Fagor TTE-310 Instructions For Use Manual Download Page 30

29

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Zlikwiduj całkowicie całe opakowanie 

opiekacza i sprawdź czy jego części nie 

pozostały w przegródkach urządzenia.

Umyj zewnętrzną część opiekacza używając 

wilgotnej ściereczki.

Aby zlikwidować ewentualne resztki 

produkcji włącz opiekacz kilka razy bez 

chleba i przy stopniu opiekania 9.

5. DZIAŁANIE

Ustaw opiekacz na prostej i odpornej na 

wysokie temperatury powierzchni.

• 

Włóż kanapkę do przegródki.

• 

Wybierz stopień spiekania.

• 

Włącz opiekacz do sieci.

• 

Opuść sterownik działania aż do jego 

oporu. W tym momencie rozpoczyna się 

proces opiekania.

• 

Kiedy proces opiekania się skończy 

chleb zostanie uwolniony automatycznie 

i opiekacz się wyłączy. Jeśli chcesz 

ponownie użyć opiekacza poczekaj 1 lub 

2 minuty.

• 

Podczas opiekania sterownik działania 

można podnieść do góry aby zobaczyć 

stopień opiekania bez przerywania 

procesu.

• 

Przed opiekaniem chleba nie smaruj 

kanapek masłem bądź innymi tłuszczami.

Wybór stopnia spieku

Stopień spieku można ustawić między 1 i 

9. Im większa będzie cyfra stopień spieku 

będzie większy.

Pozycje między 1 i 3 włącznie, używa się do 

spieku lekkiego.

Od 4 do 6 do spieku średniego.

Od 7 do 9 do spieku mocnego.

W momencie wyboru stopnia spieku należy 

pamiętać, że suchy i cienki chleb opiekają 

się szybciej aniżeli chleb świeży i pokrojony 

w grube kanapki. Dlatego wyboru stopnia 

spieku dokonuje się w zależności od 

rodzaju, jakości i grubości kanapek.

• 

Po użyciu opiekacza wyłącz go z sieci 

a przed jego schowaniem poczekaj aż 

ostygnie.

 

Jeśli podczas opiekania tzn. przed 

zakończeniem procesu chcesz 

wyciągnąć chleb naduś przycisk 

"stop" i chleb zostanie uwolniony w 

sposób automatyczny a opiekacz 

wyłączony.

Podgrzewanie

Aby podgrzać zimny tost włóż go do 

przegródki, opuść sterownik działania 

i wciśnij przycisk podgrzewania.   

   Chleb zamrożony 

Tej funkcji używa się dodatkowo, aby 

spiekać chleb zamrożony. Po 

ustawieniu stopnia opiekania opuść 

sterownik działania i wciśnij przycisk.  

.

 

  Dodatkowe podnoszenie

Aby ułatwić wyjmowanie małych 

tostów podnieś maksymalnie 

sterownik działania po zakończeniu  

procesu opiekania.

6. MYCIE

Przed przystąpieniem do mycia opiekacza 

wyłącz aparat z sieci i poczekaj aż ostygnie.

Przetrzyj opiekacz z zewnątrz wilgotną 

ściereczką. Nie wkładaj opiekacza do wody 

ani pod kurek z bieżącą wodą.

Nie używaj rozpuszczalników ani silnych 

środków czyszczących do mycia opiekacza.

Aby zlikwidować okruchy wysuń tackę. 

Po jej oczyszczeniu wsuń tackę na swoje 

miejsce.

Summary of Contents for TTE-310

Page 1: ...es mod les d crit dans le pr sente notice Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu ver ndern Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i...

Page 2: ...e que no haya objetos inflamables sobre o cerca del tostador p e cortinas etc Si se decide no utilizar nunca m s el aparato corte el cable de alimentaci n despu s de desenchufarlo Antes de utilizar es...

Page 3: ...bricaci n hacer que el tostador funcione sin pan un para de veces colocando el selector en la posici n 9 5 FUNCIONAMIENTO Colocar el tostador sobre una superficie uniforme y resistente al calor Coloca...

Page 4: ...erales Puede entregarse sin coste alguno en centros espec ficos de recogida diferenciados por las administraciones locales o distribuidores que faciliten este servicio Eliminar por separado un residuo...

Page 5: ...a do aparelho garante se unicamente no caso de estar ligado a uma liga o terra eficaz Em caso de d vida dirija se a um pessoal profissionalmente qualificado Depois de retirar a embalagem verifique se...

Page 6: ...ciclo ao fim o p o sai automaticamente e a torradeira desliga se Se quiser come ar outro ciclo de torrar espere 1 ou 2 minutos para voltar a usar a torradeira Enquanto estiver a torrar pode subir o co...

Page 7: ...um electrodom stico permite evitar poss veis consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de p blica resultantes de uma elimina o inadequada al m de que permite recuperar os materiais constitui...

Page 8: ...case of doubt contact the nearest Technical Assistance Service This appliance is for domestic use only Do not use it outdoors In case of breakdown or malfunctioning switch off the appliance Do not try...

Page 9: ...up and the toaster will switch off Reheat To reheat toast that has gone cold insert the bread in the slot press the toaster lever down and press the reheat button Defrost This function is used additi...

Page 10: ...arrasser de l appareil veillez le rendre au pr alable inutilisable en coupant le cordon apr s l avoir d branch Avant d utiliser cet appareil pour la premi re fois lisez ce Manuel attentivement et gard...

Page 11: ...on faire fonctionner le grille pain deux fois sans pain avec le s lecteur en position 9 5 FONCTIONNEMENT D poser le grille pain sur une surface uniforme et r sistante la chaleur Introduire la tartine...

Page 12: ...n m lang aux ordures m nag res brutes Il peut tre port aux centres sp cifiques de collecte agr s par les administrations locales ou aux prestataires qui facilitent ce service L limination s par e d un...

Page 13: ...er N he des Toasters keine brennbaren Gegenst nde befinden z B Vorh nge etc Wenn das Ger t entsorgt werden soll schneiden Sie das aus der Steckdose gezogene Kabel ab Bevor Sie das Ger t zum ersten Mal...

Page 14: ...Position 9 5 FUNKTIONSWEISE Den Toaster auf eine ebene und hitzebest ndige Fl che stellen Die Brotscheibe in den Toastschlitz stecken Den Toastgrad einstellen Den Stecker in die Steckdose stecken Die...

Page 15: ...zu den eigens von den rtlichen Beh rden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachh ndlern die einen R cknahmeservice anbieten gebracht werden Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsger tes vermei...

Page 16: ...ne ad esempio tende ecc Alla fine della vita utile dell apparecchio renderlo inutilizzabile tagliando il cavo di alimentazione Prima di usare questo apparecchio per prima volta leggere attentamente qu...

Page 17: ...io di volte il tostapane senza pane impostando il selettore sulla posizione 9 5 FUNZIONAMENTO Sistemare il tostapane su una superficie uniforme e resistente al calore Inserire la fetta di pane nell ap...

Page 18: ...ulteriori informazioni al riguardo rivolgersi alle autorit locali competenti 7 INFORMAZIONI PER LA CORRETTA GESTIONE DEI RESIDUI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Alla fine della sua vita...

Page 19: ...18 EL B H 1 1 1 2 3 E 4 Stop 5 6 7 8 CEE 2...

Page 20: ...19 3 1 1 9 1 3 4 6 7 9 4 9 5 1 2...

Page 21: ...20 Stop 6 7...

Page 22: ...ny k stb Amennyiben gy d nt tt hogy v glegesen megv lik a k sz l kt l miut n kikapcsolta a villamos h l zatb l v gja le a csatlakoz k belt A k sz l k els alkalommal t rt n haszn lata el tt olvassa el...

Page 23: ...m k dtesse a keny rpir t t n h nyszor keny r n lk l be ll tva a pir t sszab lyz t a 9 es poz ci ba 5 M K DTET S Helyezze a keny rpir t t egy egyenletes s h ll fel letre Tegye be a keny rszeletet a ny...

Page 24: ...al egy tt kezelni A leselejtezett term k az nkorm nyzatok ltal kijel lt szelekt v hullad kgy jt kben vagy az elhaszn l dott k sz l kek visszav tel t v gz keresked kn l adhat le Az elektromos h ztart s...

Page 25: ...ur en v lu n pro pou it v dom cnosti Spot ebi je ur en na pou it ve vnit n ch prostorech Spot ebitel nesm vym ovat kabel V p pad e je kabel po kozen anebo je t eba jej vym nit obra te se v lu n na v r...

Page 26: ...voru pro chl b stla te zap nac p ku sm rem dol a stla te tla tko pro oh v n Rozmrazov n Tato funkce se pou v dopl kov p i op k n zamrznut ho chleba Po zvolen stupn op k n stla te zap nac p ku sm rem d...

Page 27: ...u ne pre pou itie v dom cnosti Spotrebi je ur en na pou itie vo vn torn ch priestoroch V pr pade po kodenia a alebo nespr vneho fungovania spotrebi a tento vypnite a nepok ajte sa ho opravi V pr pade...

Page 28: ...nadol zap naciu p ku a stla te tla idlo pre zahrievanie Rozmrazovanie T to funkcia sa pou va doplnkovo pri opekan zamrznut ho chleba Po zvolen stup a opekania stla te zap naciu p ku nadol a stla te tl...

Page 29: ...st zgodne ze wskazanym na urz dzeniu Zabezpieczenie elektryczne opiekacza gwarantuje si tylko w przypadku kiedy opiekacz jest pod czony do instalacji ziemnej W przypadku w tpliwo ci udaj si do wykwali...

Page 30: ...o spieku redniego Od 7 do 9 do spieku mocnego W momencie wyboru stopnia spieku nale y pami ta e suchy i cienki chleb opiekaj si szybciej ani eli chleb wie y i pokrojony w grube kanapki Dlatego wyboru...

Page 31: ...tu AGD pozwala unikn negatywnych skutk w dla rodowiska naturalnego i zdrowia z powodu jego nieodpowiedniego usuwania i umo liwia odzyskiwanie materia w z kt rych jest z o ony w celu uzyskania znacz c...

Page 32: ...31 BG 1 1 1 2 3 4 Stop 5 6 7 8 2 3 1cm...

Page 33: ...32 4 1 2 9 5 1 9 1 3 4 6 7 9 1 2 stop...

Page 34: ...33 6 7...

Page 35: ...34 RU 1 1 1 2 3 4 Stop 5 6 7 8 2...

Page 36: ...35 4 3 9 3 1 1 9 1 3 4 6 7 9 5 2 1 2 3 Stop 3 3...

Page 37: ...36 6 5 7...

Page 38: ...n en bewaar ze voor latere raadpleging Zorg er voor dat de spanning van het thuisnet overeenstemt me de aangegeven spanning op het toestel voordat u het toestel gebruikt De elektrische veiligheid van...

Page 39: ...r de roostercyclus afloopt gaat de broodlift automatisch omhoog en wordt de broodrooster uitgeschakeld Als u opnieuw wenst te roosteren wacht dan 1 of 2 minuten voordat u opnieuw begint Tijdens het ro...

Page 40: ...jk verwerken betekent eventuele negatieve gevolgen vermijden voor het milieu en de gezondheid ten gevolge van een ongepaste verwerking Bovendien kunnen de materialen waaruit het toestel bestaat zo wor...

Page 41: ......

Page 42: ......

Reviews: