomanies au ras des images trempez les dans un verre d eau a...

Page 4: ...1 4 4 4 2 1 1 B D 12 x Inhalt T te Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Sekundenkleber verwenden...

Page 5: ...chakelpal Drehrichtung Direction of rotation Sens de rotation Draairichting F G nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen 4 6 4 5 Deco 3 Deco 2 Deco 2 Deco 2 Deco 2 Sekundenkleber verwenden U...

Page 6: ...steunen nr 3 1 en 3 2 in de daarvoor bedoelde uitsparingen voor draaddoorvoer in de bodemplaat eel 1 1 worden angebracht Vor der Montage von Teil J bitte durch Drehen an Teil 3 6 Leichtg ngigkeit ber...

Page 7: ...e ne pas coller niet lijmen Nur an dieser Stelle kleben Only apply glue to this point Coller exclusivement cet emplacement Alleen op deze plaats lijmen Nur an dieser Stelle kleben Only apply glue to t...

Page 8: ...8 O P Q N O P 3 3 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 3 7 3 8 3 9 3 11 1 1 3 11 3 4 5 1 5 4 5 3 5 2 5 2 5 1 6 1 3 6 Antriebsschema Drive diagram Sch ma des engrenages Aandrijvingsschema D D J...

Page 9: ...9 R S Q R 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1...

Page 10: ...2 Nur an dieser Stelle kleben Only apply glue to this point Coller exclusivement cet emplacement Alleen op deze plaats lijmen Nur an dieser Stelle kleben Only apply glue to this point Coller exclusive...

Page 11: ...ensterfolie Window foil Feuillet transparent Vensterfolie V W U V a b c d e a c d 11 2 4 2 7 2 5 b b 3 9 3 8 3 7 2 6 2 8 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen 2 x 2 x Deco 4 Deco 4 Deco 5...

Page 12: ...12 W f e...

Reviews: