manualshive.com logo in svg

Faller 140420, Manual

Share
Download
Faller 140420 Manual Download Page 29

5/42

5/42

29

U

T

Sekundenkleber verwenden.
Use instant modelling cement.
Utilisez la colle rapide.
Gebruik secondenlijm.

Sekundenkleber verwenden.
Use instant modelling cement.
Utilisez la colle rapide.
Gebruik secondenlijm.

Summary of Contents for 140420

Page 1: ...het bouwpakket ontbreekt gelieve men het ontbrekende deel in de handleiding aan te kruisen en deze te zenden aan Gebr FALLER GmbH kundendienst faller de Kreuzstra e 9 D 78148 G tenbach U ontvangt dan...

Page 2: ...ts sur les composants p ex l aide des limes de papier de verre de mod lisme R f 170689 Belangrijk Voor het in elkaar lijmen eerst eventuele bramen en gietboom resten van de bouwdelen verwijderen bijv...

Page 3: ...3 2 x 1 1 2 C D E Inhalt T te Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje D 1 D 2 D 2 D...

Page 4: ...4 Deco 89 Deco 88 Deco 90 Deco 15 Deco 16 Deco 14 Deco 21 Deco 22 H G I J H I G F E F 2 10 4 20 G 4 13 4 11 2 x...

Page 5: ...4 12 4 9 4 5 4 9 4 2 M N O M N L L K J K Bemalungshinweis rot Painting instruction red Instruction de coloration rouge Schilderadviezen rood Deco 20 Deco 19 4 7 Deco 18 Deco 23 Deco 24 25 26 Deco 17 4...

Page 6: ...inder or a soft cloth Allow to dry thoroughly Sur une assiette plate pr parer une solution compos e d eau et de 2 gouttes d un produit pour la vaisselle D tacher le papier protecteur et mouiller de ce...

Page 7: ...7 4 32 T S 18 x Deco 36 R S R Q 6 x...

Page 8: ...8 4 30 4 30 O V U U T...

Page 9: ...9 2 15 4 23 2 12 4 23 Y X W V W X...

Page 10: ...4 25 2 13 3 11 3 15 4 22 4 21 4 22 4 21 10 b c d e f g h i b e f g h Deco 27 Deco 38 3 9 Deco 28 3 10 Deco 29 3 13 Deco 31 a a d...

Page 11: ...rent pour fen tres D couper le feuillet transparent pour fen tres inclus d apr s l illustration Coller proprement avec un peu de colle sur la face arri re du cadre des fen tres Vensterfolie De meegele...

Page 12: ...r s t u o p r s s t Deco 92 Deco 91 Deco 93 2 x Fensterfolie 13 5 x 14 5 mm Window foil Feuillet transparent Vensterfolie 13 5 x 15 5 mm Fensterfolie 13 5 x 15 5 mm Window foil Feuillet transparent V...

Page 13: ...13 3 21 2 14 4 28 4 24 4 31 q u v w x y v w x A B C D A 6 x Deco 36 Deco 37 Deco 35 Deco 33 Deco 37 3 16 3 20 5 32 3 5 5 35 3 24 3 24 5 34 3 4 6 24 3 3 6 22 2 x 2 x 2 x...

Page 14: ...14 5 48 5 47 y E F G H B C B C D E F G G 2 x Y c 5 46 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Inhalt T te Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje...

Page 15: ...15 5 1 5 2 4 27 4 26 4 27 4 26 I J K I J...

Page 16: ...16 6 15 6 16 6 12 6 17 6 14 K L M N O L M M N 7 x 7 x...

Page 17: ...Q Deco 81 Deco 86 Deco 84 Deco 85 Deco 87 Deco 82 Deco 83 Sekundenkleber FALLER EXPERT rapid 170500 verwenden Use instant modelling cement FALLER EXPERT rapid 170500 Utilisez la colle rapide FALLER EX...

Page 18: ...18 5 37 6 13 6 20 6 21 5 36 6 13 6 18 5 26 5 21 6 19 S T U V W S S T U 2 x Inhalt T te Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje...

Page 19: ...19 6 6 X Y Z V W X Y Z R a b a 6 5 3 26 3 26 5 39 5 39 5 38 5 38 Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm...

Page 20: ...20 c d b c Deco 54 Deco 56 Deco 53 Deco 63 Deco 55 Deco 62 Deco 57 Deco 60 Deco 61 Deco 59 Deco 58...

Page 21: ...15 e f g h i j k l m n o p q e f g h i j l m n o p Deco 71 Deco 75 Deco 52 Deco 45 Deco 40 Deco 42 Deco 41 Deco 43 46 Deco 44 Deco 47 Deco 48 49 Deco 50 Deco 51 Deco 80 Deco 69 Deco 77 Deco 66 76 Dec...

Page 22: ...24 5 23 5 27 5 20 5 28 5 18 5 22 4 29 4 29 4 29 5 19 5 25 d k q r s t u v w r s t u v Deco 39 Deco 95 Deco 94 Art Nr 153050 liegt nicht bei Art Nr 153051 not included Art Nr 153052 non jointe niet bi...

Page 23: ...ehen die Welle mu sich noch drehen lassen Fully screw in but do not tighten firmly the shaft must still be able to rotate Visser compl tement mais ne pas bloquer on doit encore pouvoir faire tourner l...

Page 24: ...eber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm 5 45 6 1 3...

Page 25: ...nt modelling cement FALLER EXPERT rapid 170500 Utilisez la colle rapide FALLER EXPERT rapid 170500 Gebruik secondenlijm FALLER EXPERT rapid 170500 Nur an dieser Stelle kleben Only apply glue to this p...

Page 26: ...26 K L M nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen...

Page 27: ...id 170500 verwenden Use instant modelling cement FALLER EXPERT rapid 170500 Utilisez la colle rapide FALLER EXPERT rapid 170500 Gebruik secondenlijm FALLER EXPERT rapid 170500 Sekundenkleber verwenden...

Page 28: ...28 5 44 5 43 5 43 4 17 3 27 3 1 3 27 P Q R S T Q R R S 2 x 2 x Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm...

Page 29: ...2 29 U T Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik seco...

Page 30: ...iquez les trous Gaten doorst ken 6 23 4 15 5 30 Deco 5 4 19 4 35 4 34 4 19 4 33 U a b c d e f g h i a b c d g Kabelverlegung Installation of cables Installation des cables Montage van de kabel h nicht...

Page 31: ...31 5 31 5 mm 4 18 2 2 2 3 5 33 5 mm Deco 34 Deco 3 Deco 4 l m n e k l m n o 2 x k j f j j i nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen...

Page 32: ...ination of the shaft Caution If the screws are tightened too firmly the shaft might get blocked Avant le raccordement la commande faire tourner la balan oire la main et contr ler que la coque du batea...

Page 33: ...ieb Single operation Fonctionnement unique Afzonderlijke bediening Taster Schalter Button Switch Touche Interrupteur Drukknop Schakelaar Dauerbetrieb Continuous oparation Fonctionnement permanent Cont...

Page 34: ...Anschluss Start und GND sind mit einer Litze verbunden Start position Connect all components to the electronic circuit see Wiring diagram Connect the electronic circuit to 16 V AC The ship will automa...

Page 35: ...du programme Tous les l ments se trouvent de nouveau en position initiale Fonctionnement unique On relie Start et GND au moyen d une touche ou d un interrupteur Fonctionnement permanent On relie Star...

Page 36: ...t per Starttaste Soundausg nge Der Soundausgang 1 wird f r 0 5 s aktiviert sobald die Schaukel gestartet wird Der Soundausgang 2 kann per CV60 61 62 aktiviert werden Die CVs enthalten die Anzahl an ma...

Page 37: ...nd output 1 is activated for 0 5 s as soon as the swing is made to start Sound output 2 can be activated using CV60 CV61 or CV62 The CVs hold the number of swinging motions of maximum amplitude counte...

Page 38: ...s bruitage La sortie bruitage 1 est activ e pendant 0 5 s d s qu on fait d marrer la balan oire On peut activer la sortie bruitage 2 l aide de CV60 CV61 ou CV62 Les CV contiennent le nombre d oscillat...

Page 39: ...gelijk aan de start via de startdrukknop Sound uitgangen De sounduitgang 1 wordt voor 0 5 s geactiveerd zodra de schommel wordt gestart De sounduitgang 2 kan via CV60 61 62 worden geactiveerd De CV s...

Page 40: ...t get blocked On doing so take the position of the swing into consideration Letter r Apr s l essai de fonctionnement Les quatre vis permettent aussi d ajuster l arbre de fa on qu il tourne facilement...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands