26
20
Mark and Prepare 2 Holes
Marcar y preparar 2 orificios
Marquer et préparer 2 orifices
a
b
c
24
OR
O
OU
23
Verify Latch Retraction
Verificar la retracción del seguro
Vérifier la rétraction du verrou
25
If Necessary, Adjust Rods
Si es necesario, ajustar las barras
Ajuster les tiges si nécessaire
Press in hole
Presionar en
el orificio
Insérer dans
l'orifice
b
Verify full latch extension
Verificar la extensión
total del seguro
Vérifier le déploiement
complet du verrou
¹⁄₂
" (13 mm)
c
Press pushbar
Presionar la earra
de empuje
Appuyer sur la
barre antipanique
a
b
Verify Latch Extension
Verificar la extensión del seguro
Vérifier le déploiement du verrou
Must stay
retracted
Debe permanecer
retraída
Doit demeurer
rétractée
a
¹³⁄₃₂
" (10 mm)
through
pasante
par
¹⁄₈
" (3 mm) x 1" (25 mm)
Device must be removed to access
this screw
El dispositivo debe removerse para
acceder a este tornillo
L'appareil doit être retiré pour
accéder à cette vis
