background image

27

Försäkran om överensstämmelse

Fairphone förklarar härmed att Fairphone hörlurar överensstämmer med 

Direktiv 2014/53/EU och UK RER 2017 (S.I. 2017/1206)

Direktiv 2011/65/EU och Storbritanniens Begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i reglerna för elektrisk och elektronisk utrustning 2012. 

Den fullständiga texten till försäkran om överensstämmelse för EU och Storbritannien finns här:

www.fairphone.com/en/legal/declaration-of-conformity/.

Suomi 

Terveys ja turvallisuus

Lue nämä varoitukset huolellisesti, jotta varmasti osaat käyttää Fairphone-kuulokkeita turvallisesti.

 

Ääniominaisuuksia ja kuuntelua koskevia varoituksia 

Älä kuuntele Fairphone-kuulokkeilla kovalla äänenvoimakkuudella pitkiä ajanjaksoja. Käytä aina kohtuullisia äänenvoimakkuuksia välttääk-

sesi kuulovaurioita. 

Lataaminen ja akku

Lataa Fairphone-kuulokkeesi C-tyypin USB-kaapelilla ja USB-yhteensopivalla laturilla. Lataa Fairphone-kuulokkeesi IEC/EN 62684 -standardin mukai-

sella kaapelilla ja laturilla, kuten tarvikkeilla, jotka esitellään sivustolla www.fairphone.com/accessories-fairbudsxl. Vahingoittuneen kaapelin tai laturin 

käyttö tai lataaminen kosteassa ympäristössä voi aiheuttaa sähköiskun. Yhteensopimattomien lisävarusteiden tai vaihdettavien osien käytöllä voi olla 

vakavat seuraukset Fairphone-kuulokkeillesi. 

Akku on litiumionityyppiä. Älä lävistä tai muuten vahingoita akkua, sillä tällöin on olemassa räjähdysvaara. Älä käytä tätä akkua korkeissa lämpötiloissa 

äläkä altista sitä kuumuudelle, sillä pitkäkestoinen altistus korkeille (tai alhaisille) lämpötiloille voi vaikuttaa Fairphone-kuulokkeiden toimintaan. 

Varmista, että Fairphone-kuulokkeesi ovat hyvin ilmastoidussa tilassa käytön tai lataamisen aikana. Laitteen suositeltu lämpötila-alue on −10°C – +55 

°C. Älä lataa laitetta, jos ympäristön lämpötila on yli +40C.

Jos sinun tarvitsee vaihtaa akku, varmista, että uusi akku on alkuperäinen Fairphone-akku. Fairphone tukee vain mainitunlaisia akkuja ja vastaa ainoast-

aan mallinumeron HBAT-1ZW mukaisista akuista, kuten esitetty sivustolla https://shop.fairphone.com/en/spare-parts. Älä käytä muita akkuja, sillä ne 

saattavat vaurioittaa laitettasi ja vaarantaa terveytesi ja turvallisuutesi. 

Ohjeet akun turvallista vaihtamista varten ovat Pikaoppaassa.

Huolto ja säilytys

Voit puhdistaa Fairphone-kuulokkeet pyyhkimällä niistä pölyn ja öljyn liinalla. Älä käytä aerosoleja, liuottimia tai hankausaineita. 

Säilytä Fairphone-kuulokkeet mukana toimitetussa suojakotelossa. Älä säilytä muita esineitä em. kotelossa. Muista säilyttää ne puhtaassa ja kuivassa 

paikassa. Vältä säilyttämästä niitä suorassa auringonpaisteessa tai hyvin kuumassa tai kylmässä.

Summary of Contents for Fairbuds XL

Page 1: ...1 Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de d marrage rapide Fairbuds XL...

Page 2: ...FR Si vous n en avez pas besoin nous ne l incluons pas Et si vous en avez besoin consultez notre boutique NL Om elektronisch afval terug te dringen leveren we alleen de essenti le onderdelen Mis je to...

Page 3: ...g Aktive Ger uschunterdr ckung Suppression active du bruit Cancelaci n de ruido activa Cancellazione attiva del rumore Charging connecting 0 03 2x Joystick LED LED Bluetooth ANC 0 03 1x Aufladen verbi...

Page 4: ...alls Sound Son Phone calls Telefongespr che Appels t l phoniques 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Support tutorials Assistance et tutoriels www fairphone com fairbudsxl support Sound Telefongespr che Son appel...

Page 5: ...33 36 Health and Safety Gesundheit und Sicherheit Veiligheid en Gezondheid Sant S curit Salud y Seguridad Salute e Sicurezza H lsa och s kerhet Terveys ja turvallisuus Sundhed og sikkerhed Helse og s...

Page 6: ...Headphone Fairphone only supports and takes responsibility for batteries conforming with the model number HBAT 1ZW like the one you can find on https shop fairphone com en spare parts Do not use any o...

Page 7: ...otice any defects or malfunctions in your product please inform the Fairphone customer support team immediately Failing to do so in a timely manner may have an influence in how diligently the issue ca...

Page 8: ...ates that Fairphone is compliant with the following EU and UK Legislation RoHS Directive 2011 65 EU and its amendments and the respective UK legislation the Restriction of the Use of Certain Hazardous...

Page 9: ...rmit tel Bewahre deinen Fairphone Kopfh rer in dem mitgelieferten Schutzbeutel auf Bewahre keine anderen Gegenst nde in dem mitgelieferten Etui auf Achte darauf dass du deine Ger te an einem sauberen...

Page 10: ...airphone Kopfh rer K ufer die sich ber www fairphone com warranty registrieren Anzuwendendes Recht Diese Garantieerkl rung unterliegt niederl ndischem Recht Alle Streitigkeiten die im Zusammenhang mit...

Page 11: ...gen Die entsprechende britische Gesetzgebung als Folge des Brexits ist die Batteries and Accumulators Placing on the Market Regulations 2008 Dar ber hinaus zeigen die CE und die UKCA Kennzeichnung auf...

Page 12: ...eid en veiligheid Raadpleeg onze Snelstartgids voor instructies over het veilig vervangen van de batterij Onderhoud verzorging en opslag Om je Fairphone koptelefoon schoon te houden kun je een doekje...

Page 13: ...dit invloed hebben op hoe snel de kwestie kan worden afgehandeld Neem contact op via www fairphone com support Toepasselijke Wetgeving Deze garantieverklaring is onderworpen aan de Nederlandse wetgevi...

Page 14: ...en accu s 2006 66 EG en de wijzigingen ervan en de respectieve Britse wetgeving de Batteries and Accumulators Placing on the Market Regulations 2008 Daarnaast geeft de CE markering en de UKCA markeri...

Page 15: ...es instructions sur le remplacement de la batterie en toute s curit veuillez consulter notre Guide de d marrage rapide Entretien soin et rangement Pour garder votre casque Fairphone propre vous pouvez...

Page 16: ...e pas ou n affecte pas vos droits en vertu de la loi sur la consommation Pour plus d informations concernant les lois locales sur la consommation veuillez contacter votre association de consommateurs...

Page 17: ...ales et sanitaires strictes Fairphone s est enregistr aupr s des autorit s respectives et s est inscrit dans des programmes de reprise La l gislation britannique correspondante la suite du Brexit est...

Page 18: ...lo cargue Utilice su dispositivo dentro del intervalo de temperatura de 10 C a 55 C No cargue el dispositivo cuando la temperatura ambiental sea superior a 40 C Si necesita sustituir su bater a aseg r...

Page 19: ...una garant a de fabricante que cubre cualquier defecto de fabri caci n incluida la mano de obra los materiales y el dise o inadecuados o de baja calidad durante el per odo de garant a designado de 24...

Page 20: ...y prepara dos qu micos La legislaci n respectiva de Reino Unido como resultado del Brexit es el REACH etc enmienda etc salida de la UE de 2020 Directiva RAEE 2012 19 EU la Directiva pretende reducir...

Page 21: ...a a calore eccessivo poich l esposizione prolungata a temperature elevate o basse pu compromettere il funzionamento delle cuffie Fairphone Quando si utilizzano o si ricaricano le cuffie Fairphone tene...

Page 22: ...e Si prega di consultare il sito web del proprio comune per ulteriori chiarimenti sul programma di raccolta differenziata dei rifiuti Garanzia Il prodotto coperto dalla garanzia Fairphone La garanzia...

Page 23: ...rnente la registrazione la valutazione l autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche REACH e relative modifiche La normativa equivalente del Regno Unito quale conseguenza della Brexit rapp...

Page 24: ...rar med en kabel eller laddare som f ljer IEC EN 62684 standarden som den du kan hitta p www fairphone com accessories fairbudsxl Om du anv nder skadade kablar eller laddare eller om du laddar n r det...

Page 25: ...din l kare om detta kan p verka dina implanterbara medicinska anordningar anordningar Bortskaffande Kassera inte dina Fairphone h rlurar med ditt hush llsavfall Vi ber dig att avyttra begagnade Fairp...

Page 26: ...eransadresserna varierar beroende p din marknad Om du har k pt en produkt via n gon av v ra f rs ljningspartner kontaktar du dem direkt om deras returpolicy F rs kran om verensst mmelse Fairphone uppf...

Page 27: ...arusteiden tai vaihdettavien osien k yt ll voi olla vakavat seuraukset Fairphone kuulokkeillesi Akku on litiumionityyppi l l vist tai muuten vahingoita akkua sill t ll in on olemassa r j hdysvaara l k...

Page 28: ...iden ker yspisteeseen sill niiss on aineita jotka voivat olla vaarallisia terveydellesi ja ymp rist lle Tutustu kunnan verkkosivustoon jos tarvitset tarkempia tietoja erillisest kierr tysohjelmasta Ta...

Page 29: ...rkoitus on v hent elektronisen j tteen vaikutuksia ja optimoida sen h vitt minen ker minen uudelleenk ytt kierr tt minen ja talteenottaminen tarkoilla ymp rist ja terveysstandardeilla Fairphone on rek...

Page 30: ...nterval for din enhed ligger inden for 10 C to 55 C Oplad ikke enheden n r omgivelsernes temperatur er over 40 C dem Det anbefalede temperaturinterval for din enhed ligger inden for 10 C to 55 C Oplad...

Page 31: ...af Fairphones garanti Fairphones garanti er en producentgaranti der d kker eventuelle produktionsfejl herunder forkert eller d rlig udf relse af materialer og design i l bet af den udpegede garantipe...

Page 32: ...EU Direktivet sigter mod at reducere virkningen af elektronisk affald og optimere bortskaffelse indsamling genbrug genanvendelse og nyttigg relse med strenge milj og sundhedsstandarder Fairphone har...

Page 33: ...r omgivelsestemperaturen er over 40 C Hvis du trenger skifte batteri m du s rge for at det er et originalt batteri for Fairphone hodetelefon Fairphone kan bare st tte og ta ansvar for batterier som e...

Page 34: ...at du kontakter oss p www fairphone com support Situasjonssikkerhet V r oppmerksom n r du bruker Fairphone hodetelefoner da de kan begrense h rbare signaler som er viktige for din helse og sikkerhet S...

Page 35: ...ffegebyr For starte en retur og motta returadressen kontakt Fairphones kund est tteteam Hvis du ber om retur via kundest tte m du s rge for at enheten sendes tilbake innen 14 kalenderdager fra foresp...

Page 36: ...dores Fairphone com volumes altos durante longos per odos Para prevenir danos auditivos utilize os sempre a um volume moderado Carregamento e bateria Carregue os seus Auscultadores Fairphone com um ca...

Page 37: ...acional Mantenha se alerta quando utilizar os seus Auscultadores Fairphone uma vez que podem limitar as indica es auditivas que s o importantes para a sua sa de e seguran a Certifique se de que a util...

Page 38: ...de devolu o contacte a equipa de atendimento ao cliente da Fairphone Caso tenha solicitado uma devolu o atrav s do Atendimento ao Cliente certifique se de que o dispositivo expedido no prazo de 14 dia...

Page 39: ...sla o do Reino Unido a Restri o de Utiliza o de Deter minadas Subst ncias Perigosas nos Regulamentos de Equipamento El trico e Eletr nico de 2012 Declara o de Conformidade A Fairphone pela presente de...

Page 40: ...Big sound bigger impact Son puissant r el impact Gro artiger Sound Echter Impact AUQKST 1WH WW1...

Reviews: