background image

05

• Never fill solvents, solvent-containing liquids or undiluted
acids (e.g. detergents, benzene, paint thinner, and
acetone)
into the water reservoir or the water filter container as
these substances affect the materials used on the appliance.
• Ensure that the machine has cooled down completely
before stowing it away or cleaning it.
• The appliance, if left mattended must be unplugged
from the electric socket.

• Turn off the appliance and remove the mains plug
prior to any care and maintenance works.
• To avoid risks, all repairs and replacement of spare
parts in the machine may only be carried out by the
authorised FAKIR service personnel.
• Always use original spare parts and accessories
permitted by the manufacturer so that the safety of the
machine remains intact.
• In hard water areas, we recommend the use of
KALSTOP, a special natural base decalcifier which
inhibits and breaks downlimescale.

The terms of the guarantee applicable in each country
have been published by our  respective national
distributors. We will repair possible faults on your unit
free of charge within the warranty period, insofar as the
faults are caused by material defects or defective
workmanship. Guarantee claims should be addressed
to your dealer or the nearest FAKIR customer service
centre, and supported by documentary evidence of
purchase.

Warranty

Preparing the appliance

Unscrew the patented safety cap (7) (Fig.1) and fill the
boiler with not more than 1.1 litres of water, using the
filler funnel (U). Make sure that the water does not
overflow, and that space is left in the boiler for the steam
to form.
Normal tapwater can be used. Water by its nature
contains magnesium, mineral salts and other deposits
which in hard water areas can cause limescale build up
in the boiler. It is essential to swill it out with tapwater
every 3 or 4 uses.
Note:Never use distilled and scented water.

Filling the water reservoir

Filling the water filter container

Make sure the rubber gasket is present inside the safety
cap, then screw on the safety cap (7) to hand tight. Make
sure the patented safety cap is fully and correctly screwed
on, otherwise you may experience steam escaping around
the cap.
• Lift the dirt container handle (22) unhooking it from its
position (Fig. 2) and remove the container (20) (Fig. 3).
• Turn the container handle (22) as shown in figure 4,
so as to remove the “Eco Active- Filter” water filter
assembly (23).
• Fill the dirt container (20) with about 1,2 litres of tap
water until the MAX level indicator (21) is reached, as
in fig. 5.
• Put the filter assembly (23) back into place in the dirt
container (20) returning it to its initial position.
• Replace the dirt container into position.
• Support the handle (22) until it hooks into its place on
the dirt container (20).

WARNING: 

Do NOT under any circumstances put or

leave the filler bottle in the water filling aperture of the
appliance when the appliance is connected to the mains
electricity supply. Danger of burns!

Note: 

The functioning of the vacuum cleaner is based

on the whirling of the suction air in the water filter. In the

Maintenance

• Caution: Never operate or store the
appliance in a vertical position!
• Protect the unit from rain. Do not store
outside and when the machine is still hot.

Steam

CAUTION - Danger of scalding

Symbols on the machine

When you unpack the system, check that everything is
complete (see page 3). If there are any missing parts or
you detect any transport damage when unpacking,
please inform your dealer immediately.

Unpacking the appliance

The packaging material can be recycled. 
Please do not place the packaging into the 
ordinary refuse for disposal, but arrange for
the proper recycling.

Old appliances contain valuable materials 
that can be recycled. Please arrange for the
proper recycling of old appliances. Please 
dispose of your old appliances using 
appropriate collection systems.

Environmental protection

Storage

Summary of Contents for 2150 Watt

Page 1: ...User Manual Kullan m K lavuzu 2150 Watt Steam Vacuum Cleaner Buharl Süpürge ...

Page 2: ......

Page 3: ...4 Pressure indicator light 5 Suction regulator 6 Carrying handle 7 Safety cap 8 Steam control knob 9 Hose connection flap 10 Hose connection 11 Air outlet grill 12 Pivoting wheels 13 Power supply cable 14 Supply cable channel 15 Supply cable storage 16 Accessories holder 17 Hepa filter 18 Unhooking lever for Hepa filter 19 Hepa filter holders 20 Dirt container 21 MAX level fig 5 22 Dirt container ...

Page 4: ...iles Cleaning carpets and moquette Cleaning furniture Clening bathroom Cleaning the kitchen Cleaning glass and mirrors Ironing Purlflying the air Cleaning plants Cleaning roller shutters Cleaning chrome fixtures and taps Steam cleaning 1 2 3 4 6 7 8 9 11 13 14 15 16 11 2 7 3 9 16 2 1 12 14 6 4 5 ...

Page 5: ...ppliance you can use for all these functions for cleaning vacuuming and sanitising your home Vacuuming wooden floors Vacuuming floors Vacuuming carpets and wall to wall carpeting Dusting furniture Suction of solids and liquids 3 6 17 8 10 13 15 18 14 4 1 3 4 6 17 18 ...

Page 6: ...the steam jet on household appliances that contain electrical parts Never touch the steam jet from a short distance with your hands and never direct the steam jet to persons or animals risk of scalds Never use the appliance to clean objects containing hazardous substances e g asbestos Safety instructions Apart from the notes contained herein the general safety provisions and rules for the preventi...

Page 7: ...er use distilled and scented water Filling the water reservoir Filling the water filter container Make sure the rubber gasket is present inside the safety cap then screw on the safety cap 7 to hand tight Make sure the patented safety cap is fully and correctly screwed on otherwise you may experience steam escaping around the cap Lift the dirt container handle 22 unhooking it from its position Fig ...

Page 8: ...ble to change the suction power according to the type of cleaning required or to stop suction immediately in case of accidental suction e g curtains It is advisable to work with the suction regulator open on curtains carpets and sofas etc Move the suction regulator forward until the hole on the handle is visible To return to maximum power move the suction regulator backward gradually covering the ...

Page 9: ...ing and cleaning the dirt container When the dirt sucked in reaches the maximum permitted levelintheDirtcontainer 20 suctionisstoppedautomatically by the safety float provided for this purpose you will notice that the engine speed has increased ATTENTION Switch off the appliance and only switch on again after restoring the water level in the conteiner as described in the emptying and cleaning the ...

Page 10: ... distance This accessory can also be fitted directly onto the handle A2 or it can be connected to the hose by means of the extension tubes D It is possible to combine this accessory with the small coloured brushes L Small steam suct on upholstery nozzle N We suggest to use this accessory on large windows large mirrors and smooth surfaces or to clean upholstery surfaces such as sofas mattresses etc...

Page 11: ...the mains After using the brushes it is advisable to allow the bristles to cool in their natural position so as to avoid them getting deformed in any way Check the conditions of the gaskets located inside the monobloc plug B2 periodically If necessary replace them with the appropriate spares Also carry out the same check on the gaskets for connecting the extension tubes D and the handle A2 To clea...

Page 12: ...padded package to prevent damage to the appliance CAUSE SOLUTION TROUBLE The suction fan does not start The suction power drops The upholstery nozzle the hose or the stiff suction tube are clogged The hepa filter is exhausted No power supply Check the cable plug and socket Clean the filter and remove any obstruction from the tubes andaccessories Follow the instructions in the GENERAL MAINTENANCE T...

Page 13: ... hasarlar için sorumluluk üstlenmez çindekiler 1 Açma kapama tuflu 2 Buhar kazan tuflu 3 Kontrol lambas Su eksikli i 4 Kontrol lambas Bas nç göstergesi 5 Vakum ayarlama tuflu 6 Katlan r tafl ma kulbu 7 Güvenlik tapas 8 Buhar kontrol dü mesi 9 Hortum girifli kapa 10 Hortum girifli 11 Hava ç k fl zgaras 12 Dönebilen tekerlekler 13 Elektrik kablosu 14 Elektrik kablo kanal 15 Elektrik kablo yuvas 16 Park poz...

Page 14: ... döfleme temizli i Hal ve kilim temizli i Mobilya temizli i Banyo temizli i Mutfak temizli i Cam ve ayna temizli i Ütüleme Hava temizleme Bitki temizli i Stor temzli i Demirbafl temizli i Buharl Temizleme 1 2 3 4 6 7 8 9 11 13 14 15 16 11 2 7 3 9 16 2 1 12 14 6 4 5 ...

Page 15: ...agic Steam Basic cihaz ile evinizde her türlü temizleme süpürme ve buharl temizli i gerçeklefltirebilirsiniz Ahflap zemin temizli i Perde temizleme Mobilya tozu alma Su vakumlama 1 4 5 6 17 13 3 6 17 8 10 13 15 18 14 4 18 Zemin süpürme ...

Page 16: ...özücü madde içeren sıvılar ya da inceltilmemifl asitleri Örn temizlik maddesi benzin tiner ve aseton su deposu ya da su filtresi deposuna doldurmayın Cihazı kenara koyma ya da temizlemeden önce cihazın komple so umufl olmasına dikkat edin Cihaz çalıflır durumdayken baflından asla ayrılmayınız Güvenlik uyar lar Bu kullanım kılavuzundaki uyarılara ek olarak yasa koyucunun genel güvenlik ve kaza önleme t...

Page 17: ...znesini yerine yerlefltiriniz Tutma kulbunu 22 hazneye 20 oturtunuz UYARI Cihaz n fifli prize tak l durumdayken hiçbir flekilde su kab n haznenin içinde b rakmay n z Yanma tehlikesi NOT Vakumlay c n n çal flma flekli vakumlanan havan n su filtresine santrifuju esas na dayan r Bu s rada vakumlanan malzeme ve temizlik maddesi art klar zemin kaplamalar ndan su havuzuna toplan r Belirli koflullar alt nda bu...

Page 18: ...lanabilirsiniz Kazanda su eksikli i Gösterge fl 3 kazanda su bitti i zaman yanacakt r çal flmaya devam etmek için PATENTL GÜVENL K TAPASI bölümündeki talimatlara uyunuz Buhar ç k fl h z n ayarlama Buhar kontrol dü mesi 8 vas tas yla buhar ç k fl h z n ayarlayabilirsiniz fiekil 7 Yüksek ak fl h z elde etmek istenirse buhar kontrol dü mesi saat yönünde çevrilmelidir Saat yönünün tersi çevrilirse buhar ak ...

Page 19: ...oActive Filter su filtre sistemini 23 ç kar n z Resim 4 Hazneyi bafl afla çevirerek içini boflalt n z fiekil 10 Boru dirse ini 27 filtre gövdesinden 26 ay r n z fiekil 11a Tüm komponentleri alarak akan su alt nda durulay n z E er köpük filtrede herhangi bir y rt k var ise de ifltiriniz Kirli su haznesi temizleme f rças 20 A kirli su haznesinin 20 kolay temizlenmesi için tasarlanm flt r bu parçay ayr ca h...

Page 20: ... ediniz s cak su gelerek kumafla zarar verebilir Püskürtme ve vakumlama bafll k Buhar püskürtme ve vakumlama bafll zor ulafl labilen noktalarda kullan lmas önerilmektedir F rça kullan lmadan önce hal döflemeler ya da hal lardaki lekelerin ifllenmesi Paslanmaz çelik pencere camlar aynalar ve emaye zeminlerin temizlenmesi Merdivenler pencere çerçeveleri kap direkleri alüminyum profillerin temizlenmesi içi...

Page 21: ...rumunu sürekli olarak kontrol edin E er gerekiyorsa yede i ile de ifltirin Ayn kontrolü buhar vakumlama borular ndaki D ve tutacaktaki A2 contalar için de yap n z Cihaz n d fl temizli i için sadece nemli bir bez kullan n Plastik yüzeyin zarar görmemesi için herhangi bir çözücü veya deterjan kullanmay n z ECOACTIVE FILTER tutaca n temizlemek veya sünger filtreyi de ifltirme in K RL SU HAZNES N N N BOfi...

Page 22: ...i kontrol ediniz Filtreyi temizleyin ve borulardaki ve aparatlardaki kal nt lar ç kar n GENEL BAKIM daki talimatlara uyun S v lar n vakumlanmas s ras nda su ç k fl oluyor Su filtre deposu t kanm fl EcoActive Filter su filtre sistemini temizleyin Cihaz vakumlam yor fiamand ra flalterinin müdahalesi Cihaz kapat n su tank ndaki su seviyesinin do ru oldu u kontrol edin ve cihaz tekrar çal flt r n ...

Page 23: ......

Page 24: ...2150 Watt Steam Vacuum Cleaner Buharl Süpürge malatç thalatç Firma Fakir Elektrikli Ev Aletleri D fl Tic A fi Meflrutiyet Cad No 43 Tepebafl stanbul TÜRK YE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42 ...

Reviews: