Fakir VEYRON TURBO XL PREMIUM Manual Download Page 57

Page: 57 / 58

ﰻﺎﺸﳌﺍ

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ

ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ

.ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺐﴵﺑ

ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﰷ ﻥﺍ

ﺀﺎﻨﺛﺍ ﲑﺜﻛ ﺕﻮﺻ ﺭﺍﺪﺻﺎﺑ

.ﻝﺎﻐﺘﺷﻻﺍ

ﺔﻠﳣﶈﺍ ﺏﺎﺒﺳﻻﺍ

ﺍﺫﺍ ﻭﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ

.ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﰎ ﺎﻣ

ﺮﳝ ﻖﻓﺪﺗ ﺪﺟﺍﻮﺗ ﻡﺪﻋ

.ﻥﻭﺰﺨﳌﺍ ﻦﻣ

.ﺭﴬﻠﻟ ﺎﺿﺮﻌﺘﻣ ﻞﺑﲀﻟﺍ ﻥﰷ ﻥﺍ

ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻥﰷ ﺎﻣ ﺍﺫﺍ

.ﺍﺪﻤﺠﺘﻣ ﻭﺍ ﯫﺘﻠﳑ

ﺲﻴﻟ ﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ

.ﺢﻄﺴﻠﻟ ﺎﲚﻼﻣ

.ﺦﺴﺘﻣ ﱰﻠﻔﻟﺍ ﻥﺍ

ﱰﻠﻓ ﻭ

HEPA

ﺥﻮﺟ ﱰﻠﻓ ﺍﻭﺪﻛﺄﺗ

.ﻒﻴﻈﻧ ﺎﳖﺃ ﻦﻣ ﺞﻨﻔﺳﺍ

ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺍ ﻭﺍ ،ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ ﻥﺍ

.ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﻭﺍ

ﺩﺍﻮﻣ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ

ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﲆﻋ ﺖﻠﲻ

.ﺐﴵﻟﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ

ﻞﳊﺍ

.ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻭﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ

ﺬﺧﺎﻣ ﱃﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﺴﻨﻜﳌﺍ ﻂﺑﺮﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ

ﻩﺮﻳﺮﲤ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻛﺎﺘﻣ ﱲﻨﻛ ﻥﺍ ﺮﺧﺍ ﺭﺎﻴﺗ

.ﰄﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ

ﺰﻛﺮﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﺑﲀﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ

.ﲑﻛﺎﻔﻟ ﺔﺼﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ

.ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻭﺍ

ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ

.ﺢﻄﺴﻠﻟ ﰂﻼﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﱰﻠﻔﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ

ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻥﺍ ﲂﻨﻜﳝ .ﺩﺍﺪﺴﻧﻻﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ

ﻦﻣ ﻞﻳﻮﻃ ﺔﻴﺒﺸﺧ ﺔﻌﻄﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ

.ﺮﻣﻻﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺍﺬﻫ ﻞﺟﺍ

ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﻟﺍﺯﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺩﺍﺪﺴﻧﻻﺍ ﺔﻟﺍﺯﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ

ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ .ﺎﳯﻛﺎﻣﺍ ﻦﻣ

ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﺒﺸﺧ ﺔﻌﻄﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ

.ﺍﺬﲠ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ

ﰻﺎﺸﳌﺍ ﺔﻟﺍﺯﺍ

ﻦﻣ ،ﻩﺎﻧﺩﺍ ﲔﺒﳌﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻥﺍ ﲂﻨﻜﳝ

ﱃﺍ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻞﺒﻗ ،ﰻﺎﺸﳌﺍ ﺔﻟﺍﺯﺍ ﺔﻴﻧﲀﻣﺍ ﻞﺟﺍ

.ﺺﺘﺨﳌﺍ ﲑﻛﺎﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ

ﺮﻳﺬﲢ

ﻞﺒﻗ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻄﻘﻟ ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﴵﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ

.ﰻﺎﺸﳌﺍ ﺔﻟﺍﺯﺎﺑ ﺓﴍﺎﺒﳌﺍ

.ﺎﻗﻼﻃﺍ ﺊﻃﺎﺧ ﲁﺸﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻻ

VEYRON TURBO XL PREMIUM

Summary of Contents for VEYRON TURBO XL PREMIUM

Page 1: ...trikli Ev Aletleri D Ticaret A Me rutiyet Cd No 43 Tepeba 34430 stanbul T RK YE Tel 90 212 249 70 69 Faks 90 212 293 39 11 C VEYRON TURBO XL PREMIUM Beutelloser Bodenstaubsauger Bagless Vacuum Cleaner...

Page 2: ...1 9 10 8 2 3 6 5 7 16 4 13 14 15 12 13 14 11...

Page 3: ...tinbetriebnahme 5 Verpackungsinhalt 6 Produkt Bezeichnung 6 Zubeh rteile 6 Fugend se 6 Polsterd se 6 Tabelle f r die Nutzung der Zubeh re 7 Montierung der Zubeh rteile 7 Inbetriebnahme 7 Nach der Bedi...

Page 4: ...ung bewahren Sie die Verpackung bis Sie sichergestellt haben dass ihr Produkt funktionsf hig ist Informationen ber die Benutzeranleitung CE Konformit tserkl rung Dieses Ger t erf llt die Anforderungen...

Page 5: ...esch digt werden Achten Sie immer darauf dass die Netzanschlusskabel keine W rmequellen oder scharfe Kanten ber hrt Achten Sie darauf dass w hrend des Betriebes keine Gegenst nde im Ger t klemmen Die...

Page 6: ...ff angebracht werden Den 3 in 1 Apparat k nnen Sie ber das Teil f r empfindliche Polster an den Schlauchgriff anbringen und die Fugen Eckend se und M belb rste verwenden Um die M belb rste zu benutzen...

Page 7: ...eh r auseinander indem sie auf die Verrieglungstaste dr cken und in Pfeilrichtung ziehen Vorbereitung des Zubeh rs f r die Reinigung auf dem Schrank Setzen Sie das Zubeh r das aus zwei Teilen besteht...

Page 8: ...ber bet tigen 5 Ziehen Sie das Kabel bis max zu dem roten Warnzeichen 6 Nehmen sie den Staubsauger mit dem ON OFF Taste in Betrieb 7 Mit dem Pedal an der Bodensaugd se k nnen Sie je nach Bodenbeschaff...

Page 9: ...sind reduziert sich die Saug leistung In diesem Fall Staubbeh lter entleeren und die Filter austauschen oder die Verstopfung beseitigen Siehe Seite 11 Probleml sung 1 Entleeren des Staubbeh lters Neh...

Page 10: ...quellen Heizk rpern Ofen oder hnlichen sowie unter direkten Sonnenstrahlen stehen lassen ACHTUNG Damit ihr Ger t mit Hocheffizienz arbeitet empfehlen wird nach jedem Betrieb den Staubbeh lter zu entle...

Page 11: ...eren Sie ihn entsprechend der Anleitung in die Cassette Setzen Sie den Filter mit der wei en Seite zuerst in die Cassette ein 1 2 Nach dem Sie das Filter Set eingesetzt haben schlie en Sie den Deckel...

Page 12: ...stonnen Das Ger t entspricht den Anforderungen der Richtlinie 2012 19 EU WEEE Richtlinie Transport Transportieren Sie Ihr Ger t wenn m glich in der Originalverpackung um es beim Transport vor Schaden...

Page 13: ...ugeh rigen Fakir Service das Kabel Entleeren Sie den Staubbeh lter reinigen Sie ihn Wechseln Sie die B rste mit einer f r die Oberfl che angemessenen B rste S ubern Sie den betroffenen Filter Vergewis...

Page 14: ...tbox 17 Product Description 17 Accessories 17 Crevice nozzle 17 Upholstery nozzle 17 Attachment use chart 18 Mounting the accessories 18 Operation 18 After Use 19 Filter changing and dust container cl...

Page 15: ...w GPSG and the EU Directives 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility and 2014 35 EU Low Voltage Directive The appliance bears the CE mark on the rating plate Usage Area This product designed for just...

Page 16: ...ke sure that the power cable is not bent caught or run over and that it does not come into contact with heat sources or sharp edges Do not push objects into the openings of the appliance while it is r...

Page 17: ...the hose holding handle from the sensitive upholstery nozzle part To use the furniture brush pull the accessory towards you by pressing the marked parts III You can use the sensitive upholstery nozzl...

Page 18: ...ccessory and remove it by pulling it out on the direction of OK and detach the parts Preparing the accessory for vacuuming on the wardrobe Engage the parts of your attachment that is composed of two p...

Page 19: ...sing the on off switch 7 Adjust the carpet hard floor switch depending on the type of flooring Hard floor laminate flooring tiles PVC flooring etc with brush Carpet long and short pile carpets runners...

Page 20: ...this case clean the dust container or blocked filter or remedy the blockage Pls see page 20 Troubleshooting 1 Spilling rubbish from the dust compart ment subassembly Always operate the cleaner with t...

Page 21: ...e they are completely dry before grouping them Wash the filters under warm tab water dirty side looking downwards gently and make sure they are completely dry before placing them inside the casesste f...

Page 22: ...ge will damage the HEPA filter WARNING Replace the HEPA filter in every 6 months Firstly place white filter side into the casette 1 2 After filter group is placed close filter group cover Firstly plac...

Page 23: ...fer to your local authority or your dealer This appliance fulfills the requirements of the 2012 19 EU WEEE regulations Dispatch Carry the appliance in the original package or a similar well padded pac...

Page 24: ...st container is full or blocked Selected brush nozzle are incorrect for the type of flooring Filter is dirty Nozzle telescopic tube or suction hose are blocked Sucked in particles are blocking the air...

Page 25: ...lik Uyar lar 27 Kutu indekiler 28 r n Tan t m 28 Aksesuarlar 28 Aparat kullan m tablosu 29 Aksesuarlar n monte edilmesi 29 al t rma 29 Kullan m Sonras 30 Filtre De i im ve Toz Haznesinin Bo alt lmas 3...

Page 26: ...z fakat cihaz n z n al t ndan emin olana kadar da paketleri saklay n z Kullan m talimatlar hakk nda uyar lar CE uygunluk deklarasyonu Bu cihaz Avrupa Birli i nin 2014 30 EU Elektromanyetik Uyumluluk v...

Page 27: ...donundan tutarak ekmeye al may n z Kabloya zarar verebilir Elektrik kablosunun zedelenmemesine s kayna ya da sivri u larla temas etmemesine zen g steriniz Makine al r haldeyken a k k s mlar na herhang...

Page 28: ...cundan hortum tutma sap na tak labilir 3 1 arada aparat hortum tutma sap na hassas d eme aparat k sm ndan takarak kenar k e aparat ve mobilya f r as n kullanabilirsiniz Mobilya f r as n kullanmak i in...

Page 29: ...Aksesuar n z n kilit butonuna basarak OK y n nde ekerek kart n z par alar birbirinden ay r n z Dolap st temizlik i in aksesuar n haz rlanmas ki par adan olu an temizlik aksesuar par alar n i i e ge e...

Page 30: ...ileri do ru itiniz Ard ndan vakum borusunu istenilen uzunlu a gelinceye kadar ekiniz Kilitlemek i in vakum borusunu serbest duruma getiriniz 5 Kabloyu fi i tutarak k rm z uyar izgisi kana dek ekebili...

Page 31: ...toz haznesini bo alt n ve filtreleri de i tirin ya da vakum g c n t kayan etkeni giderin Bak n z Sayfa 35 Sorun Giderme 1 Toz haznesinin bo alt lmas Elektrikli s p rgenizi her zaman toz haznesi tak l...

Page 32: ...erle tiriniz 8 Kapa kapat p toz haznesini ana g vde zerindeki yerine yerle tiriniz ve kilitlendi inden emin olunuz 2 Kaset Filtre Grubu Temizlik ve Bak m talimat Cihaz n z n maksimum performansla al m...

Page 33: ...min olunmadan yerine yerle tirilmemelidir 3 HEPA Kaset i ine ncelikle beyaz filtre taraf n yerle tiriniz 1 2 UYARI HEPA Filtreyi asla f r a ya da sert u lu obje yard m yla y kamay n z HEPA filtreyi ov...

Page 34: ...cak hale getiriniz Elektriksel at klar normal plerle birlikte at lmamal d r lkenizde mevcut bulunan yasalara g re bu t r cihazlar i in zel olarak belirlenmi p kutular na cihaz b rak n z Cihaz n paketl...

Page 35: ...ak m ge ti inden emin oldu unuz ba ka bir sokete ba lay n z Fakir Yetkili Servisinden kabloyu de i tiriniz Toz haznesini bo alt n z temizleyiniz F r an z y zeye uygun olan ile de i tiriniz lgili filt...

Page 36: ...VEYRON TURBO XL PREMIUM RU 36 38 38 38 38 38 38 39 39 40 40 40 40 40 41 41 41 42 42 1 42 43 2 43 3 44 45 45 46...

Page 37: ...Fakir VEYRON TURBO XL PREMIUM Cyclonic Fakir Fakir Elektrikli Ev Aletleri D Tic A 2014 30 EU 2014 35 EU VEYRON TURBO XL PREMIUM RU 37...

Page 38: ...VEYRON TURBO XL PREMIUM RU Fakir Fakir Fakir Fakir Fakir 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 38...

Page 39: ...39 VEYRON TURBO XL PREMIUM RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 50 Fakir 3 1 3 1 3 1 III 3 1 4 3 1 1 2 2 3 3 Fakir Veyron Turbo Xl Premium 220 240 B 50 60 750 A 50 27 15 D A A 70 10 1 2 3 4...

Page 40: ...40 VEYRON TURBO XL PREMIUM RU Bei der Anwendung und Aufbewahrung zu beachtende Punkte A A...

Page 41: ...41 VEYRON TURBO XL PREMIUM RU 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 4 5 3...

Page 42: ...42 VEYRON TURBO XL PREMIUM RU Fakir 1 2 3 38 1 1 2 3 4 5 6 HEPA 1 3 1 2 3 4...

Page 43: ...43 VEYRON TURBO XL PREMIUM RU 2 7 8...

Page 44: ...44 VEYRON TURBO XL PREMIUM RU 1 2 HEPA HEPA 6 3 1 2...

Page 45: ...WEEE 2012 19 EU 45 VEYRON TURBO XL PREMIUM RU...

Page 46: ...VEYRON TURBO XL PREMIUM RU 46 Fakir 6 Fakir...

Page 47: ...47 VEYRON TURBO XL PREMIUM AR 48 48 48 48 CE 48 49 49 49 50 50 50 50 50 51 51 51 53 53 53 1 53 54 2 54 3 55 55 56...

Page 48: ...VEYRON TURBO XL PREMIUM 48 AR CE EU 2014 35 EU 2014 30 CE...

Page 49: ...49 VEYRON TURBO XL PREMIUM AR 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1...

Page 50: ...50 VEYRON TURBO XL PREMIUM AR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 50 HE 1 3 1 3 1 3 III 1 3 4 3 1 1 2 2 3 3 1 2 3 4 Fakir Veyron Turbo XL 220 240 50 60 750 A 27 15 50 D A A 70 10...

Page 51: ...51 VEYRON TURBO XL PREMIUM AR A A A A...

Page 52: ...1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 4 5 52 VEYRON TURBO XL PREMIUM AR 3...

Page 53: ...1 2 3 47 1 1 2 3 4 5 6 HEPA 1 3 53 VEYRON TURBO XL PREMIUM AR 1 2 3 4...

Page 54: ...VEYRON TURBO XL PREMIUM AR 54 7 8 2...

Page 55: ...VEYRON TURBO XL PREMIUM AR 55 1 2 HEPA 3 1 2...

Page 56: ...WEEE EU 2012 19 6 VEYRON TURBO XL PREMIUM AR 56...

Page 57: ...HEPA VEYRON TURBO XL PREMIUM AR 58...

Page 58: ...NOTLAR AR 58...

Search results

Summary of Contents for VEYRON TURBO XL PREMIUM

Reviews:

Related manuals for VEYRON TURBO XL PREMIUM

Brands by name

Popular brands

Fakir VEYRON TURBO XL PREMIUM, Manual

Search results

Summary of Contents for VEYRON TURBO XL PREMIUM

Reviews:

Related manuals for VEYRON TURBO XL PREMIUM

Brands by name

Popular brands