background image

15

12

Partes do módulo

Module parts

Partes del módulo

Componentes do módulo

Module components

Componentes del módulo

Ferramentas necessárias

Required tools

Herramientas requeridas

Chave Phillips
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips

IMPORTANTE

Podem ocorrer esmagamentos graves ou fatais com a queda dos móveis. SEMPRE prenda esses móveis na parede usando restrições de

tombamento. Para reduzir ainda mais o risco de ferimentos graves e morte causados ​​por tombos:

- Coloque os itens mais pesados ​​na gaveta inferior.

- Nunca deixe crianças subirem ou pendurar-se em gavetas, portas ou prateleiras.

WARNING

Serious or fatal crushing can occur from furniture tip-over. ALWAYS secure this furniture to the wall using tip-over restraints.  To further reduce the risk

of serious  injury and death from tip-overs:

- Place heaviest items in the lower drawer.

- Never let children climb or hang on drawers, doors, or shelves.

ADVERTENCIA

Se pueden producir aplastamientos graves o fatales al volcar los muebles. SIEMPRE asegure este mueble a la pared usando restricciones de volcado.

Para reducir aún más el riesgo de lesiones graves y muerte por vuelcos:

- Coloque los artículos más pesados ​​en el cajón inferior.

- Nunca permita que los niños se suban o cuelguen de cajones, puertas o estantes.

*Imagem meramente ilustrativa / *Merely illustrative image / *Imagen meramente ilustrativa

I. Bucha 8x50mm (2x)
I. Wall Plug 8x50mm  (2x)
I. Taco (2x) 8x50mm

H. Parafuso Ø6x60 (2x)
H. Screw Ø6x60 (2x)
H. Tornillo Ø6x60 (2x)

Furadeira
Power drill

Taladro

8 mm

Ø 5/16''
8 mm

H

I

2x

Summary of Contents for QUEENS 400 FKEX- 645

Page 1: ...es alto En este caso le sugerimos que contrate a un profisional INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE FERRAMENTAS NECESSÁRIAS não fornecidas NECESSARY TOOLS not included HERRAMIENTAS NECESARIAS no incluidas Furadeira Power drill Taladro Chave Phillips Phillips Screwdriver Destornillador Phillips Fita Métrica Measuring Tape Cinta Métrica Martelo Hammer Martillo Ponte...

Page 2: ...n la superficie de la cajita C con el orificio en el costado de la pieza Aperte o tambor do minifix com pressão Tighten the minifix housing with pressure Apriete la cajita minifix con presión Posicionamento do tambor do minifix Minifix housing placement Posicionamiento de la cajita minifix ANTES DE COMEÇAR A MONTAGEM ALGUMAS DICAS BEFORE YOU BEGIN THE ASSEMBLY SOME TIPS ANTES DE COMENZAR EL MONTAJ...

Page 3: ...1x Lateral direita 1x Right Side 1x Lateral derecho 1x Pés 4 x Feet 4x Pies 4x Partes do módulo Module parts Partes del módulo 5 3 2 4 1 A base 2 possui esta marcação na vista inferior para fixação do pé 6 The base 2 has this marking on the bottom view for fixing the foot 6 La base 2 tiene esta marca en la vista inferior para fijar el pie 6 M2 2 M4 4 6 6 6 6 ...

Page 4: ...awer 5x Lateral derecho gaveta 5x Fundo da gaveta 5x Drawer bottom 5x Fondo de cajón 5x Lateral esquerda gaveta 5x Left side drawer 5x Lateral izquierda gaveta 5x Base da gaveta 5x Drawer stand 5x Base de cajón 5x Partes da gaveta Drawer parts Partes del cajón 4 9 11 8 10 7 9 11 8 10 7 9 11 8 10 7 9 11 8 10 7 9 11 8 10 7 ...

Page 5: ...mponentes do módulo Module components Componentes del módulo Utilizar a régua abaixo para medir os componentes Use the ruler below to measure the components Usa la regla abajo para medir los componentes medidas em milímetros measurements in millimeters medidas en milimetros E Parafuso Ø4x14 20x E Screw Ø4x14 20x E Tornillo Ø4x14 20x F Parafuso Ø4x30 12x F Screw Ø4x30 12x F Tornillo Ø4x30 12x I Buc...

Page 6: ...rego 60x L Nail 60x L Clavo 60x K Corrediça Gaveta 10x K Slide Drawer 10x K Corredera Cajón 10x J Cola 1x J Glue 1x J Pegamento 1x Componentes da gaveta Drawer components Componentes del cajón 6 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Utilizar a régua abaixo para medir os componentes Use the ruler below to measure the components Usa la regla abajo para medir los componentes medidas em milímetros measurem...

Page 7: ... Detalhe B Detail B Detalle B Detalhe A Detail A Detalle A G E Frente Front Frente Detalhe E Detail E Detalle E Detalhe D Detail D Detalle D Costas Back Espalda E G Fixar o parafuso no segundo furo Fix the screw in the second hole Fijar el tornillo en el segundo agujero Detalhe D Detail D Detalle D Detalhe E Detail E Detalle E 5 1 2 3 4 Detalhe C Detail C Detalle C ...

Page 8: ...l tornillo en el segundo agujero Componentes do módulo Module components Componentes del módulo Ferramentas necessárias Required tools Herramientas requeridas E Parafuso Ø4x14 4x E Screw Ø4x14 4x E Tornillo Ø4x14 4x H Corrediça módulo 2x H Module slide 2x H Corredización módulo 2x Chave Phillips Phillips Screwdriver Destornillador Phillips Componentes do módulo Module components Componentes del mó...

Page 9: ...l módulo Ferramentas necessárias Required tools Herramientas requeridas M1 1 Tampo 1x Top 1x Tapa 1x C D A Componentes do módulo Module components Componentes del módulo Ferramentas necessárias Required tools Herramientas requeridas D Tampa Tambor 4x D Minifix Housing Cover 4x D Tapa Cajita Minifix 4x Chave Phillips Phillips Screwdriver Destornillador Phillips 2 ...

Page 10: ...ols Herramientas requeridas Chave Phillips Phillips Screwdriver Destornillador Phillips F1 7 Pés 4 x Feet 4x Pies 4x Partes do módulo Module parts Partes del módulo Componentes do módulo Module components Componentes del módulo Ferramentas necessárias Required tools Herramientas requeridas F 2 1 F Parafuso Ø4x30 12x F Screw Ø4x30 12x F Tornillo Ø4x30 12x ...

Page 11: ... drawer and wait 4 hours for drying IMPORTANTE utilice pegamento en los tarugos del frente del cajón y espere 4 horas para que se sequen J A B Detalhe A Detail A Detalle A Detalhe B Detail B Detalle B Detalhe D Detail D Detalle D C Detalhe B Detail B Detail B Detalhe E Detail E Detail E Detalhe A Detail A Detail A Detalhe D Detail D Detail D Detalhe C Detail C Detalle C Detalhe C Detail C Detail C...

Page 12: ...cajón 5x Lateral esquerda gaveta 5x Left side drawer 5x Lateral izquierda gaveta 5x 07 Partes do módulo Module parts Partes del módulo Componentes do módulo Module components Componentes del módulo Ferramentas necessárias Required tools Herramientas requeridas Chave Phillips Phillips Screwdriver Destornillador Phillips 08 Partes do módulo Module parts Partes del módulo Componentes do módulo Module...

Page 13: ...tillo 09 Partes do módulo Module parts Partes del módulo Componentes do módulo Module components Componentes del módulo Ferramentas necessárias Required tools Herramientas requeridas 10 Partes do módulo Module parts Partes del módulo Componentes do módulo Module components Componentes del módulo Ferramentas necessárias Required tools Herramientas requeridas D5 11 Base da gaveta 5x Drawer stand 5x ...

Page 14: ...do módulo Module parts Partes del módulo Componentes do módulo Module components Componentes del módulo Ferramentas necessárias Required tools Herramientas requeridas Chave Phillips Phillips Screwdriver Destornillador Phillips D5 11 Base da gaveta 5x Drawer stand 5x Base de cajón 5x E Parafuso Ø4x14mm 20x E Screw Ø4x14mm 20x E Tornillo Ø4x14mm 20x ...

Page 15: ...p over ALWAYS secure this furniture to the wall using tip over restraints To further reduce the risk of serious injury and death from tip overs Place heaviest items in the lower drawer Never let children climb or hang on drawers doors or shelves ADVERTENCIA Se pueden producir aplastamientos graves o fatales al volcar los muebles SIEMPRE asegure este mueble a la pared usando restricciones de volcad...

Page 16: ...o Module parts Partes del módulo Ferramentas necessárias Required tools Herramientas requeridas 14 G K G K 13 Partes do módulo Module parts Partes del módulo Componentes do módulo Module components Componentes del módulo Ferramentas necessárias Required tools Herramientas requeridas ...

Page 17: ...Capacidade de carga distribuição uniforme Cargo capacity uniform distribution Capacidad de carga distribución uniforme Kg 5 tampo top tapa Kg 3 gaveta drawer cajón 17 ...

Reviews: