Page 1: ...as t s Manual de utilizare Uputstvo za upotrebu U vate sk pr ru ka pencil torch Bleistift Fackel G zforraszt ceruza creion de lipit cu gaz butan gasna lemilica Sp jkova ka plynov Product code Term kk...
Page 2: ...the switch to On or Off Press ball at the end to ignite The torch ignites automatically thanks to its hi tech state of the art Piezo electronic ignition system Slide regulator to adjust flame height D...
Page 3: ...Inside pressure 0 35 0 05 MPa Continuous burning time No more than 8 minutes recommended time 5 minutes Max flame temperature 1300 C Flame height range min 20mm max 65mm at room temperature of 22 C Ca...
Page 4: ...rseite des Bleistifts um den Apparat einzuschalten Dank des Piezo Z ndungssystem von guter Qualit t z ndet sich der Bleistift automatisch Mit Hilfe des Hebels stellen Sie die gew nschte Flammgr e an W...
Page 5: ...25mm x Innenbezirk 20mm Gewicht 63g Innendruck 0 35 0 05 MPa Kontinuierliche Brenndauer Nicht l nger als 8 Minuten vorgeschlagene Zeit 5 Minuten Max Flammentemperatur 1300 C Flammgr enbereich min 20mm...
Page 6: ...t On ll sba Nyomja meg a ceruza alj n tal lhat gombot a begy jt shoz A ceruza automatikusan begyullad k sz nhet en a kiv l min s g Piezo gy jt rendszernek Az ll t kar seg ts g vel ll tsa be a k v nt l...
Page 7: ...25mm x bels ker let 20mm S ly 63g Bels nyom s 0 35 0 05 MPa Folyamatos g si id Nem t bb mint 8 perc javasolt id 5 perc Max l ng h m rs klet 1300 C L ng m rettartom ny min 20mm max 65mm 22 C os szobah...
Page 8: ...re la pozi ia On Ap sa i butonul care se afl la baza creionului pentru aprindere Creionul se aprinde automat mul umit sistemului calitativ Piezo de aprindere Cu ajutorul bra ului regla i m rimea dorit...
Page 9: ...exterior 25mm x diametru interior 20mm Greutate 63g Presiune interioar 0 35 0 05 MPa Timp de ardere continu Nu mai mult de 8 minute timp recomandat 5 min Temperatura max A fl c rii 1300 C Interval m...
Page 10: ...u ure aja za paljenje Ure aj e se automatski upaliti gas zahvaljuju i izvanrednom sistemu Piezo paljenja Pomo u ru ice za pode avanje podesite plamen shodno va im potrebama Ukoliko vam je za odre ene...
Page 11: ...nji okrug 20mm Te ina 63g Unutra nji pritisak 0 35 0 05 MPa Kontinualno vreme sagorevanja Ne du i od 8 minuta preporu eno vreme 5 min Max temperatura plamena 1300 C Opseg plamena min 20mm max 65mm na...
Page 12: ...anie do polohe ON Potla te tla idlo na do nej asti ceruzky pre vznietenie Ceruzka automaticky vznieti d ky vysoko kvalitn ho systemu zapa ovania Piezo S pomocou p ky nastavte elan ve kost plame i Ak p...
Page 13: ...m x vonkaj obvod 25mm x vn torn obvod 20mm V ha 63g Vn torn tlak 0 35 0 05 MPa Doba kontinu lneho horenia Nie je viac ako 8 min t odpor en doba 5 min Max Teplota plamen a 1300 C Rozsah ve kosti plame...
Page 14: ......
Page 15: ......
Page 16: ......
