background image

GARANTİ ŞARTLARI

1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve iki (2) yıldır.

2) Satıcı ve üretici/ithalatçı tarafından malın tüketiciye teslim tarihi ve yeri yazılarak kaşelenip imzalanmayan garanti 

belgeleri geçersizdir.

3)  Kullanıcının  malı  tanıtma  ve  kullanım  kılavuzunda  yer  alan  hususlara  aykırı  kullanımlardan  kaynaklanan  hasar  ve 

arızalar (çizilme, kırılma, kopma, vb.) garanti kapsamı dışındadır. Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığı, 

yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla; malın satıcısı, ithalatçısı 

veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzenlenen raporla belirlenir ve bu 

raporun bir nüshası tüketiciye verilir. Tüketiciler, rapora ilişkin olarak bilirkişi tarafından tespit yapılması talebiyle 

uyuşmazlığın  parasal  değerini  dikkate  alarak  tüketici  hakem  heyetine  veya  tüketici  mahkemesine  başvurabilir. 

Belirtilen haller dışında, bütün parçaları dahil olmak üzere malın tamamı garanti süresi boyunca firmamızın garantisi 

altındadır.

4) Sarf malzemeleri ve kullanıma bağlı olarak eskiyen, yıpranan, kireçlenen, kirlenme nedeniyle işlevini yitiren parçalar 

ve bu parçaların işlevlerini yitirmesi nedeniyle oluşan hasar ve arızalar, garanti kapsamı dışındadır. Bu parçalar yetkili 

servislerden ücreti mukabilinde satın alınabilecektir. Yetkili servislerden satın alınmayan parçalar nedeni ile oluşan 

arızalar garanti kapsamı dışındadır.

5) Ürüne ilişkin; ürün tanıtımı, montaj işlemleri, teknik kontroller vs. işlemler dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, 

Yetkili servis dışındaki şahısların müdahalesi durumunda, malın tamamı garanti kapsamı dışındadır.

6) Voltaj düşmesi veya yükselmesinden dolayı veya hatalı elektrik tesisatı nedeniyle meydana gelebilecek arızalar garanti 

kapsamı dışındadır.

7) Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir 

süresi  en  fazla  20  iş  günüdür.  Bu  süre,  garanti  süresi  içerisinde  mala  ilişkin  arızanın  yetkili  servis  istasyonuna 

veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren 

başlar. Tüketici, arıza bildirimini; telefon, fax, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yolla yapabilir. Ancak 

uyuşmazlık halinde ispat yükü tüketiciye aittir.

8)  Malın  garanti  süresi  içerisinde  yetkili  servis  istasyonuna  veya  satıcıya  tesliminden  itibaren  arızasının  10  iş  günü 

içerisinde giderilmemesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip 

başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis edecektir. Benzer özelliklere sahip başka bir malın tüketici tarafından 

istenmemesi halinde üretici veya ithalatçı bu yükümlülükten kurtulur.

9) İş günü; ulusal, resmi ve dini bayram günleri ile yılbaşı, 1 Mayıs ve Pazar günleri dışındaki çalışma günleridir.

10) Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, 

işçilik  masrafı,  değiştirilen  parça  bedeli  ya  da  başka  herhangi  bir  ad  altında  hiçbir  ücret  talep  etmeksizin  tamiri 

yapılacaktır.

11) Malın garanti süresi dışında, servis istasyonları tarafından verilen montaj, bakım ve onarım hizmetiyle ilgili olarak, 

bir yıl içerisinde aynı arızanın tekrarı halinde tüketiciden herhangi bir isim altında ücret istenemez. Tüketicinin malı 

kullanım kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanmasından kaynaklanan arızalar bu madde kapsamı dışındadır.

12)  Malın  ayıplı  olduğunun  anlaşılması  durumunda  tüketici,  aşağıda  sınırlı  sayıda  sayılan  seçimlik  haklardan  birini 

kullanabilir:

a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,

b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,

c) Aşırı bir masraf gerektirmediği taktirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,

d) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme

13) Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

a) Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla tekrar arızalanması,

b) Tamiri için 29029 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Satış Sonrası Hizmetler Yönetmeliği’nde belirtilen gereken azami 

sürenin aşılması,

c) Tamirin mümkün olmadığının yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi 

durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesini veya ayıp oranında bedel indirimini talep edebilir.

14) Malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması halinde tüketici, 

sözleşmeden dönme veya ayıp oranın bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın 

ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği 

gibi hususlar dikkate alınır.

15) Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır.

16) Satılan mala ilişkin düzenlenen faturalar garanti belgesi yerine geçmez.

17) Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi 

Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir.

18)  Tüketiciler  şikâyet  ve  itirazları  konusundaki  başvurularını  tüketici  hakem  heyetlerine  ve  tüketici  mahkemelerine 

yapabilirler.

Summary of Contents for LUCKY

Page 1: ...LUCKY User Manual EN Stick Vacuum Cleaner Kullanım Kılavuzu Garanti Belgesi TR Dik Elektrikli Süpürge ...

Page 2: ...uk 1 CE Uygunluk Deklarasyonu 1 Kullanım Alanı 2 Yetkisiz Kullanım 2 Güvenlik Önemlidir 4 Güvenlik Uyarıları 4 5 Kutuyu Açma 6 Cihaz Açıklamaları 7 Kutu İçindekiler 8 Kullanım Öncesi 9 Kullanım Sonrası 9 Saklamak 10 Bakım 10 Temizlik 11 Sorun Giderme 12 Geri Dönüşüm 12 Sevk 12 ...

Page 3: ...anım kılavuzunun içerisinde aşağıdaki sembolleri göreceksiniz Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması sonucunda ortaya çıkabilecek her türlü hasar ve cihazın Fakir Yetkili Servisleri dışında farklı bir yerde tamir ettirilmesi ile kendi alanı dışında kullanılması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş sorumluluk kabul etmez CE Uygunluk Deklarasyonu Bu cihaz Avrupa Bi...

Page 4: ...anım durumlarında cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir Bu tip kişilerin cihazı kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz Cihaz bir oyuncak değildir Bundan dolayı çocukların bu cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların ...

Page 5: ...re veya tecrübeye ve veya bilgiye sahip kişilerce sadece onların güvenliğinden sorumlu bir kişinin denetiminde veya cihazın nasıl kullanılacağı hususunda bu kişinin talimatları doğrultusunda kullanılabilir Çocuklar cihazla oynamadıklarından emin olmak amacıyla gözetim altında tutulmalıdırlar Cihazlar oyun amacıyla kullanılmamalıdırlar 3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar cihazı sadece göz...

Page 6: ...göz kulak parmaklar saçlar ve vücudun diğer parçalarına yaklaştırılmamalıdır Süpürgeyi hiçbir zaman doğrudan insanlara ve hayvanlara tutmayınız Üretici cihazın yanlış kullanılmasından dolayı ortaya çıkabilecek herhangi bir durumdan sorumlu tutulamaz İlk kullanımdan önce cihazı hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetki...

Page 7: ...er 16A lık ev sigortalarıyla garantiye alınmalıdır Sadece cihaza uygun uzatma kablosu kullanınız UYARI Cihaza kesinlikle ıslak ellerle dokunmayınız Her zaman cihazın fişinden çekerek prizden çıkartınız kesinlikle elektrik kablosundan çekmeyiniz Bağlantı kablosunu asla keskin kenarlara sürtmeyiniz veya bağlamayınız sıcaklık veren kısımlara değmemesine özen gösteriniz Ilk kullanımdan önce cihazı has...

Page 8: ...etkili Servisi tarafından yapılmalıdır Düzgün olarak yapılmayan ve yetkisi olmayan kişilerce yapılan tamir işlemleri kullanıcı için zarara sebep olabilir Cihazınızın açma kapama tuşunun bulunduğu kısma delik veya yarık açmaya çalışmayınız DİKKAT Kullanma kılavuzunuzda yazılı olan güvenlik kurallarını ve kullanma talimatlarını dikkatlice okuyunuz Bu kullanma kılavuzunu ilerideki kullanımlar için sa...

Page 9: ...z Haznesi Açma Tuşu Yuvarlak Motor Koruyucu Sünger Toz Haznesi Filtresi Bez Filtre Toz Haznesi Boomerang Yer Aparatı Tutma Sapı Takma Çıkartma Düğmesi Kablo Sarma Kancaları Cihazın Tutma Sapı Sert Zemin Aparatı 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 1 2 12 3 4 6 8 7 9 10 11 5 ...

Page 10: ... bir hasara karşı kontrol ediniz UYARI 9 nolu Boomerang yer aparatı 8 nolu toz haznesi girişi ile birleştiriniz bunun için yer aparatını hazne girişine itiniz Bunun için 1 nolu ergonomik tutma saplı boru üzerindeki pime basılı tutarak boruyu gövde üzerindeki pim yuvasına oturuncaya kadar itiniz Tutma sapının kilitlendiğinden emin olunuz Süpürgeniz artık kullanıma hazır TR 8 9 1 nolu ergonomik tutm...

Page 11: ...uşuna basarak süpürgeyi çalıştırın On Off tuşunu kullanarak cihazınızı kapatınız Ardından cihazın fişini prizden çekiniz Kullanım Öncesi Her kullanımdan önce cihazınızı ve kablosunu herhangi bir hasara karşı kontrol ediniz UYARI Kullanım Sonrası Süpürme işleminizi bitirmenizin hemen ardından aşağıdaki işlemleri uygulayınız Cihazınızı asla ortada bırakmayınız UYARI ON OFF ...

Page 12: ...ıştırınız Cihazınızı maksimum performansla ve uzun süre kullanabilmeniz için her kullanımdan sonra toz haznesi boşaltılıp temizlenmelidir a Yer aparatını çıkarttıktan sonra toz haznesi açma tuşuna basarak hazneyi açınız b Toz filtresi ağzındaki yuvarlak motor koruyucu süngeri çekerek çıkartınız c Hazne içerisindeki toz filtresini çıkartarak hazneyi boşaltınız d Toz filtre çerçevesine takılı bez fi...

Page 13: ...znesini de temizleyebilirsiniz Yer aparatı belirli aralıklarda tıkanıklığa karşı kontrol edilip temizlenmelidir Bez Filtrenin Temizliği Bez filtre üzerindeki tozu silkeleyerek ya da yumuşak bir fırça yardımıyla dış yüzeyini hafifçe fırçalayarak temizleyebilirsiniz 5 7 kullanımda bir yıkanabilir Filtrenin tozunu silkeledikten sonra temiz tarafını akan soğuk ya da ılık su altına tutmak suretiyle yık...

Page 14: ...erek kullanılamayacak hale getiriniz Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız Elektriksel atıklar normal çöplerle birlikte atılmamalıdır Cihazı elektriksel atıklar için belirlenmiş çöp kutularına atınız Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden üretilm iştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Ciha...

Page 15: ...laration of Conformity 14 Intended Use 15 Unauthorised Use 15 Safety is Important 17 Safety Warnings 17 18 Unpacking 19 Overview 20 Scope of Delivery 21 Assembling 21 Before Vacuum Cleaning 22 After Vacuum Cleaning 22 Storage 23 Maintenance 23 Cleaning 24 Troubleshooting 25 Recycling 25 Shipping 25 ...

Page 16: ...roughout the user manual Liability Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş does not assume any responsibility for any damage arising from the non compliance with the instructions in this user manual the repair of the appliance by anyone other than Fakir Authorised Service and the use of it for any purpose other than its intended use CE Declaration of Conformity This appliance complies with the Eu...

Page 17: ...uthorised Use In cases of unauthorised use specified below the appliance may be damaged or cause injuries This appliance should not be used by the people who are not mentally stable or who do not have enough information on how to use such appliances Please do not allow these people to use the appliance The appliance is not a toy Therefore please do not allow children use the appliance and be more ...

Page 18: ...l sensory or mental capabilities or with limited experience and or knowledge only under the supervision of a person responsible for their safety or in accordance with the instructions of that person Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance shall not be used for play Children older than 3 years and younger than 8 years may switch the appliance o...

Page 19: ...ildren Danger of injury from vacuuming Never vacuum articles of clothing hair eyes fingers or other parts of the body Nozzles and tube ends must never be brought close to the eyes or ears Never use the appliance to vacuum human beings or animals The manufacturer is not responsible for any damages caused by unauthorized use or improper operation Before first use check the appliance for damages and ...

Page 20: ...lso destroy the filter Damage to appliance from rain and dirt Never use or store the appliance outdoors Danger from overheating Always keep the openings in the appliance free WARNING Never touch the plug with wet hands When unplugging the appliance always pull directly on the plug and never on the power cord Do not kink pinch or run over the power cord and do not expose it to heat sources If the p...

Page 21: ...ndsetzungen müssen unbedingt durch den autorisierten Fakir Kundendienst durchgeführt werden Nicht ordnungsgemäß durchgeführte Reparaturen oder Reparaturen durch nicht autorisierte Personen können dem Benutzer schaden Versuchen Sie an die Stelle Ihres Geräts wo sich die Ein Aus Taste befindet kein Loch oder keine Spalte zu öffnen CAUTION Please carefully read the safety rules and operation instruct...

Page 22: ... Opening Button Round Motor Protect Sponge Dust Cup Filter Fabric Filter Dust Cup Boomerang Nozzle Handle Assembly disassembly Button Cable Winding Hooks Handle Of Device Hard Floor Nozzle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 1 2 12 3 4 6 8 7 9 10 11 5 Overview ...

Page 23: ...le the Boomerang nozzle no 9 with dust cup no 8 To do that pls insert Boomerang nozzle into dust cup Insert the ergonomic handle no 1 to the main body by pushing the pin on the tube untill pin enters to the pin gap on body Make sure it is locked properly The vacuum cleaner is now ready for use Assembling Hard floor nozzle The hard floor nozzle is used for cleaning hard floors such as tiles parquet...

Page 24: ...ains socket EN USAGE 22 Press the On Off to switch on the vacuum cleaner Press the On Off to switch off the vacuum cleaner Remove the plug from the mains socket Before Vacuum Cleaning Check the appliance and the power cable before use Faulty appliances may cause injury and should not be used WARNING After Vacuum Cleaning Follow the steps below as soon as you stop vacuum cleaning Never leave the ap...

Page 25: ... operate the cleaner with the dust cup assembly whole installed For the maximum performans and long lasting life we advice you to empity and clean the dust cup after each use a After removing the vacuum nozzle open the dust cup by pressing the dust cup opening button b Take out the round motor protect sponge from dust cup filter c Take out the dustcup filter d Shake the fabric filter well Pls foll...

Page 26: ...ing Only dry wipe the appliance or clean with a damp cloth You can also clean the filter chamber with a damp cloth if necessary Nozzle should be regularly checked for blockages cleaned and washed and dried We advice to change Fabric Filter every 6 months NOTICE Cleaning fabric filter You take off the Fabric Filter and shake out You can use a soft brush to clean the Filter gently Change the fabric ...

Page 27: ...cified in the table below before contacting Fakir Authorized Service Recycling If the service life of the appliance expires cut the power cord and make it unusable According to the applicable laws in your country throw the appliance into the waste bins identified specially for such appliances Electrical waste should not be disposed of with regular waste Throw the appliance into waste bins designat...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...12 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de Üretici İthalatçı Manufacturer Importer Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş Saruhan Plaza Basın Ekspres Yolu No 39 K Çekmece İstanbul TÜRKİYE Faks 90 212 293 39 11 Yetkili Servislerimize www fakir com tr den ulaşabilirsiniz Müşteri Hizmetleri 444 0 241 www fakir com tr ...

Page 31: ...aşka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis edecektir Benzer özelliklere sahip başka bir malın tüketici tarafından istenmemesi halinde üretici veya ithalatçı bu yükümlülükten kurtulur 9 İş günü ulusal resmi ve dini bayram günleri ile yılbaşı 1 Mayıs ve Pazar günleri dışındaki çalışma günleridir 10 Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalan...

Page 32: ... TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 2 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 YİRMİ İŞ GÜNÜ SATICI FİRMANIN ÜNVANI ADRESİ TELEFONU FAKSI FATURA TARİH VE NO TARİH KAŞE İMZA GARANTİ BELGESİ Bubelgeninkullanılmasına 6502sayılıTüketicininKorunması HakkındaKanunvebu Kanun adayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca T C Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunmas...

Reviews: