Fahl HUMIDOPHONE G, Instructions For Use Manual

Page: 26 / 128

26
es
HUMIDOPHONE
®
TYP 15 : La carcasa de plástico dispone hacia el lado del paciente de un
orificio central con un diámetro interior de 15 mm, permitiendo así la conexión de un conector
estándar de 15 mm.
HUMIDOPHONE
®
PLUS: La carcasa de plástico dispone hacia el lado del paciente de un
orificio central con un diámetro interior de 15 mm, permitiendo así la conexión de un conector
estándar de 15 mm.
El diámetro exterior del orificio es de 22 mm y por consiguiente, también es compatible con
todos los sistemas de alojamiento habituales de 22 mm.
HUMIDOPHONE
®
PLUS O
2
: La carcasa de plástico dispone hacia el lado del paciente de un
orificio central con un diámetro interior de 15 mm, permitiendo así la conexión de un conector
estándar de 15 mm.
El diámetro exterior del orificio es de 22 mm y por consiguiente, también es compatible con
todos los sistemas de alojamiento habituales de 22 mm.
El conector para oxígeno instalado lateralmente en la carcasa (conexión de enchufe ISO de
5 mm) permite conectar un tubo de unión y por consiguiente, la combinación con una fuente
de oxígeno.
8. USO
Compruebe si el embalaje y el producto presentan un estado correcto.
Compruebe la fecha de caducidad.
No utilice el producto si ha transcurrido dicha fecha.
Utilización con un conector de 15 mm: inserte el orificio central de 15 mm de la válvula fona
-
toria HUMIDOPHONE
®
mediante una ligera presión en el conector estándar de 15 mm de la
cánula traqueal ➊.
Utilización con un conector de 22 mm: inserte la válvula fonatoria HUMIDOPHONE
®
mediante
una ligera presión en el anillo de la carcasa de la cánula traqueal ➋; la carcasa encajará per -
ceptiblemente gracias al borde de sujeción exterior.
Para retirar la válvula fonatoria HUMIDOPHONE
®
, fije la cánula traqueal con dos dedos y ex -
traiga el chasis de filtro mediante una ligera tracción ➌/➍.
9. INSTRUCCIONES DE HIGIENE
Las válvulas fonatorias HUMIDOPHONE
®
son productos para un único paciente y están desti -
nadas exclusivamente al uso único.
No se deben limpiar ni desinfectar, ya que la aplicación de desinfectantes inutilizará el filtro.
Además, la colonización bacteriana o fúngica del material filtrante puede provocar un mayor
riesgo de infección.
La limpieza, la desinfección o la (re)esterilización, así como la utilización durante más de 24
horas, pueden poner en peligro la seguridad y el funcionamiento del producto y, por lo tanto,
no están permitidos.
10. ALMACENAMIENTO
Este producto se debe almacenar en un lugar seco, protegidos contra la luz solar directa o
el calor.
11. VIDA ÚTIL
La vida útil máxima/el tiempo de uso máximo es de 24 horas ➎.
En caso necesario se deberá cambiar el filtro varias veces al día, p. ej. si la resistencia respi -
ratoria tiende a aumentar debido a la acumulación de secreciones.