Fagor VCE-1820 CP, Instructions For Use Manual

Page: 41 / 47

40
GR
Ößëôñï HEPA åîüäïõ ôïõ áÝñá
Ôï ößëôñï HEPA åîüäïõ áÝñá ðñÝðåé íá áíôéêáèßóôáôáé ôïõëÜ÷éóôïí äýï öïñÝò ôï ÷ñüíï,
Þ üôáí åßíáé öáíåñÜ âñþìéêï.
HU
Leveg ő kimeneti HEPA sz ű r ő
A leveg ő kimeneti HEPA sz ű r ő t legalább évente kétszer kell cserélni, vagy amikor már
láthatóan piszkos.
CS
Filtr na vývodu vzduchu HEPA
Filtr na vývodu vzduchu HEPA je t ř eba vym ě nit minimáln ě dvakrát ro č n ě nebo když je
viditeln ě špinavý.
SK
Filter na vývode vzduchu HEPA
Filter na vývode vzduchu HEPA treba vymeni ť minimálne dvakrát do roka alebo ke ď je
vidite ľ ne špinavý.
PL
Filtr wylotu powietrza HEPA
Filtr wylotu powietrza HEPA nale ż y wymienia ć co najmniej dwa razy w roku lub gdy jest
on brudny.
BG
Филтър “ХЕПА” на изхода на въздушната струя
Филтърът “ХЕПА” на изхода на въздушната струя трялва да се сменя най-малко
два пъти в годината или когато е видимо замърсен.
RU
Фильтр очистки воздуха на выходе HEPA
Фильтр очистки воздуха на выходе HEPA следует менять минимум дважды в год
или при видимом загрязнении.
AR
EU
Aire sarrerako HEPA iragazkia
Aire sarrerako HEPA iragazkia gutxienez bi aldiz aldatuko da urtean edo zikin
dagoela oso nabaria denean.