Fahrenheat PHH15002A (Spanish) Manual De Usuario Download Page 3

Estimado propietario:,

Felicitaciones! Gracias por comprar este nuevo calentador fabricado por una división de Marley
Engineered Products. Usted ha efectuado una sabia decisión al seleccionar el producto de la más alta
calidad en la industria de la calefacción. Por favor lea cuidadosamente las instrucciones de instalación
y mantenimiento indicadas en este manual. Ud. debe gozar años de comodidad de calefacción eficiente
con este producto de Marley Engineered Products....el líder de la industria en diseño, fabricación, cali-
dad y servicio.

... Los empleados de 
Marley Engineered Products

Leer cuidadosamente 

Esta hoja de instrucciones contiene

información vital para la instalación, uso y eficiente operación del
calentador. Leer cuidadosamente el manual antes de la instalación,
operación o limpieza del calentador. El no adherirse a las instruc-
ciones puede resultar en incendio, choque eléctrico, muerte,
lesiones personales graves o daños a la propiedad. Guardar estas
instrucciones y repasarlas frecuentemente para una operación
segura continuada y para instrucción de usuarios futuros.
1.

No operar el calentador sin que estén apropiadamente insta-
ladas ambas extensiones de los pies de soporte. (Ver la 
fig.1). No permitir que el calentador opere en ninguna posi-
ción excepto según se muestra en este manual. 

2.

No instale el calentador contra superficie de tabla celulosa de
baja densidad.

3.

Calentador no se debe instalar bajo enchufe electrico.

4.

Al mover el calentador, permitir que se enfríe y después      
sujetarlo a lo largo del tope de la parte posterior.

5.

Este calentador es para usar sobre el piso solamente. No usar
en estantes, camas o en ninguna otra ubicación excepto sobre
el piso.

6.

Este calentador es un artefacto eléctrico grande y 
requiere  una potencia eléctrica adecuada para un uso
seguro. El enchufe al cual está conectado el calentador
debe ser de 120 voltios, CA de circuito protegido por un
fusible de 15 ó 20 amperios o interruptor de circuito de
acuerdo con los Códigos Eléctricos Nacionales y 
Locales. Ningún otro artefacto eléctrico grande debe 
ser operado en el mismo circuito que el calentador.

7.

Para prevenir el choque eléctrico hacer corresponder la 
hoja del enchufe con la ranura ancha en el enchufe e 
insertar completamente.

8.

Enchufar el cordón de potencia del calentador directa-
mente en el enchufe eléctrico. Nunca usar un cordón 
de extensión con este calentador.

9.

Las superficies del calentador pueden alcanzar tempera-
turas elevadas durante el uso. Mantener todos los cordo-
nes eléctricos, cortinas, ropas de cama y otros accesorios
alejados del calentador. No colocar nunca objetos sobre el
calentador. Se recomienda mantener un espacio de doce 
(12) pulgadas por lo menos alrededor del calentador.

10. No almacenar ni usar gasolina u otros líquidos con vapores 

inflamables en las cercanías de este calentador.

11. No usar este calentador cerca del agua (como en un sótano 

mojado o cerca de piscinas) o en ambientes muy húmedos.

12. Cuando el calentador no se va a usar por un período pro-

longado de tiempo, apagarlo girando la perilla del termosta-
to a la posición “OFF” y desenchufar el calentador. 
Envolver el cordón de potencia para prevenir daños y mover
el calentador a un lugar seguro de almacenamiento.

13. Mantener este calentador limpio. No permitir que polvo o sucie-

dad se acumule alrededor de las aletas del elemento o en el 
área de la rejilla exterior. Ver la sección de Instrucciones de 
Limpieza de este manual.

14. Si este calentador o su cordón de potencia resulta dañado o    

funciona mal de alguna manera, desenchufar el calentador,       
discontinuar el uso y hacer reparar la unidad por un servicio de 
reparación de buena reputación.

ADVERTENCIA

MANUAL DEL PROPIETARIO

La opción de los profesionales.

EXPEDIENTE NO.E37116

C A L E N TA D O R   E L E C T R I C O

H I D R O N I C O   P O R TAT I L

D E   Z O C A L O

NO. DE

MODELO

VOLTIOS

VATIOS

AMPERIOS

1500/750

BTU/HR

PHH15002A

120V

12.5/6.3

5120/2560

!

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

Summary of Contents for PHH15002A

Page 1: ...d requires adequate electrical power for safe use The outlet to which the heater is connected must be a 120 volt AC circuit protected by a 15 or 20 amp fuse or circuit breaker in accordance with the National and Local Electric Codes No other major electrical appliance can be operated on the same circuit as the heater 7 To prevent electric shock match wide blade of plug to wide slot in outlet and i...

Page 2: ...anufactured by Marley Engineered Products are warranted against defects in workmanship and materials for one year from date of pur chase except the element which is warranted for 10 years after purchase This warranty does not apply to damage from accident misuse or alteration nor where the connected voltage is more than 5 above the nameplate voltage nor to equipment improperly installed or wired o...

Page 3: ...de 120 voltios CA de circuito protegido por un fusible de 15 ó 20 amperios o interruptor de circuito de acuerdo con los Códigos Eléctricos Nacionales y Locales Ningún otro artefacto eléctrico grande debe ser operado en el mismo circuito que el calentador 7 Para prevenir el choque eléctrico hacer corresponder la hoja del enchufe con la ranura ancha en el enchufe e insertar completamente 8 Enchufar ...

Page 4: ...letas al limpiar 4 Para pintar las superficies del calentador usar trapos húmedos solamente No usar ceras etc ya que las mismas a veces se descoloran debido a la temperatura GARANTIA LIMITADA Todos los productos fabricados por Marley Engineered Products se garantizan contra defectos en mano de obra y materiales por un año a partir de la fecha de instalación excepto los elementos térmicos que están...

Page 5: ... La prise à laquelle il est connecté doit être une prise sur un circuit alternatif 120 V protégé par fusible ou un disjoncteur 15 ou 20Ampères conforme à la réglementation nationale et locale Aucun autre équipement électrique important ne doit être raccordé au même circuit que le radiateur 7 Pour éviter les chocs électriques faites correspondre la broche large de la prise du cordon secteur à la fe...

Page 6: ...z pas de cires etc parce qu elles se décolorent parfois à cause de la tempéra ture GARANTIE LIMITÉE Tous les produits fabriqués par Marley Engineered Products sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériau pendant un an à compter de la date d installation sauf l élément chauffant qui est garanti contre les défauts de fabrication et de matériau pendant dix ans à partir de la date d ...

Reviews: