background image

General

2

Table of content 

General

 

Information about the operating instructions ...........................................  3

Liability ....................................................................................................  3

Notices in the operating instructions .......................................................  3

Safety 

CE Declaration of Conformity .................................................................  4

Intended use ...........................................................................................  4

Unauthorized use ....................................................................................  4

WARNING! Children! ..............................................................................  5

ATTENTION! Electric current! .................................................................  8

Dispatch ..................................................................................................  9

In case of defects ....................................................................................  9

Overview 

Technical data .........................................................................................  10

Scope of delivery ....................................................................................  10

Main features ..... ....................................................................................  10

Assembly 

Unpacking ...............................................................................................  11

Installing the appliance ...........................................................................  11

Minimum clearance distances..................................................................  12

Operating 

Switching on / off .....................................................................................  15

After use 

Cleaning and maintenance .....................................................................  16

Troubleshooting 

.................................................................................... 17

Disposal 

................................................................................................. 18

Warranty 

................................................................................................ 19

Notes 

...................................................................................................... 20

Summary of Contents for QS 1200

Page 1: ...QS 1200 Bedienungsanleitung Quarzstrahler de DE Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet ...

Page 2: ...Bestimmungswidrige Verwendung 4 WARNUNG Kinder 5 Achtung Elektrischer Strom 8 Versand 9 Bei einem Defekt 9 Überblick Technische Daten 10 Lieferumfang 10 Gerätebeschreibung 10 Montage Auspacken 11 Montage und elektrischen Anschluss 11 Sicherheitsabstände 12 Wandmontage 13 Bedienung Ein Ausschalten 15 Nach dem Gebrauch Wartung und Reinigung 16 Hilfe bei Störungen 17 Entsorgung 18 Garantie 19 Notizen...

Page 3: ...ben geben sie auch die Bedienungsanleitung mit Für Schäden die aufgrund der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung Wird das Gerät zweckentfremdet unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernom men werden Informationen zur Bedienungsanleitung Haftung Hinweise in der Bedienungsanleitung WARNUN...

Page 4: ...ich Konstruktions und Ausstattungsän derungen vor Bestimmungsgemäße Verwendung Der Quarzstrahler darf nur im Haushalt eingesetzt werden Das Gerät ist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet Das Gerät ist nur als Zusatzheizung in der Übergangszeit geeignet es ist nicht für den Dauer heizbetrieb ausgelegt Das Gerät darf nur in stehender Position benutzt werden Jede weitere Verwendung gilt als ni...

Page 5: ...en Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern Erstickungsgefahr 5 WARNUNG Kinder Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten es sei denn sie werden ständig überwacht Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu wer den es sei denn sie wer...

Page 6: ...chen Die Verwendung dieses Gerätes in Fahrzeugen aller Art z B Bauwagen Fahrstühlen Camping wagen Kraftfahrzeugen Kabinen und ähnlichen geschlossenen Räumen ist ver boten Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein und ausschalten wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultieren den Gefahren verstan...

Page 7: ...rdinen oder andere Gegenstände abgedeckt werden Die Öffnungen des Gerätes immer frei lassen sie dürfen nicht durch Handtücher oder andere Gegenstände abgedeckt werden Achten Sie unbedingt darauf dass die Mindestabstände eingehalten werden Der Luftstrom darf nicht durch irgendwelche Gegenstände behindert werden Geräteoberflächen die zur Wärmeabgabe dienen können über 60 C warm werden Beachten Sie d...

Page 8: ...den Quarzstrahler nicht wenn das Gerät oder das Zuleitungska bel beschädigt ist oder Störungen auftreten Wenden Sie sich zwecks Repara tur oder Austausch eines Teiles an einen anerkannten Kundendienst Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachbetrieben oder durch unseren Kundendienst durchgeführt werden WARNUNG Stromschlaggefahr Keine Fremdobjekte in die Geräteöffnungen einführen Verletzungsgef...

Page 9: ... einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer geplanten Rücksendung wenden Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline Service Hotline 01805 325474 ca 18 Cent Minute aus dem Festnetz der deutschen Telekom Vor dem Anruf unbedingt Artikel Nr und Geräte Modell Bezeichnung bereit halten Diese An gaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes WARNUNG Reparaturen und Wartungen...

Page 10: ...Leistungsaufnahme 1200 W Schutzklasse 1 Maße H x B x T 14 x 54 x 8 5 cm Netzkabel ca Gewicht ca 1 6 kg Lieferumfang 1 Stk Basisgerät 1 Satz Schrauben und Dübel 1 Stk Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung Der Heizlüfter besitzt folgende Leistungsmerkmale 3 Heizstufen 400 800 1200 W Wandmontage ...

Page 11: ...erät darf nur waagerecht installiert werden und darf nicht an Wänden aus Kunststoff Synthetik material oder anderen leicht entflammbaren Materiali en wie z B Holz Paneele Pappe oder ähnlichem be festigt werden Bei Nichteinhaltung kann es zur Brand gefahr kommen ACHTUNG Der Quarzstrahler darf erst an das Stromnetz ange schlossen und in Betrieb genommen werden wenn er korrekt in einer waagerechten P...

Page 12: ...wird Achten Sie auf einen Mindestabstand zu benachbarten Gegenständen Wänden und Decken Den Mindestabstand zwischen Frontgitter und brenn baren Materialien und Gegenständen im Strahlungs bereich von mindestens 150 cm einhalten Sicherheitsabstände nach VDE 0100 Teil 701 und die Vorschriften der regionalen EVU sowie die Mindestab stände lt Fig 1 einhalten 12 ...

Page 13: ...r Berücksichtigung der Mindestabstände Fig 1 die Dübelbohrungen anzeichnen Abstand der Bohrungen 260 mm und Dübel set zen Fig 3 Quarzstrahler mit den Dübelschrau ben an der Wand befestigen Verwenden Sie die beiliegende Kabeldurchführung und Abdeckkappe wie folgt Kabeldurchführung in die anschlussseitige kreisrunde Konsolenöffnung Abdeckkappe dementsprechend in die gegenüberliegende kreisrunde Kons...

Page 14: ...dem das Gerät an der Wand befestigt und elektrisch angeschlossen wurde wird das Ge häuseoberteil nach oben geschwenkt die Konso lenabdeckung eingesetzt und ange schraubt Damit ist der Anschlussraum abgedeckt und der Schwenkbereich des Oberteils auf etwa 30 be grenzt Zweckmäßigen Kippwinkel einstellen und den Schwenkmechanismus durch Festdrehen der beiden Schrauben fixieren s Fig 2 Das Gerät ist be...

Page 15: ...wischen den verschiedenen Heizstu fen durchzuschalten Schaltstufe Funktion Leistung 0 Aus 1 400 W 2 800 W 3 1200 W Diese Funktion ist umlaufend Das heißt nach Stufe 3 kommt Stufe 0 3 Zum Ausschalten bringen Sie durch Ziehen an dem Zugschalter auf die Heizstufe 0 4 Um das Gerät endgültig vom Netz zu trennen schalten Sie die Trennvorrichtung aus ...

Page 16: ...g und Pflege Verwenden Sie auf keinen Fall scheuernde Reinigungsflüssigkeiten oder chemische Reinigungsmittel Alkohol Benzin Azeton etc um das Gerät zu reinigen Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Der Reflektor und die Heizstäbe dürfen nur vom Fach mann gereinigt werden Achtung Achtung Heizgeräte die längere Zeit nicht in Betrieb waren müssen vor einer erneuten Inbetrie...

Page 17: ...ie einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer geplan ten Rücksendung wenden Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline Service Hotline 01805 325474 ca 18 Cent Minute aus dem Festnetz der deutschen Telekom Vor dem Anruf unbedingt Geräte Modellbezeichnung mit 7 stelliger Art Nr z B 62 58 006 und Fertigungsdatum 2016 05 Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerä...

Page 18: ...e ent halten schädliche Stoffe die aber vorher für Funktion und Sicherheit der Geräte notwendig gewesen sind Geben Sie das ausgediente Gerät auf keinen Fall in den Restmüll Im Restmüll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind diese Stoffe für die menschliche Gesundheit und die Umwelt schädlich Ausgediente elektrische und elektronische Geräte enthalten oft noch wertvolle Materialien Elektrische Abfä...

Page 19: ...ns nicht autorisiert sind Ferner dürfen weder fremde Ersatz oder Zubehörteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Reparaturen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene Großgeräte verlangt werden Zum Nachweis der Garan tieansprüche ist die Rechnung oder Kassenquittung des Händlersmit Kaufda tum beizufüge...

Page 20: ...Notizen 20 ...

Page 21: ...Notizen 21 ...

Page 22: ...dustriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de www nilco de info fakir de verkauf nilco de 2018 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten Subject to revision 63 49 994 9805 de ...

Page 23: ...QS 1200 Instructions for use Quartz heater en EN This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use ...

Page 24: ...ended use 4 Unauthorized use 4 WARNING Children 5 ATTENTION Electric current 8 Dispatch 9 In case of defects 9 Overview Technical data 10 Scope of delivery 10 Main features 10 Assembly Unpacking 11 Installing the appliance 11 Minimum clearance distances 12 Operating Switching on off 15 After use Cleaning and maintenance 16 Troubleshooting 17 Disposal 18 Warranty 19 Notes 20 ...

Page 25: ...tructions when passing the appliance on to another user We will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions We cannot assume any liability in case the appliance is usedfor other purposes than its intended use or handled repaired or serviced improperly Information about the operating instructions Liability Notices in the operating instructions WA...

Page 26: ...ive Fakir reserves the right to change design and equip ment Intended use This appliance may only be used for private residen ces rooms It is not suitable for commercial use The appliance is only suitable as additional heating during the transitional period and has not been desig ned for permanent heating The appliance may only be used in the upright position Any other use is considered unauthoriz...

Page 27: ...n without supervision Keep plastic packaging foils away from children danger of suffocation 5 WARNING Children Children under the age of 3 years must be kept away from the appliance unless they are constantly supervised This appliance is not designed to be used by persons in cluding children with limited physical sensory or men tal capacities or by persons lacking in experience and or knowledge un...

Page 28: ...ehi cles Using the appliance in vehicles of any kind e g site trailers elevators camp ing trailers motor vehicles and cabins and similar closed quarters is prohibited Children from 3 years onwards and younger than 8 years may switch on and off the appliance only if they are su pervised or have been instructed in the safe use of the appliance and the resulting dangers provided that the appliance is...

Page 29: ... be covered by towels curtains or other objects Danger from overheating Always keep the openings of the appliance free and do not cover them with a towel or other objects Make sure that the minimum distances are observed The air flow must not be obstructed by any objects Surface appliances acting as heat deflectors can reach temperatures in excess of 60 C Remember that the appliance will remain ho...

Page 30: ...animal breeding purposes Do not use the heater if the connection lead or the heater is damaged or the heater is faulty Please contact for repair or replacement of a part an approved and authorized service Repairs may be executed only by authorized specialized or by our customer service Improper repairs can expose the user to considerable danger WARNING Danger of electric shock Do not insert any fo...

Page 31: ... eliminate a problem yourself please contact an authorized Fakir nilco service center or a trained technician in your country Service Hotline within Germany 01805 325474 18 Cent Minute Before calling have the article no and appliance model name at hand This information can be found on the rating plate of the appliance WARNING Repairs and maintenance may be carried out only by trained specialists e...

Page 32: ...00 W Protection class I Dimensions H W D 14 x 54 x 8 5 cm Power cord approx Weight approx 1 6 kg Scope of delivery 1 pc Master device 1 kit Screws and dewels 1 pc Instructions for use Main features The fan heater has the following features 3 heat settings 400 800 1200 W wall mounting Overview 10 ...

Page 33: ...uld accidentally be switched on resulting in injuries Installing the appliance ATTENTION The quartz heater must be fixed at the wall in horizon tal position The device may not be fixed on walls of plastic synthetic material or other easily flammab le materials as for example wood panels paper or similar By disregard it can come to the fire risk 11 ATTENTION The quartz heater may only be connected ...

Page 34: ... of at least 150 cm between front grid and flammable subjects in the radiation area Safety distances according to VDE 0100 part 701 and the regulations of the regional utilities and the minimum distances according to Fig 1 are to keep 12 ATTENTION The quartz heater may only be connected to the mains and put into operation when it has been properly ins talled in a horizontal position on the wall Tu...

Page 35: ...tip the quartz heater forwards 5 Taking into account the fewest distances Fig 1 marks the bores for the dowels Distance of the bores 260 mms and insert the dowels Fig 3 Fix now the quartz heater with the dowel screws at the wall Use the enclosed cable coupling and plug in following way Put the cable coupling in the circular console hole at the side of the con nection Put the plug in the other circ...

Page 36: ... ching the screws After the heater was mounted on the wall you can lift the heater attach and fix the console cover Now the connection space is covered with it The swivel area of the upper part is limited to approx 30 angle Convenient angle to the tilting put and fix the mechanism to the swivelling by tightening both screws s Fig 2 Now you can use the quartz heater ...

Page 37: ...lity to switchbetween the different heat settings Station Function Power 0 OFF 1 400 W 2 800 W 3 1200 W This function is continuous After stage 3 takes stage 0 3 You bring it off by pulling the pull to switch on the heating level 0 4 To permanently disconnect the device from the mains switch off the separator ...

Page 38: ... These damage the housing ATTENTION ATTENTION The reflector and the quartz tubes may only cleaned by an authorised specialist ATTENTION Quartz heaters that have not been in use for an ex tended period of time must be checked by a trained technician before being put back in operation or prior to every heating period The same applies if the appli ance shows dirt on the inside ATTENTION Before storin...

Page 39: ...f please contact an authorized Fakir service center or a trained technician in your country Service Hotline within Germany 01805 325474 18 Cent Minute Before calling make sure to have the following information Appliance model designation including 7 digit article number e g Art no 62 58 006 and date of manufacture e g 2016 05 This information can be found on the rating plate of the appliance or th...

Page 40: ...al regulations for your country Do not dispose of electrical equipment with the household refuse Take the appliance to a central recycling facility The packaging of the appliance is made of recyclable materials Sort the packaging material and recycle accordingly For information about recycling please contact your local authorities or your retail dealer You can dispose used dust bags and filters in...

Page 41: ...cessories may be used 5 The main focus of the warranty is on performing repairs or exchanging defec tive parts Repairs on site can only be demanded for large stationary applian ces When making a warranty claim the invoice or purchase receipt from the dealer stating the date of purchase must be presented 6 If a repair fails and the damage or defect cannot be rectified even after a second attempt th...

Page 42: ...Notes 20 ...

Page 43: ...Notes 21 ...

Page 44: ...dustriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de www nilco de info fakir de verkauf nilco de 2018 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten Subject to revision 63 49 994 9805 en ...

Reviews: