background image

20

Kedves Fogyasztónk,

A készülék használatbavétele előtt olvassa át figyelmesen a használati útmutatót. Kérjük, tartsa be
a  biztonsági  előírásokat  és  ha  más  személy  részére  átadja  a  készüléket,  ne  feledje  a  használati
útmutató továbbítását sem.

Ez a készülék az alábbi Európai Szabványoknak felel meg:

73/23/CEE (93/68/CEE szerint módosítva) 
89/336/CEE (91/263/CEE, la 92/31/CEE és a 93/68/CEE szerint módosítva).

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

H

230V ~ 50 Hz 12A

•A készülék háztartási felhasználásra gyártódott. Csak száraz felületen alkalmazható.
•Ne húzza a készüléket a hálózati kábelnél fogva. 
•Ne lépjen a hálózati kábelre, ne tőrje meg és ne zárj.
•A gyermekek elől elzárva tárolja a készüléket.

Tilos a készüléket használatba venni, ha:

- sérült a hálózati kábel
- sérült a készülék 

A készülékkel nem szabad felszívni:

- folyadékot
- nedves szőnyeget
- kemény vagy hegyes tárgyakat
- gyufát, hamut vagy cigarettacsikket
- cementport, fénymásológép porfestéket, stb.

•Ne tegye ki a készüléket a hőingadozásnak, helyezze távol a nedves helyektől.
•A készülék külső felületét enyhén nedves ronggyal takarítsa.
•A használatbavétel előtt győződjön meg arról, hogy az összes szűrő a helyén van.Szűrő

nélkül nem szabad üzemeltetni a porszívót.

Figyelem

:

Ha a porzsák nincs pontosan a helyén, a fedél nem zárható le. Ne erőltesse a

fedelet.

•Húzza ki a készüléket ha nem használja.
•Meghibásodás esetén, kapcsolja le a készüléket és ne kísérelje meg a hiba elhárítását. A

készülék garanciajegyén feltüntetett szervizközpontba kell szállítani a készüléket a
készülék vásárlását igazoló számla kíséretében.

•Soha ne használjon készüléket sérült hálózati kábellel. 
•A gyártó nem vállal felelősséget a készülék helytelen használata esetén bekövetkezett

sérülésekért.

interior  11/3/03  15:23  Página 19

Summary of Contents for VCE-130

Page 1: ...a pot ncia 11 12 Substitui o da bolsa e de filtros 13 14 Limpeza 15 16 Acess rios 17 Armazenamento 18 Transporte 18 P Safety regulations 3 General description 7 8 Assembly 9 Operation 10 Adjusting the...

Page 2: ...a de corriente o para desplazar al aparato No pisar el cable con el aparato ni presionarlo contra aristas vivas o atraparlo con una puerta Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No utilice...

Page 3: ...kkel nem szabad felsz vni folyad kot nedves sz nyeget kem ny vagy hegyes t rgyakat gyuf t hamut vagy cigarettacsikket cementport f nym sol g p porfest ket stb Ne tegye ki a k sz l ket a h ingadoz sna...

Page 4: ...23 H M SZAKI LE R S GR V EOBECN POPIS CZ V EOBECN OPIS SK interior 11 3 03 15 23 P gina 22...

Page 5: ...la tko zap vyp 2 Ped l na nav jen s ov ho p vodu 3 Regul tor v konu 4 Ukazatel v m ny s ku 5 Pru n hadice 6 Ru n regulace s n 7 Teleskopick trubice VCE 140 8 Nastaviteln trubice VCE 130 9 Podlahov hub...

Page 6: ...25 H SSZESZEREL S GR MONT CZ MONT SK interior 11 3 03 15 23 P gina 24...

Page 7: ...suvky Pokud chcete s ov p vod znovu navinout vyt hn te jej ze z suvky a stla te ped l a rukou zave te s ov p vod do otvoru t m zabr n te p padn mu zamotan p vodu Kdy chcete spot ebi zapnout stiskn te...

Page 8: ...27 TELJES TM NY SZAB LYZ H GR NASTAVENIE SACIEHO V KONU SK NASTAVEN SAC HO V KONU CZ interior 11 3 03 15 23 P gina 26...

Page 9: ...t ko pohybuje po podlaze sni te sac v kon Upozorn n Abyste zabr nili vyhozen pojistky p i zapnut vysava e oto te p ed jeho zapnut m knofl kem regulace v konu do polohy minimum a potom zvy ujte sac v...

Page 10: ...29 A PORZS K S SZ R CSER JE H GR V MENA VRECKA A FILTROV SK V M NA S K A FILTR CZ interior 11 3 03 15 23 P gina 28...

Page 11: ...na podlaze Pap rov s ek byste m li vym nit i kdy nen pln ale indik tor se zbarv erven nebo p ry s ku mohou b t ucpan ste kami jemn ho prachu Filtry vym te po ka d p t v m n s ku Kdy i po v m n s ku z...

Page 12: ...z suvky Ot ete vn j st ny vlhkou ut rkou a nechte oschnout Ne ist te spot ebi rozpou t dly nebo drsn mi ist c mi prost edky Ne ist te spot ebi vodou Podlahov hubice by se m la istit pravideln CZ ISTE...

Page 13: ...32 H TARTOZ KOK GR P SLU ENSTV CZ PR SLU ENSTVO SK interior 11 3 03 15 23 P gina 31...

Page 14: ...33 H T ROL S GR SKLADOV N CZ SKLADOVANIE SK H SZ LL T S GR P EN EN CZ PREN ANIE SK interior 11 3 03 15 23 P gina 32...

Reviews: