32
HU
A KÉSZÜLÉK M
Ű
KÖDÉSE
§∂πΔ√Àƒ°π∞
GR
URUCHAMIANIE
PL
РАБОТА
РАБОТА ПЫЛЕСОСА
BG
RU
AR
POKYNY K POUŽITÍ
CS
POKYNY NA POUŽÍVANIE
SK
ϞϴϐθΘϟ
GR
•
∑ μÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È ‚¿ÏÙ ÙÔ Û ÌÈ· Ú›˙·. Ÿ
ôáí èÝëåôå íá áðïèçêåýóåôå
ôçí êáöåôéÝñá, áðïóõíäÝóôå ôç êáé ðéÝóôå ðÜíù óôï ðåíôÜë
ôõëßãïíôáò
óùóôÜ ôï êáëþäéï ìå ôï ÷Ýñé.
¶È¿ÛÙ ÙÔ ÊȘ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ÌË ¯Ù˘¿ÂÈ Î·ıÒ˜
Ù˘Ï›ÁÂÙ·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
•
°È· Ó· ·Ó¿„ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› . °È· Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ë ÛÎÔ‡·,
·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·˘Ùfi.
CS
•
Vytáhn
ě
te sí
ť
ový p
ř
ívod z vysava
č
e a zapojte jej do zásuvky. Když ho chcete svinout,
vypojte ho a stla
č
te pedál
, p
ř
idržte kabel rukou aby se navinul rovnom
ě
rn
ě
.
Zástr
č
ku rukou p
ř
idržte, zabra
ň
te jejímu nárazu do vysava
č
e.
•
Když chcete spot
ř
ebi
č
zapnout, stiskn
ě
te tla
č
ítko . K vypnutí spot
ř
ebi
č
e stiskn
ě
te
totéž tla
č
ítko ješt
ě
jednou.
SK
•
Vytiahnite prívodný elektrický kábel a zapojte ho do zásuvky. Ke
ď
ho chcete zvinú
ť
,
vypojte ho a stla
č
te pedál
, pridržte kábel rukou aby sa navinul rovnomerne.
Zástr
č
ku rukou pridržte, zabrá
ň
te jej nárazu do vysáva
č
a.
•
Ak chcete spotrebi
č
zapnú
ť
, stla
č
te tla
č
idl . Aby ste spotrebi
č
vypli, stla
č
te to isté
tla
č
idlo ešte raz.
HU
•
Húzza ki a kábelt és csatlakoztassa egy konnektorba. Ha össze kívánja szedni,
kapcsolja ki, és nyomja meg a
gombot úgy, hogy kézzel vezeti a kábelt, hogy
egyenesen tekeredjen fel. Tartsa a dugót, ne hagyja, hogy a padlóhoz üt
ő
djön.
•
A készülék bekapcsolásához nyomja meg a jel
ű
gombot. A kikapcsoláshoz
ismételten nyomja meg.
FUNTZIONAMENDUA
EU
Summary of Contents for VCE-1820 CP
Page 8: ...7 MONTAJE ES MONTAGEM PT ASSEMBLY GB MONTAGE FR 1 1 2 2 1 1...
Page 17: ...16 ACCESORIOS ES ACESS RIOS PT ACCESSORIES GB ACCESSOIRES FR...
Page 26: ...25 220 240V 50 60 Hz 12A 73 23 CEE 93 68 CEE 89 336 CEE 91 263 CEE 92 31 CEE 93 68 CEE BG...
Page 28: ...27 220 240V 50 60 Hz 12A 73 23 93 68 89 336 91 263 92 31 93 68 RU...
Page 44: ...43 HU TARTOZ KOK PL AKCESORIA BG RU AR GR P SLU ENSTV CS PR SLU ENSTVO SK OSAGARRIAK EU...
