6
K
3/1
J
Page 1: ...in Teil im Bausatz fehlt kreuzen Sie bitte das fehlende Teil in der Anleitung an und schicken Sie diese bitte an Fa Gebr FALLER GmbH Abt Kundendienst kundendienst faller de Kreuzstraße 9 78148 Gütenbach Sie erhalten dann umgehend Ersatz In diesem Bausatz sind einige Kunststoffteile übrig Before beginning with the assembly please familiarize yourself with the parts and read the instructions careful...
Page 2: ...e collage Alle gelijmde punten goed laten drogen A FALLER SUPER EXPERT 170490 verwenden Klebestelle gut abtrocknen lassen Use FALLER SUPER EXPERT 170490 Allow glue joints to dry well Utilisez FALLER SUPER EXPERT 170490 Laisser bien sécher les points de collage Gebruik FALLER SUPER EXPERT 170490 Alle gelijmde punten goed laten drogen ...
Page 3: ...0 70 degrés pendant 15 minutes environ Plier ensuite avec précaution les pièces et les maintenir durant le refroidissement avec du ruban adhésif Deze delen van het gietstuk afhalen en bij ongeveer 60 70 ca 15 min in een voorverwarmde bakoven leggen De delen voorzichtig buigen en met plakband fixeren tot ze zijn afgekoeld B C C D C 4 x Klebestelle gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well...
Page 4: ...en Allow glue joints to dry well Laisser bien sécher les points de collage Alle gelijmde punten goed laten drogen Klebestelle gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien sécher les points de collage Alle gelijmde punten goed laten drogen ...
Page 5: ...5 H I J 3 x 7 2 7 3 7 4 7 1 7 1 7 2 3 x G H I Klebestelle gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien sécher les points de collage Alle gelijmde punten goed laten drogen ...
Page 6: ...6 K 3 1 J ...
Page 7: ...7 L Für Oberleitungsbetrieb For overhead line operation Pour fonctionnement avec fil aérien Voor gebruik van bovenleiding 1 2 K 3335 3335 ...
Page 8: ...8 M L Art Nr 120489 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd ...
