background image

High/Off/Low/Off/Blinking mode/Off.

The torch features an infinitely variable adjustment of the 

light beam. To change the light beam, move the light head 

forward or backward relative to the handle.

OPERATION AND USE OF Li-ion STORAGE BATTERIES

To obtain maximum performance and durability of your 

storage battery, you should:

1. Charge the torch battery to its full capacity when it is 

charged for the first time (4-6 hrs).

2. To obtain safe and long-term operation of rechargeable 

batteries, follow the instructions below:

Do not excessively drain Li-ion storage batteries. This can 

damage your storage battery or shorten its life.

If the storage battery is excessively drained, there is a risk of 

a minor leak of alkaline electrolyte from the safety valve on 

the top of the storage battery. White powder, which can con-

tribute to the interruption of electrical connection between 

the contacts, may indicate that a leak has occurred. Take 

necessary caution when handling batteries showing traces 

of leaks. The electrolyte is highly corrosive and and burn or 

irritate the skin or eyes.

   WARNING

Make sure you use only genuine parts designed for ALPHA 

2.4 FOCUS torch. Using spare parts from other manufactur-

ers may affect the quality and parameters of the product. 

Rechargeable batteries used in this product may be subject 

to re-processing. Pursuant to the EU’s WEEE regulation, 

storage batteries must not be disposed of with normal 

household waste. Instead, they must be disposed of at 

designated battery collection points. Contact the manage-

ment of your local waste collection company for advice 

on the required ways and types of re-processing, or other 

instructions.

GENERAL INFORMATION

• Do not short circuit the battery. Permanent damage to the 

battery may result.

• Never insert any foreign metallic objects into the charging 

socked of the flashlight.

• Never attempt to use the battery charger provider for other 

products

• Never attempt to use the battery charger provided for 

other products

• Never leave the unit in extremly high temperatures while 

recharging.

• It is advisable to use the unit from time to time in order 

to maintain the unit in good condition and always recharge 

after used and recharge the unit when not used for over 3 

months or longer.

• Use batteries in extreme condition may affect the service 

life, such as extreme temperature, deep cycle and extreme 

overcharge and over discharge.

• Batteries should be stored in a cool and dry place

• Be sure to use manufacturer’s replacment parts. 

• Do not keep the battery near heat-generating devices (eg 

radiators)

• Do not throw the battery into fire 

• Do not remove the battery from the rubber casing

• Do not pull the battery by the cord

• Do not pierce the battery

• Do not throw the battery

• Do not dispose of the battery in water

• Before each use and / or charging check that the battery 

and power supply cables are not damaged (abrasions and 

other mechanical faults)

• When charging is finished, remove the plug from the 

charger

- Charging - the LED on the power supply lights red - LED on 

the power supply is green

- Charged battery - LED on the power supply is green

Modifications and repairs

Unless authorized by MacTronic, any modifications and 

repairs are forbidden.

Warranty

The lamp is covered with a 2-year warranty for material and 

workmanship defects. The warranty does not cover products 

showing signs of normal use, rusted, modified, improperly 

stored, damaged from falls and poor handling, with leaking 

batteries and used against their intended purpose.

 

  CAUTION!

Do not look directly into the light source! It is not recom-

mended to let children use this flashlight!

/ DE

      

SPEZIFICATION

Lichtquelle

Cree

®

 XP-L LED 

Zeit und Modus 

Hoch – 1 h 55 min

Niedrig   

Pulsation   

Aufladung

4-6 h / Micro USB

Einspeisung

Li-ion 3,7V / 2200 mAh

Abmessungen

43 × 163 mm

Gewicht

235,7 g

Wirkungsgrad

178 m

Schüttelbeständigkeit

1 m

Wir danken Ihnen für die Wahl der Alu-Taschenlampe ALPHA 

2.4 Focus. Sachgemäße Gebrauch und Wartung garantieren 

eine Langlebigkeit und Zuverlässigkeit des Produkts. Bitte 

lesen Sie die nachstehende Anleitung durch und bewahren 

Sie diese für die Zukunft auf, denn sie enthält wichtige Infor-

mationen bezüglich einer sicheren Bedienung und Nutzung 

des Produkts.

SICHERHEIT

1. Um das Risiko eines Brandes, Stromstosses bzw. Kör-

perverletzungen zu minimieren, empfehlen wir ein genaues 

Durchlesen dieser Anleitung.

2. Gebrauchen Sie nie Leitungen der elektrischen Ladegerä-

te, um die Taschenlampe zu tragen.

3. Schließen Sie die Micro USB-Leitung an die Taschenlampe, 

ohne USB-Verlängerungskabel zu nutzen.

4. Nutzen Sie nie beschädigte Ladegeräte. Ein beschädigtes 

Ladegerät oder kaputte Leitungen sind umgehend auszutau-

schen.

5. Versuchen Sie nicht selbständig die Taschenlampe bzw. 

Ladeleitungen zu reparieren. Dieses ist Service-Fachleuten 

mit entsprechenden Qualifikationen anzuvertrauen. Im Fall 

von Beschädigungen tauschen Sie das betreffende Teil aus.

6. Nutzen Sie ausschließlich Original-Akkupakete, die der 

Hersteller empfiehlt.

7. Taschenlampen, Akkus und Batterien dürfen nicht ins 

Feuer geworfen werden, auch wenn sie beschädigt oder ver-

braucht sind. Sie können explodieren.

8. Geringe Elektrolytenlecks aus Akkuzellen können  bei ei-

ner Nutzung unter extremer Belastung oder in extremen 

Temperaturen eintreten. Ein solches Leck muss nicht unbe-

dingt eine Beschädigung des Akkumulators bedeuten. Soll-

ten jedoch die Zellen ihre Dichtigkeit verlieren und die Haut 

in Berührung mit einem Leck kommen, ist die verunreinigte 

Hauptpartie umgehend mit Seife und Wasser zu waschen. 

  ACHTUNG!

Die Taschenlampe ist nicht entgegen ihrer empfohlenen 

Bestimmung zu gebrauchen. Im Fall einer solchen Nutzung 

zieht der Hersteller entschieden die gewährten Garantier-

echte zurück.

  AUFLADUNG

Die Taschenlampe ist 4-6 Stunden vor dem ersten Gebrauch 

aufzuladen. 

Die Taschenlampe ALPHA 2.4 sollte vor dem ersten Gebrauch 

voll aufgeladen worden sein. Um eine volle Akku-Aufnahme-

kapazität zu sichern, können ggf. einige Auf- und Entladungs-

zyklen notwendig sein.

AUFLADUNG DER TASCHENLAMPE: ÜBER USB-SCHNITT-

STELLE

Den Gehäusering des Aufladeports: Micro USB, der sich im 

vorderen Teil des Taschenlampengriffs befindet entgegen 

dem Uhrzeigersinn aufdrehen. Das USB-Kabel an die Ein-

speisungsquelle anschließen, z. B. an ein Telefonladegerät, 

einen USB-Port am Computer oder eine Power Bank. Die 

Taschenlampe einschalten – damit sie aufgeladen werden 

kann, muss sich die Ausschalttaste in der Position AN befin-

den. Dieses erlaubt den Aufladekreis zu schließen. Nun ist 

das andere Ende des Einspeisekabels behutsam in den Micro 

USB Stecker hineinzustecken, wobei eine richtige Ausrich-

tung der Steckdose im Verhältnis zum Steckerbolzen zu be-

rücksichtigen ist.  Der Beginn des Aufladeganges sollte durch 

das Anleuchten der roten Diode nah an der Ladesteckdose 

signalisiert werden. Wenn die Diode grün leuchtet, kann dies 

bedeuten, dass sich der Taschenlampenschalter nicht in der 

Position AN befindet – wird nicht geladen, oder der Auflade-

prozess ist abgeschlossen – die Batterie ist voll. 

AUFLADUNG DES AKKUMULATORS IN DER LADESTATION 

Um den Akkumulator aus der Taschenlampe zu entfernen, 

ist der hintere Schalter entgegen dem Uhrzeigersinn auf-

zudrehen. Den Akkumulator herausnehmen und in die Ak-

ku-Ladestation des Typs 18650 – 3,7 V hineinstecken. Nach 

erfolgter Aufladung ist der Akkumulator mit dem + Kontakt in 

Richtung des Lichtkopfes zu montieren und das Schaltermo-

dull bis zum Anschlag zu drehen. 

BEDIENUNG DER TASCHENLAMPE

Um die Taschenlampe anzumachen, ist die sich im hinteren 

Teil des Griffs findende Taste zu drücken. Der Leuchtmodus 

wird der Reihe nach aktiviert: hoch/ausgeschaltet/niedrig/

ausgeschaltet/Pulsation/ausgeschaltet. 

Bei der Taschenlampe ist es möglich, den Lichtstahl fließend 

zu regeln. Um den Lichtstahl zu ändern ist der Lichtkopf in 

Bezug auf den Griff nach vorne und hinten zu schieben.

BEDIENUNG UND VERWENDUNG DER AKKUMULATOREN 

Li-ion

Empfehlungen, um maximale Ergebnisse und eine optimale 

Dauerhaftigkeit des Akkumulators zu erzielen:

1. Laden Sie die Taschenlampe bei der ersten Aufladung voll 

auf (4-6 Stunden). 

2. Damit die durch die Aufladung angestrebte Leistung sicher 

und lang ist, sind folgende Empfehlungen zu   beachten: 

Akkumulatoren Li-ion sind nicht im übertriebenen Maße zu 

entladen. Eine solche Entladung kann zu Beschädigungen 

oder einer Verkürzung der Akku-Lebensdauer führen. 

Im Fall einer übermäßigen Entladung der Akkumulatoren 

kann es zu einem geringen Leck des alkalischen Elektrolyts 

aus dem Sicherheitsventil an der Spitze des Akkumulators 

kommen. Dieses äußert sich durch weißes Pulver, das even-

tuell zur Unterberechung des elektrischen Kontakts an den 

Spitzen führt. Bei der Bedienung von Akkumulatoren mit 

Leckspuren ist gebührende Vorsicht walten zu lassen. Der 

Elektrolyt ist sehr ätzend und ein Kontakt mit ihm kann Ver-

brennungen bzw. Reizungen von Haut oder Augen verursa-

chen. 

  WARNUNG

Verwenden Sie immer Originalteile, die für die Taschen-

lampe ALPHA 2.4 FOCUS entworfen wurden. Verwendung 

von Ersatzteilen anderer Hersteller kann die Qualität und 

Parameter des Produkts beeinträchtigen. Aufladbare Ak-

kumulatoren, die in diesem Produkt eingebaut sind, können 

verwertet werden. Gemäß der EU-Regulierung. WEEE dürfen 

Akkumulatoren nicht in normalen Müll entsorgt werden, son-

dern sind in spezielle Behälter für Batterien hineinzuwerfen. 

Überprüfen Sie bei Ihrem lokalen Müllabfuhrunternehmen 

die Art der erneuten 

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

• Obwohl die Batterie aufgeladen geliefert wird, wird es emp-

fohlen, vor der ersten

• Schluss der Batteriepole vermeiden. Es kann komplette Be-

schädigung der Batterie verursachen. 

• In die Aufladebuchse dürfen keine Metallgegenstände hin-

eingebracht werden.

• Das im Set befindliche Ladegerät darf mit keinen anderen 

Produkten benutzt werden.

• Während der Aufladung darf die Batterie nicht in sehr hoher 

Temperatur gelagert werden.

• Um die Batterie im guten Zustand zu halten, wird es emp-

fohlen, die Lampe in bestim-mten Zeitabständen zu nutzen. 

Nach dem Nutzen soll die Batterie immer aufgeladen wer-

den. Die Batterie soll auch dann aufgeladen werden, wenn sie 

drei Monate oder länger nicht genutzt wurde.

• Nutzung der Batterie in extremen Bedingungen, z.B. in sehr 

hohen oder sehr niedrigen Temperaturen kann einen Einfluss 

auf ihre Lebensdauer haben; eine ähnliche Folge können 

übermäßiges Aufladen und Entladen der Batterie, sowie häu-

fige Betriebszy-klen haben.

• Die Batterie ist trocken und kühl zu lagern. 

• Ausschließlich Originalersatzteile nutzen.

• Halten Sie den Akku nicht in der Nähe von Wärmeerzeu-

gungsgeräten (zB Heizkörper) 

• Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer

• Entfernen Sie den Akku nicht aus dem Gummi-Gehäuse

• Ziehen Sie den Akku nicht am Kabel

• Die Batterie nicht durchbohren

• Die Batterie nicht werfen

• Entsorgen Sie den Akku nicht in Wasser

• Vor jeder Benutzung und / oder Aufladung prüfen, ob die 

Batterie- und Stromversorgungskabel nicht beschädigt sind 

(Abrieb und andere mechanische Störungen)

• Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, entfernen Sie 

den Stecker aus dem Ladegerät

• Aufladen – die rot LED an der Stromversorgung leuchtet

• Aufgeladener Akku – die LED an der Stromversorgung ist 

grün

Änderungen und Reparaturen

Es ist verboten, Änderungen und Reparaturen ohne Zustim-

mung von Mactronic durchzuführen.

Garantie 

Die Lampe hat eine 2-jährige Garantie für alle Material- und 

Produktionsmängel. Die Garantie umfasst nicht: Produkte 

mit  normalen Verbrauchsspuren, verrostete, verarbeitete 

und geänderte Produkte, falsch gelagerte Produkte, Produk-

te, die in Folge von Stürzen, Vernachlässigung, Auslaufen der 

Batterie und bestimmungswidriger Verwendung geschädigt 

sind.

  VORSICHT!

Schauen Sie nicht direkt in die Lichtquelle. Es wird nicht 

empfohlen, die Lampe durch Kinder nutzen zu lassen.

Made in PRC for Mactronic® Sp. z o.o. Sp. k. 
ul.Stargardzka 4, 54-156 Wrocław   ®2018 Mactronic  

falconeye.pl

Reviews: