background image

LA1000-V-EO

LA1000-V-F-EO 

Serie LA

LA Series

Barra Antipánico / Cortafuego

PRINCIPALES COMPONENTES

NAME OF MAIN PARTS

Instrucciones de instalación

Installation Instructions

Top strike

Strike superior

Top latch

Pestillo superior

Top latch assembly

Mecanismo del
pestillo superior

Mounting bracket

Placa de montaje

Top latch assembly cover

Cubierta del 
pestillo superior

Rod guide

Guía de las barras

Mechanism housing

Mecanismo

Dogging device
(Fire Exit Hardware does
not come with this device)

Mecanismo de dogging

(Los dispositivos cortafuego
no incluyen este sistema)

End cap bracket

Placa de montaje
posterior

End cap

Cubierta posterior

Top rod

Barra superior

Rod connector

Conector de 
la barra

Rod connector

Conector de 
la barra

Chassis assembly

Ensamble del chasis

Chassis

Chasis

Bottom rod

Barra inferior

Top strike

Strike superior

Bottom latch

Pestillo inferior

Bottom latch assembly

Mecanismo del
pestillo inferior

Mounting bracket

Placa de montaje

Bottom latch assembly cover

Cubierta del 
pestillo inferior

Push bar

Barra push

1

Summary of Contents for LA Series

Page 1: ...ecanismo Dogging device Fire Exit Hardware does not come with this device Mecanismo de dogging Los dispositivos cortafuego no incluyen este sistema End cap bracket Placa de montaje posterior End cap C...

Page 2: ...lmente aline ndolo con los agujeros previamente perforados asegure con los tornillos suministrados o de ser necesario conecte la manija exterior con el dispositivo con los tornillos incluidos consulte...

Page 3: ...racket Pestillo inferior Bottom latch 2 Asegure el perno en la parte superior de la placa deslizante como se muestra en el Gr co 4 2 Fasten the driving pin into upper side of bit glide plate as shown...

Page 4: ...e alinear la l nea de centro del pestillo inferior con la l nea de centro del strike inferior Gr co 7 GR FICO 7 FIGURE 7 1 Remueva el material y coloque el strike dentro del piso terminado Remove mate...

Page 5: ...tting line L nea de corte 4 Insert rod connector into the non threaded end of top rod and fasten the setting screw securely See Figure 11 GR FICO 11 FIGURE 11 4 Inserte el conector de la barra en el e...

Page 6: ...or bottom latch bolt does not clear oor and strike 1 Presione la barra el pestillo superior deber a retraerse Mientras el pestillo superior est retraido el pestillo inferior deber a liberarse del pis...

Page 7: ...rela 90 en el sentido de las manecillas del reloj Dogging Press push bar insert dogging wrench and turn clockwise 90 Barra presionada Depress push bar La barra permanecer presionada y los pestillos s...

Reviews: