Fakir VEYRON PREMIUM Manual Download

Page: 49 / 58

VEYRON TURBO XL PREMIUM

ﺔﻳﺎﶵﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﳱﺒﻨﺘﻟﺍ

ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﱲﻳ ﻥﺍ ﺐﳚ ﰄﺎﺑﺮﻬﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺕﺎﻘﻌﺼﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﺼﴹﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻻﺍ ﻊﻨﻣ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ .ﻩﺎﻧﺩﺍ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ

؛ﻖﺋﺍﺮﳊﺍﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﰲ ﲂﻴﻟﺍ ﺎﲛﺎﻄﻋﺍ ﱲﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﰲ ﺍﺪﻴﺟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ

•

ﺺﴯ ﱃﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻄﻋﺍ ﰎﺩﺭﺍ ﻮﻟ .ﱽﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺔﻘﻓﺮﺑ ﱽﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻄﻋﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻥﺍ ﺪﺑ ﻼﻓ ﺚﻟﺎﺛ

.ﺯﺎﻬﳉﺍ

ﻼﻣﰷ ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﺴﻛﻻﺍﻭ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻮﻛ ﻦﻣ ﺍﻭﺪﻛﺎﺗ

•

.ﻪﺘﺒﻠﻋ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺝﺍﺮﺧﺎﺑ ﻥﻮﻣﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﲟ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺺﻘﻧ ﻱﺍ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﻥﰷ ﻥﺍ

•

.ﲑﻛﺎﻔﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺪﺧ

ﺔﻳﺎﲪ ﺱﺎﻴﻛﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﻊﻨﻣ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ

•

ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺎﳱﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﻻﺍﻭ ﻊﻄﻘﻟﺍ

.ﻊﺿﺮﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻻﺍ

ﺔﳫﺸﻣ ﺔﻳﺍ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﻥﺎﺑ ﻥﻮﻨﻈﺗ ﱲﻨﻛ ﻥﺍ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻻ

•

.ﻪﺴﻔﻧ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﲆﻋ ﻭﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻭﺍ ،ﻞﺑﰷ ﻭﺍ ،ﺲﺑﺎﻗ ﰲ

.ﲑﻛﺎﻔﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﲟ ﺍﻮﻣﻮﻗ

ﻊﻄﻗﻭ ،ﺔﻗﺭﺎﳊﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺲﻨﻛ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻻ

•

ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺩﺎﻣﺮﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﺎﳊﺍ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﻭﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ،ﺲﺑﻼﳌﺍ

ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﱲﻳ ﻻ ﻥﺍ ﺐﳚ .ﺔﻠﻠﺒﳌﺍ ﺕﺎﻴﺿﺭﻻﺍﻭ ،ﺪﻌﺑ ﺩﱪﻳ ﱂ ﻱﺬﻟﺍ

.ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺓﴬﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺲﻨﻛ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ

ﻻﺍ ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ ﻭﺍ ﺎﻫﲑﻤﻌﺗ ﱲﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﻞﻄﻋ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﻥﰷ ﻥﺍ

•

ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺘﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﺗﻻ ،ﲑﻛﺎﻔﺑ ﺔﺼﺘﺨﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ

.ﺎﻗﻼﻃﺍ ﲂﺴﻔﻧﺎﺑ

ﺓﺎﻄﻐﳌﺍ ﺡﻮﻄﺴﻟﺍ ﺲﻨﻛ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻻ

•

.ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍﻭ ،ﺖﻨﲰﻻﺍﻭ ،ﻱﺮﺠﳊﺍ ﺩﺎﻣﺮﻟﺍﻭ ،ﻖﻴﻗﺪﻟﺎﺑ

،ﺎﻗﻼﻃﺍ ﺔﻠﻠﺒﳌﺍ ﻱﺪﻳﻻﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺔﺴﻣﻼﲟ ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻻ

•

ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻘﻌﺼﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻻﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﻥﻻ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ

،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺎﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﱲﺒﻏﺭ ﺎﻣ ﺍﺫﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ

•

ﻦﻣ ﺎﻫﻮﺒﴵﺗ ﻥﺍ ﺍﻮﻟﻭﺎﲢ ﻻﻭ .ﻂﻘﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻜﺴﲟ ﺍﻮﻣﻮﻗ

ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﻻ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﻠﺻﻮﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻻﺎﺑ ﻚﺴﳌﺍ ﻝﻼﺧ

.ﺭﴬﻟﺍ ﱃﺍ ﻞﺑﲀﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻥﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﰷ ﺱﺎﲤ ﻡﺪﻋ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﳣﻫﻻﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ

•

ﻡﺪﻋﻭ ،ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻭﺍ ﺓﺩﺎﳊﺍ ﺕﺎﻓﺎﳊﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.ﺎﻫﺭﴬﺗ

ﻡﺎﺴﻗﻻﺍ ﰲ ﻢﺴﺟ ﻱﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻡﺪﻋ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﳣﻫﻻﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ

•

ﺏﻮﻘﺜﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻥﺍ .ﻞﲻ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌﺍ

.ﷳ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻧﻮﲯ ﲆﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﻴﺋﺍﻮﳍﺍ

ﺭﺎﻄﻣﻻﺍﻭ ﺥﺎﺳﻭﻻﺍ ﻥﺍ .ﻖﻠﻄﻟﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﰲ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻻ

•

.ﱯﻠﺳ ﲁﺸﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﲆﻋ ﺮﺛﺆﺗ

ﻦﻣ ﺎﳱﻠﻋ ﺍﻮﻈﻓﺎﺣﻭ ﺎﻗﻼﻃﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﰲ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺲﻤﻐﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻻ

•

.ﺭﺎﻄﻣﻻﺍ ﻭﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ

.ﺎﳱﻠﻋ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﻕﻭﺮﻓ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ

•

ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻴﺋﺎﳖ ﰼﺭﺎﻈﻧﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻙﱰﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻻ

•

ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﻝﺎﻔﻃﻻﺍ ﺐﻌﻠﻳ ﻥﺎﺑ ﺍﻮﺤﳧﺗ ﻻﻭ .ﻻﻮﺻﻮﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ

.ﰼﺭﺎﻈﻧﺍ ﻦﻋ

،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺎﲟ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﲑﻏ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻥﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻛﺎﺘﻣ ﺍﻮﻧﻮﻛ

•

ﻭﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺀﺎﻨﺛﺍ ﻭﺍ ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ ﻭﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺍ

.ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﻻﺍ ﻭﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ

ﺎﻣ ﺓﺭﻮﺼﳏ ﺓﺩﺎﻣ ﻭﺍ ﻢﺴﺟ ﻱﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻛﺎﺘﻣ ﺍﻮﻧﻮﻛ

•

ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﲆﻋﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﺴﻨﻜﳭﻟ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌﺍ ﻡﺎﺴﻗﻻﺍ ﲔﺑ

ﲑﻏ ﺮﺗﻼﻔﻟﺍ ﻥﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺎﺘﻟﺍﻭ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﳖﲀﻣ ﰲ ﺮﺗﻼﻔﻟﺍ

ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻥ ﴘﻜﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﰲﻭ .ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻠﻄﻌﺘﻣ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﺴﻨﻜﳭﻟ ﺭﴬﻟﺎﺑ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﰷ ﻭﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺭﴐ ﻭﺍ ﻞﻄﻋ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﻥﰷ ﻥﺍ

•

ﺔﻌﺟﺍﺮﲟ ﺍﻮﻣﻮﻗﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻻ ،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﰄﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.ﲑﻛﺎﻔﻟ ﺔﺼﺘﳐ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺍ

ﰲ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻆﻔﲝ ﺍﻮﻣﻮﻗ

ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ

ﻝﻭﻻﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﺢﺘﻓ

ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﺋﺎﺴﳋﺍ ﻭﺍ ﺕﻼﻄﻌﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ

ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﲠ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﲥﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺝﺍﺮﺧﺎﺑ

ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻻ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﰲ ﺭﺍﴐﺍ ﻭﺍ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﺔﻳﺍ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﻥﰷ ﻥﺍ .ﻝﻭﻻﺍ

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﲟ ﺍﻮﻣﻮﻗﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ

.ﲑﻛﺎﻔﺑ

ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ

ﺯﺎﻬﳉﺍ

•

ﺕﺎﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﲆﻋ ﺔﻳﻮﺘﶈﺍ ﺔﻴﺿﺭﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌﺍ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ

•

ﻚﺴﳌﺍ ﺎﺼﻋ ﲆﻋ ﻱﻮﺘﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ

•

ﰊﻮﻜﺴﻴﻠﺘﻟﺍ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺍ

•

ﰲ

ﻪﻌﻄﻗ

•

(

ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻞﺧﺍﺩ

)

ﱰﻠﻓ

–

ﺎﺒﻴﻫ

•

(

ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻞﺧﺍﺩ

)

ﺖﻴﺳﰷ ﺕﺎﴮﺮﻣ

•

ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ

•

ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺔﲘﻻ

•

ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺭﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻖﺤﻠﻣ

ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻖﺤﻠﻣ ﻖﻴﺿ

•

ﺮﻳﺬﲢ

.ﺎﻗﻼﻃﺍ ﺊﻃﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻻ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻔﻠﻏﻻﺍﻭ ﴏﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺐﻠﻌﻟﺍ ﻆﻔﲝ ﺍﻮﻣﻮﻗ

ﰲ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﱃﺍ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺔﻴﻟﺎﳣﺣﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ

Summary of Contents for VEYRON PREMIUM

Page 1: ...Dış Ticaret A Ş Meşrutiyet Cd No 43 Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE Tel 90 212 249 70 69 Faks 90 212 293 39 11 Cухого вакуумного пылесоса без мешка VEYRON TURBO XL PREMIUM Beutelloser Bodenstaubsauger Bagless Vacuum Cleaner Toz Torbasız Elektrikli Süpürge DE TR EN AR RU ...

Page 2: ...1 9 10 8 2 3 6 5 7 16 4 13 14 15 12 13 14 11 ...

Page 3: ...rstinbetriebnahme 5 Verpackungsinhalt 6 Produkt Bezeichnung 6 Zubehörteile 6 Fugendüse 6 Polsterdüse 6 Tabelle für die Nutzung der Zubehöre 7 Montierung der Zubehörteile 7 Inbetriebnahme 7 Nach der Bedienung 8 Filter austauschen und entleeren des Staubbehälters 8 1 Entleeren des Staubbehälters 8 Lagerung 9 2 Reinigung und ersetzen des HEPA Filter 9 3 Reinigung und ersetzen der Schaumstoff Filter 1...

Page 4: ...ackung bewahren Sie die Verpackung bis Sie sichergestellt haben dass ihr Produkt funktionsfähig ist Informationen über die Benutzeranleitung CE Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes ProdGS sowie die EU Richtlinien 2014 30 EU Elektromagnetische Verträglichkeit 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie 2001 95 EG Allgemeine Produktsicherheitsrichtlini...

Page 5: ...beschädigt werden Achten Sie immer darauf dass die Netzanschlusskabel keine Wärmequellen oder scharfe Kanten berührt Achten Sie darauf dass während des Betriebes keine Gegenstände im Gerät klemmen Die Abdeckung der Luftöffnungen führen zur Überhitzung des Gerätes Nicht im Freien benutzen Ihr Gerät kann durch Schmutz oder Regen negativ beeinflusst werden Das Gerät niemals ins Wasser tauchen und imm...

Page 6: ...ff angebracht werden Den 3 in 1 Apparat können Sie über das Teil für empfindliche Polster an den Schlauchgriff anbringen und die Fugen Eckendüse und Möbelbürste verwenden Um die Möbelbürste zu benutzen ziehen Sie den Apparat zu sich indem Sie auf die markierten Stellen drücken III Sie können Ihr Apparat für empfindliche Polster über das Teil der Fugen Eckendüse an das Schlauchende anbringen Sie kö...

Page 7: ...ubehör auseinander indem sie auf die Verrieglungstaste drücken und in Pfeilrichtung ziehen Vorbereitung des Zubehörs für die Reinigung auf dem Schrank Setzen Sie das Zubehör das aus zwei Teilen besteht zusammen indem Sie die Teile ineinander stecken und stellen Sie sicher dass die Taste verriegelt ist ACHTUNG Die Seite mit der samtigen und borstigen Bürste muss auf der Seite der zu reinigenden Ste...

Page 8: ...ber betätigen 5 Ziehen Sie das Kabel bis max zu dem roten Warnzeichen 6 Nehmen sie den Staubsauger mit dem ON OFF Taste in Betrieb 7 Mit dem Pedal an der Bodensaugdüse können Sie je nach Bodenbeschaffenheit die Düse für Hartboden oder Teppichboden einstellen Harte Flächen Laminat Flächen Fliesen PVC Flächen u ä mit der Bürste Teppiche lang oder kurzhaarige Läufer usw mit geschlossener Bürste 8 Um ...

Page 9: ...t sind reduziert sich die Saug leistung In diesem Fall Staubbehälter entleeren und die Filter austauschen oder die Verstopfung beseitigen Siehe Seite 11 Problemlösung 1 Entleeren des Staubbehälters Nehmen Sie ihren Staubsauger immer nur dann in Betrieb wenn der Staubbehälter eingesetzt ist Wenn Sie bei Max Betriebsleistung bemerken dass die Saugleistung nachlässt bitte den Staubbehälter entleeren ...

Page 10: ...equellen Heizkörpern Ofen oder ähnlichen sowie unter direkten Sonnenstrahlen stehen lassen ACHTUNG Damit ihr Gerät mit Hocheffizienz arbeitet empfehlen wird nach jedem Betrieb den Staubbehälter zu entleeren Schmutz im Gehäuse darf niemals die Max Kennzeichnung überschreiten Lagerung Um das Gerät wie in der Abbildung zu tragen oder aufzubewahren stecken Sie die Bodendüse in die Halterung am Gerät e...

Page 11: ...ieren Sie ihn entsprechend der Anleitung in die Cassette Setzen Sie den Filter mit der weißen Seite zuerst in die Cassette ein 1 2 Nach dem Sie das Filter Set eingesetzt haben schließen Sie den Deckel Legen Sie wie in Abbildung 1 dargestellt zuerst die untere Seite ein Schließen Sie danach wie in Abbildung 2 dargestellt die obere Seite und stellen Sie sicher dass es verriegelt ist HINWEIS HEPA Fil...

Page 12: ...stonnen Das Gerät entspricht den Anforderungen der Richtlinie 2012 19 EU WEEE Richtlinie Transport Transportieren Sie Ihr Gerät wenn möglich in der Originalverpackung um es beim Transport vor Schaden zu schützen WARNUNG Den Staubsauger vor der Reinigung oder Pflege immer ausschalten und den Netzstecker vom Netz trennen ACHTUNG Keinesfalls Alkohol oder Lösemittel zum Reinigen des Gerätes verwenden ...

Page 13: ... zugehörigen Fakir Service das Kabel Entleeren Sie den Staubbehälter reinigen Sie ihn Wechseln Sie die Bürste mit einer für die Oberfläche angemessenen Bürste Säubern Sie den betroffenen Filter Vergewissern Sie sich dass die Kassettenfilter Filz Filter und Schaum stoff Filter sauber sind Beseitigen Sie die Verstopfung Wenn nötig können Sie dafür ein langes Holzstück verwenden Beseitigen Sie die Ve...

Page 14: ...ftbox 17 Product Description 17 Accessories 17 Crevice nozzle 17 Upholstery nozzle 17 Attachment use chart 18 Mounting the accessories 18 Operation 18 After Use 19 Filter changing and dust container cleaning 19 1 Spilling rubbish from the dust compartment subassembly 19 Storage 20 2 Cleaning the HEPA 20 3 Changing the sponge filter 21 Waste Disposal 22 Dispatch 23 Troubleshooting 24 VEYRON TURBO X...

Page 15: ... Law GPSG and the EU Directives 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility and 2014 35 EU Low Voltage Directive The appliance bears the CE mark on the rating plate Usage Area This product designed for just household use It is not suitable for Business and industry type Otherwise it will be accepted as out of warranty conditions by our Authorized Services Unauthorized Use The examples of unauthorized...

Page 16: ...ake sure that the power cable is not bent caught or run over and that it does not come into contact with heat sources or sharp edges Do not push objects into the openings of the appliance while it is running The appliance could overheat Do not use in the open air There is a risk of the appliance being destroyed by rain and dirt Never immerse the appliance in water or other fluids and keep it away ...

Page 17: ...o the hose holding handle from the sensitive upholstery nozzle part To use the furniture brush pull the accessory towards you by pressing the marked parts III You can use the sensitive upholstery nozzle by attaching it to the hose end from the crevice nozzle You can place your 3 in 1 accessory in your telescopic tube with the help of the accessories holder 4 This accessory has 3 usage functions 1 ...

Page 18: ...accessory and remove it by pulling it out on the direction of OK and detach the parts Preparing the accessory for vacuuming on the wardrobe Engage the parts of your attachment that is composed of two parts and ensure that the on off button is locked CAUTION Dust collecting velvet and the bristle brush shall face the same direction with the cleaning direction CAUTION Do not exert pressure that may ...

Page 19: ...using the on off switch 7 Adjust the carpet hard floor switch depending on the type of flooring Hard floor laminate flooring tiles PVC flooring etc with brush Carpet long and short pile carpets runners etc without brush 8 To vacuum pull the cylinder vacuum cleaner behind you like a sledge Your divice has electronic power adjustment You can increase or decrease the vacuum power when you would like ...

Page 20: ...n this case clean the dust container or blocked filter or remedy the blockage Pls see page 20 Troubleshooting 1 Spilling rubbish from the dust compart ment subassembly Always operate the cleaner with the dust compartment subassembly whole installed The dust container must be emptied if the window of the filter indicator turns fully red when the cleaner is operating at maximum power and the nozzle ...

Page 21: ...re they are completely dry before grouping them Wash the filters under warm tab water dirty side looking downwards gently and make sure they are completely dry before placing them inside the casesste filter according to grouping instructions 2 Cassette operation instructions For maximum performans of your device pls make sure cassett filter is clean Remove the cassette filter holding from the grip...

Page 22: ...dge will damage the HEPA filter WARNING Replace the HEPA filter in every 6 months Firstly place white filter side into the casette 1 2 After filter group is placed close filter group cover Firstly place the lower side as shown in Figure 1 Afterwards close the upper side as shown in Figure 2 and make sure it is closed ...

Page 23: ...efer to your local authority or your dealer This appliance fulfills the requirements of the 2012 19 EU WEEE regulations Dispatch Carry the appliance in the original package or a similar well padded package to prevent damage to the appliance 23 VEYRON TURBO XL PREMIUM EN WARNING Switch off the vacuum cleaner and disconnect the plug from the mains socket before cleaning the appliance This ensures th...

Page 24: ...ust container is full or blocked Selected brush nozzle are incorrect for the type of flooring Filter is dirty Nozzle telescopic tube or suction hose are blocked Sucked in particles are blocking the air way Solutions Plug in the plug or switch the appliance on Test the cylinder vacuum cleaner at another socket which you are sure carries curreent Have the cable replaced by authorized Fakir services ...

Page 25: ...Uyarıları 27 Kutu İçindekiler 28 Ürün Tanıtımı 28 Aksesuarlar 28 Aparat kullanım tablosu 29 Aksesuarların monte edilmesi 29 Çalıştırma 29 Kullanım Sonrası 30 Filtre Değişim ve Toz Haznesinin Boşaltılması 30 1 Toz haznesinin boşaltılması 30 Saklamak 32 2 HEPA nın temizlenmesi ve değiştirilmesi 32 3 HEPA nın temizlenmesi ve değiştirilmesi 33 Geri Dönüşüm 34 Sevk 34 Sorun Giderme 35 ...

Page 26: ...üz fakat cihazınızın çalıştığından emin olana kadar da paketleri saklayınız Kullanım talimatları hakkında uyarılar CE uygunluk deklarasyonu Bu cihaz Avrupa Birliği nin 2014 30 EU Elektromanyetik Uyumluluk ve 2014 35 EU Gerilim Direktifleri ne tamamen uygundur Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir Kullanım Alanı Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır İş yeri ve sanayi tipi ku...

Page 27: ...an tutarak çekmeye çalışmayınız Kabloya zarar verebilir Elektrik kablosunun zedelenmemesine ısı kaynağı ya da sivri uçlarla temas etmemesine özen gösteriniz Makine çalışır haldeyken açık kısımlarına herhangi bir objenin sıkışmamasına özen gösterin Hava deliklerinin kapanması makinenin fazla ısınmasına yol açar Açık havada kullanmayınız Makineniz kir ya da yağmurdan olumsuz etkilenebilir Makinenizi...

Page 28: ... ucundan hortum tutma sapına takılabilir 3 ü 1 arada aparatı hortum tutma sapına hassas döşeme aparatı kısmından takarak kenar köşe aparatı ve mobilya fırçasını kullanabilirsiniz Mobilya fırçasını kullanmak için aparatı işaretli kısımlara III bastırarak kendinize doğru çekiniz Hassas döşeme aparatınızı hortum ucuna kenar köşe aparatı kısmından takarak kullanabilirsiniz 3 ü 1 arada aparatınızı akse...

Page 29: ...suarınızın kilit butonuna basarak OK yönünde çekerek çıkartınız parçaları birbirinden ayırınız Dolap üstü temizlik için aksesuarın hazırlanması İki parçadan oluşan temizlik aksesuar parçalarını iç içe geçecek şekilde birleştiriniz ve açma kapama butonunun kilitlendiğinden emin olunuz DİKKAT Toz toplayıcı kadife ve kıllı fırça temizlik işlemi yapılacak yüzeyle aynı yönde olmalıdır DİKKAT Aksesuar k...

Page 30: ... doğru itiniz Ardından vakum borusunu istenilen uzunluğa gelinceye kadar çekiniz Kilitlemek için vakum borusunu serbest duruma getiriniz 5 Kabloyu fişi tutarak kırmızı uyarı çizgisi çıkana dek çekebilirsiniz 6 Elektrik süpürgesini açma kapama düğmesine basarak açınız 7 Yer aparatının üzerinde bulunan pedal sayesinde aparatı döşemenin cinsine göre ayarlayınız Sert yüzey laminat yüzeyler fayanslar P...

Page 31: ...esini boşaltın ve filtreleri değiştirin ya da vakum gücünü tıkayan etkeni giderin Bakınız Sayfa 35 Sorun Giderme 1 Toz haznesinin boşaltılması Elektrikli süpürgenizi her zaman toz haznesi takılıyken çalıştırınız Elektrik süpürgeniz çalışırken vakumunun düşük olduğunu hissederseniz toz haznesi hemen boşaltılmalıdır Toz hazne filtre grubu dolu ikaz ışığı Toz hazneyi aydınlatan mavi renk ışık Toz haz...

Page 32: ...tiriniz 8 Kapağı kapatıp toz haznesini ana gövde üzerindeki yerine yerleştiriniz ve kilitlendiğinden emin olunuz 2 Kaset Filtre Grubu Temizlik ve Bakım talimatı Cihazınızın maksimum performansla çalışması için Kaset Filtrenin temiz olduğundan emin olunuz Kaset filtreyi tutma yerinden yavaş ve dikkatli şekilde çıkartınız Kaset kapağı çıkartıldıktan sonra siyah renk sünger filtre ve beyaz renk filtr...

Page 33: ...olunmadan yerine yerleştirilmemelidir 3 HEPA Kaset içine öncelikle beyaz filtre tarafını yerleştiriniz 1 2 UYARI HEPA Filtreyi asla fırça ya da sert uçlu obje yardımıyla yıkamayınız HEPA filtreyi ovalamayınız Filtre grubunu yerleştirdikten sonra filtre grubu kapağını kapatınız Öncelikle resim 1 de gösterildiği gibi alt tarafı yerleştiriniz Daha sonra resim 2 de görüldüğü gibi üst tarafını kapatını...

Page 34: ...le getiriniz Elektriksel atıklar normal çöplerle birlikte atılmamalıdır Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden üretilmiştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Cihaz 2012 19 EU sayılı AEEE yönetmeliğine uygundur Sevk Cihazın orijinal ambalajında veya zara...

Page 35: ...i akım geçtiğinden emin olduğunuz başka bir sokete bağlayınız Fakir Yetkili Servisinden kabloyu değiştiriniz Toz haznesini boşaltınız temizleyiniz Fırçanızı yüzeye uygun olan ile değiştiriniz İlgili filtreyi temizleyiniz Kaset Filtre HEPA keçe filtre ve sünger filtrenin temiz olduğundan emin olunuz Tıkanmayı gideriniz Gerekirse bunun için uzun bir tahta kullanabilirsiniz Objeleri yerinden alarak t...

Page 36: ... и первая эксплуатация 39 Содержание упаковки 40 Описание продукции 40 Аксессуары 40 Угловая щетка 40 Щетка для диванов 40 Таблица использования щеток аппаратов 41 Установка аксессуаров 41 Запуск 41 После использования 42 Замена фильтра и очищение пылесборника 42 1 Очищение пылесборника 42 Хранение 43 2 Руководство по использованию кассетного фильтра 43 3 пены очистки фильтра и замена 44 Рециклинг...

Page 37: ...уется сохранить данную инструкцию которая может понадобиться в будущем Снимите всю упаковку однако не выкидывайте до тех пор пока не убидетесь что прибор работает без проблем Предупреждения Декларация соответствия СЕ Данный прибор полностью соответствует стандартам Электромагнитной совместимости 2014 30 EU и Директивам напряжения 2014 35 EU Европейского Союза На этикетки типа прибора данной продук...

Page 38: ...ь Это может стать причиной повреждения Старайтесь не повредить кабель питания и предотвратить контактирование с источниками тепла а также острыми предметами При работе прибора старайтесь предотвратить сжатие како либо предмета в открытых частях Закрытие вентиляционных отверстий станет причиной чрезмерно нагревания прибора Не эксплуатируйте под открытым воздухом Грязь или осадки могут негативно пов...

Page 39: ... деликатных материалов вы можете использовать насадку для краев и углов и щетку для мебели Чтобы использовать щетку для мебели нажмите отмеченные части насадки и потяните ее на себя III Когда насадка смонтирована на держателе шланга с конца насадки для краев и углов вы можете использовать насадку для деликатных материалов Вы можете установить насадку 3 в 1 на телескопическую трубу используя держат...

Page 40: ...ей друг от друга Нажав на блокировочную кнопку дополнительной части потяните ее в направлении СТРЕЛКИ и снимите отделите части друг от друга Приготовление насадки для уборки над шкафом Соедините части насадки для уборки состоящей из двух частей вложив их друг в друга и убедитесь в том что кнопка для открывания закрывания заблокирована ВНИМАНИЕ Вельвет и щетка для сбора пыли должны быть в том же на...

Page 41: ...копической трубки для этого воспользоваться специальной кнопкой и нажать вперед затем вытянуть трубку до нужной длины Для фиксации привести в свободное положение трубку 5 Кабель питания вытащить до появления красной черты на кабеле 6 Нажать на кнопку вкл выкл на пылесосе 7 Посредством ножной педали на щетке можно отрегулировать ворс щетки Твердая ламинированная поверхность фаянсовая плитка ПВХ и т...

Page 42: ...обходимо опорожнить пылесборник заменить фильтры или устранить прочие проблемы уменьшающие мощность втягивания Смотреть стр 38 Устранение проблем 1 Очищение пылесборника Пылесос всегда нужно включать только при установленном на месте пылесборнике В случае если почувствуете низкую мощность втягивания пылесоса при всей рабочей мощности работы пылесоса следует сразу же очистить пылесборник Предупрежд...

Page 43: ...а аппарат парковки щетку Затем поставить пылесос в место не доступное для детей 7 Поместите пылесборник после сушки 8 Закрыть крышку емкости и разместить обратно на место после чего закрыть крышку После снятия крышки кассеты извлеките фильтровальную губку черного цвета потянув на белое кольцо Для открытия крышки кассеты оттяните середину кассетного отсека в направлении стрелки и медленно понятите ...

Page 44: ...на место только после полного просыхания Прополоскайте фильтры в теплой воде держа загрязненной стороной вниз аккуратно промойте их и после того как они полностью высохнут поместите внутри кассетного фильтра в соответствии с инструкциями по монтажу Вначале установите в кассете белую сторону фильтра После расположения фильтровальной группы закройте крышку фильтровальной группы Вначале разместите ни...

Page 45: ...кновенными бытовыми отходами В соответствии с действующим законодательством вашей страны прибор следует отнесьти в мусорные баки специальные для таких приборов Упаковочные материалы прибора изготовлены из материалов пригоднях для переработки Их следует выбросить в мусорные баки для подлежащих переработке отходов Прибор соответствует инструкции WEEE за номером 2012 19 EU Перемещение Для предотвраще...

Page 46: ...дключить к другой работающей розетке Заменить кабель уполномоченном сервисе Fakir Опорожнить очистить пылесборную емкость Заменить щетку н аподходящую Очистить загрязненный фильтр Ни в коем случае не мойте фильтр горячей водой Для того чтобы аппарат работал с высокой отдачей рекомендуется менять фильтры раз в 6 месяцев Устранить закупоренность При необходимости с данной целью воспользовать длинной...

Page 47: ...ﻌﲈﻝ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﻓﺘﺢ 50 ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﳏﺘﻮﻳﺎﺕ 50 ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺗﻌﺮﻳﻒ 50 ﺍﻻﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻭ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ 50 ﻭﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ ﺑﺎﳊﺎﻓﺎﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ 50 ﺍﳊﺴﺎﺱ ﺑﺎﻟﻔﺮﺵ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ 51 ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺟﺪﻭﻝ 51 ﺗﺮﻛﻴﳢﺎ ﳚﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ 51 ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 53 ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ 53 ﺍﻟﻔﻠﱰ ﺍﻭ ﺍﳌﺼﻔﺎﺓ ﻭﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺗﻔﺮﻳﻎ 53 ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺗﻔﺮﻳﻎ 1 53 ﺍﳊﻔﻆ 54 ﻫﻴﺒﺎ ﺍﻱ ﰊ ﺍﻱ ﺍﺗﺶ ﻭﺗﻐﻴﲑ ﺗﻨﻈﻴﻒ 2 54 ﺍﻻﺳﻔﻨﺠﻴﺔ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ ﻭﺗﻐﻴﲑ ﺗﻨﻈﻴﻒ 3 55 ﺍﻟﻌﻜﴘ ﺍﻻﺳﱰﺟﺎﻉ 55 ﺍﻟﻨﻘﻞ 56 ﺍﳌﺸﺎﰻ ﺍﺯﺍﻟﺔ ...

Page 48: ...ﻌﲈﻝ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﳜﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺘﻨﺒﳱﺎﺕ CE ﺍﳌﻼﲚﺔ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﳉﻬﺪ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﰷﻣﻞ ﺑﺸﲁ ﻣﻼﰂ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻥ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﳌﻼﲚﺔ EU 2014 35 ﳝﺘﻠﻚ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﺍﻥ ﺍﻻﻭﺭﰊ ﻟﻼﲢﺎﺩ EU 2014 30 ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻨﻮﳸ ﺍﻟﻠﻼﺻﻖ ﻋﻨﺪ CE ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﳎﺎﻻﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻫﺬﺍ ﺗﺼﻤﲓ ﰎ ﻟﻘﺪ ﺍﳌﲋﱄ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﳏﻞ ﺍﻟﺼﻨﺎﳸ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﻼﲚﺎ ﻟﻴﺲ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﴰﻮﻟﻴﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺑﺘﻘﺪﱘ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻳﱲ ﺳﻮﻑ ﻋﻄﻞ ﺍﻱ ﻇﻬﻮﺭ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺘﺞ ...

Page 49: ...ﺪﻡ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻭ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﺍﳊﺎﻓﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﴬﺭﻫﺎ ﺍﻻﻗﺴﺎﻡ ﰲ ﺟﺴﻢ ﺍﻱ ﺩﺧﻮﻝ ﻋﺪﻡ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﺑﺎﻻﻫﳣﺎﻡ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﺜﻘﻮﺏ ﻏﻠﻖ ﺍﻥ ﲻﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﷳ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲯﻮﻧﺔ ﻋﲆ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺍﳍﻮﺍﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻣﻄﺎﺭ ﺍﻻﻭﺳﺎﺥ ﺍﻥ ﺍﻟﻄﻠﻖ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﰲ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﻻ ﺳﻠﱯ ﺑﺸﲁ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺗﺆﺛﺮ ﻣﻦ ﻋﻠﳱﺎ ﻭﺣﺎﻓﻈﻮﺍ ﺍﻃﻼﻗﺎ ﺍﳌﺎﺀ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻐﻤﺲ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﻻ ﺍﻻﻣﻄﺎﺭ ﺍﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻋﻠﳱﺎ ﺍﳌﺒﻴﻨﺔ ﺍﳉﻬﺪ ﻓﺮﻭﻕ ﺑﲔ ﻣﺎ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﳖﺎﺋﻴﺎ ﺍﻧﻈﺎﺭﰼ ﻋﻦ ﺑﻌﻴ...

Page 50: ... ﻓﺮﺷﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳝﻜﻨﻚ ﻭﺍﻷﺭﰷﻥ ﺇﻣﺴﺎﻙ ﻳﺪ ﰲ 1 ﰲ 3 ﻗﻄﻌﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﻭﺍﻷﺭﰷﻥ ﻓﺮﺷﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳊﺴﺎﺱ ﺍﻟﻔﺮﺵ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﺴﻢ ﻣﻦ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ ﻋﲆ ﲢﺘﻮﻱ ﺍﻟﱵ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﳓﻮ ﻗﻄﻌﺔ ﻋﲆ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﻟﻔﺮﺵ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳝﻜﻨﻚ III ﲡﺎﻫﻚ ﻭﺍﲮﳢﺎ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻗﺴﻢ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ ﻃﺮﻑ ﰲ ﺗﺮﻛﻴﳢﺎ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﳊﺴﺎﺱ ﻭﺍﻷﺭﰷﻥ ﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ ﻗﻄﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺳﻮﺭﺓ ﰲ 1 ﰲ 3 ﻗﻄﻌﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﳝﻜﻨﻚ 4 ﺍﶈﻠﻘﺎﺕ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ 3 ﻋﲆ ﻗﻄﻌﺔ ﻫﺬﻩ ﺗﳩﻞ ﺍﻷﳃﺸﺔ ﺗﻨﻈﲓ ﰲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳊﺴﺎﺱ ﺍﻟﻔﺮﺵ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻗﻄﻌﺔ ...

Page 51: ...ﻨﻮﻳﻪ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻹﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻝ ﰲ ﺷﳫﻬﺎ ﺗﻐﻴﲑ ﺇﱃ ﺗﺆﺩﻱ ﻋﻠﳱﺎ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﺃﻱ ﻭﺿﻊ A ﺓ ّ ﺍﻷﴎ ﺃﺳﻔﻞ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻹﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﲢﻀﲑ ﻣﻦ ﺟﺰﺋﲔ ﻣﻦ ﺍﳌﺆﻟﻔﺔ ﺍﻹﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺧﻼﻝ A ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺯﺭ ﻗﻔﻞ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻋﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻭﻓﺼﻞ ﺍﻹﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻭﺷﺪ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺯﺭ ﻋﲆ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻋﻦ ﻟﻔﺼﻠﻬﺎ ﺍﻷﴱﻢ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﲻﻠﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﺮﺍﻋﺎﲥﺎ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﻭﺍﳊﻔﻆ ﺍ...

Page 52: ...ﻻﻧﺒﻮﺏ ﻋﲆ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﺰﺭ ﻳﺼﻞ ﺍﻥ ﺍﱃ ﺍﻟﻔﺮﺍﻍ ﺍﻧﺒﻮﺑﺔ ﺑﴵﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ ﲠﺬﺍ ﺍﱃ ﺍﻟﻔﺮﺍﻍ ﺍﻧﺒﻮﺑﺔ ﺑﺎﺣﻀﺎﺭ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﱃ ﻗﻔﻠﻬﺎ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﺣﺮﺓ ﻭﺿﻌﻴﺔ ﻣﺴﻚ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﺑﴵﺐ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺍﻥ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﻣﻦ 5 ﺃﲪﺮ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺧﻂ ﺍﱃ ﻳﺼﻞ ﺍﻥ ﺍﱃ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﳭﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻐﻠﻖ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﺯﺭ ﺑﻔﺘﺢ ﻗﻮﻣﻮﺍ 6 ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻭﻓﻖ ﺑﺎﻟﻔﺮﺵ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﻀﻠﻂ ﻗﻮﻣﻮﺍ 7 ﺍﻻﺭﺿﻴﺔ ﻗﻄﻊ ﻋﲆ ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪﺓ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺒﻼﻁ ﺍﻟﻼﻣﻴﻨﺎﺕ ﺳﻄﻮﺡ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﺍﻟﺴﻄﻮﺡ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻳﺸﺎﲠﻬﺎ ﻭﻣﺎ ﺍﻟﺒﻼﺳ...

Page 53: ...ﻹﺳﻔﻨﺞ ﺧﺰﻧﺔ ﻳﴤﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻟﻮﻥ ﺗﻐﲑ ﻳﺸﲑ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﰷﺳﻴﺖ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﴐﻭﺭﺓ ﺇﱃ ﺍﻷﲪﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺇﱃ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺧﺰﻧﺔ ﻋﲆ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻔﻠﱰ ﶍﻮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺗﻔﺮﻳﻎ 1 ﰻ ﰲ ﻣﱰﻛﺒﺎ ﰷﻥ ﺍﻥ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺍﻭ ﺑﺎﺧﺮﺍﺝ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻜﻨﺴﺘﲂ ﻣﻦ ﻭﻗﺖ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻳﱲ ﺍﻥ ﳚﺐ ﺍﻟﻔﺮﺍﻍ ﻧﺴﺒﺔ ﺑﺎﻥ ﺍﺣﺴﺴﱲ ﻣﺎ ﺍﺫﺍ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﲟﻜﻨﺴﺘﲂ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻋﲆ ﺍﻻﻗﴡ ﺑﺎﳊﺪ ﲻﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺍﳋﺰﺍﻧﺔ ﺑﻔﺘﺢ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﳌﺮﻥ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻳﱲ ﺍﻥ ﺑﻌﺪ 1 ﺑﺪﻓﻌﻬﺎ ﻗﻮﻣﻮﺍ ...

Page 54: ...ﻝ ﺍﻟﲀﺳﻴﺖ ﻏﻄﺎﺀ ﺫﻭ ﺍﻹﺳﻔﷇ ﺍﻟﻔﻠﱰ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﲀﺳﻴﺖ ﻏﻄﺎﺀ ﻧﺰﻉ ﺑﻌﺪ ﲝﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺫﻭ ﻭﺍﻵﺧﺮ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺍﳊﻔﻆ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﺸﲁ ﲠﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﺍﻣﲀﻧﻴﺔ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﰲ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﻑ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺍﻻﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ ﻣﲀﻥ ﰲ ﻭﻭﺿﻌﻬﺎ ﻣﻜﻨﺴﺘﲂ ﲝﻤﻞ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﻋﻦ ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻻﻣﺎﻛﻦ ﰲ ﻣﻜﻨﺴﺘﲂ ﺑﻮﺿﻊ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﻻ ﻳﺸﺎﺑﻪ ﻭﻣﺎ ﻭﺍﻻﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﴶﻮﻧﺔ ﺍﻭ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺑﻨﴩ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓﻋﻦ ﺍﻻﻣﺎﻛﻦ ﻭﰲ ﺍﳌﺪﻓ...

Page 55: ...ﺮﻑ ﻭﺿﻊ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﺩﺉ ﰲ ﳚﺐ ﺍﻟﲀﺳﻴﺖ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ ﶍﻮﻋﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻌﺪ 1 ﺍﻟﺸﲁ ﰲ ﻣﻮﰣ ﻫﻮ ﳈﺎ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﰲ ﻣﻮﰣ ﻫﻮ ﳈﺎ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺇﻏﻼﻕ ﺇﺣﲀﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﰒ ﻭﻣﻦ 2 ﺍﻟﺸﲁ HEPA 3 ﲢﺬﻳﺮ ﺍﻟﻌﻨﺎﴏ ﲟﺴﺎﻋﺪﺓ ﻫﻴﺒﺎ ﻓﻼﺗﺮ ﺑﻐﺴﻞ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﻻ ﻻ ﺍﻃﻼﻗﺎ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻭ ﺻﻠﺒﺔ ﺣﺎﻓﺎﺕ ﳍﺎ ﺍﻟﱵ ﻫﻴﺒﺎ ﻓﻼﺗﺮ ﺑﻔﺮﻙ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻔﻠﱰ ﻓﺮﻙ ﺑﺎﺗﺎ ﻣﻨﻌﺎ ﳝﻨﻊ ﻣﲀﻧﻪ ﰲ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻗﺒﻞ ﺟﻔﺎﻓﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻊ 1 2 ...

Page 56: ...ﺪﺓ ﻋﻠﺒﺔ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲪﻞ ﻳﱲ ﺍﻥ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻻﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﺐ ﰲ ﺍﻭ ﺑﺎﻟﴬﺭ ﺍﺻﺎﺑﳤﺎ ﻣﲀﲿﺔ ﺍﺟﻞ ﺍﻻﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﺐ ﺣﻔﻆ ﻳﱲ ﺍﻥ ﳚﺐ ﲢﺬﻳﺮ ﺍﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺎﺧﺬ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﴵﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﻏﻼﻕ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻭ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﲻﺎﻝ ﺍﺣﱰﺱ ﰷﻣﻞ ﻷﺩﺍﺀ ﺃﴲﺮ 6 ﰻ ﺍﻟﻔﻠﱰ ﻟﺘﻐﻴﲑ ﻟﻚ ﻭﻳﻨﺼﺢ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻣﻦ ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ ﺍﳌﺬﻳﺒﺎﺕ ﺍﺳﺎﺱ ﺫﺍﺕ ﺍﳌﻨﻈﻔﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﻻ ﺍﻃﻼﻗﺎ ﻭﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻥ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻜﴘ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻭﰲ ﲟﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﴬﺭ ...

Page 57: ...ﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﺑﺮﺑﻂ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﲤﺮﻳﺮﻩ ﻋﺪﻡ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﻛﺪﻳﻦ ﻛﻨﱲ ﺍﻥ ﺍﺧﺮ ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﺑﺘﻐﻴﲑ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻟﻔﺎﻛﲑ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺍﻭ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺑﺘﻐﻴﲑ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻟﻠﺴﻄﺢ ﻣﻼﰂ ﻫﻮ ﻣﺎ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻔﻠﱰ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺍﻥ ﳝﻜﻨﲂ ﺍﻻﻧﺴﺪﺍﺩ ﺑﻔﺘﺢ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻻﻣﺮ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﺟﻞ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺴﺪﺍﺩ ﺑﺎﺯﺍﻟﺔ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺍﻥ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻣﺎﻛﳯﺎ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ...

Page 58: ...NOTLAR AR 58 ...

Search results

Summary of Contents for VEYRON PREMIUM

Reviews:

Related manuals for VEYRON PREMIUM

Brands by name

Popular brands

Fakir VEYRON PREMIUM, Manual

Search results

Summary of Contents for VEYRON PREMIUM

Reviews:

Related manuals for VEYRON PREMIUM

Brands by name

Popular brands