background image

13

  Schützen Sie das Gerät vor 

atmosphärischen Erregern (Regen,  
Sonne, Eis, etc.)

  Benutzen und stellen Sie weder das 

Gerät noch Teile davon in die Nähe 
oder auf heisse Oberflächen (elektrische 
Heizplatten, Gaskocher oder Öfen).

  Benutzen Sie weder Spülmittel noch 

harte Reinigungstücher, um den 
Apparat zu reinigen.

  Die heissen Oberflächen nicht berühren. 

Benutzen Sie die Henkel und Griffe.

  Vermeiden Sie den Kabelkontakt mit 

den heissen Flächen des Apparats .

  Solange das Gerät in Betrieb ist, 

kann der Rost sehr heiß werden 
und es besteht Verbrennungsgefahr. 
Verwenden Sie zum Herausnehmen der 
Brotscheiben aus dem Rost eine Gabel 
oder etwas Ähnliches.

  Vergewissern Sie sich, dass sich vor 

allem auf dem Toaster oder in seiner 
Nähe keine brennbaren Gegenstände 
wie z. B. Vorhänge, Küchentücher etc. 
befinden.

  Decken Sie den Toaster nicht ab, wenn 

er heiß oder in Betrieb ist.

  Nach der Benutzung des Gerätes 

warten Sie vor der Aufbewahrung, bis 
es abgekühlt ist.

  Das Gerät darf nur zum Toasten von 

Brot benutzt werden. Toasten Sie keine 
anderen Lebensmittel.

  Verwenden Sie das Gerät nicht, 

wenn die Krümelschale nicht korrekt 
eingesetzt ist.

  Dieser Toaster ist darauf ausgelegt, 

dass 80 % seiner Fläche genutzt 
werden können. Bedecken Sie nicht die 
gesamte Fläche des Rostes mit Brot 
und lassen Sie Abstand zwischen den 
einzelnen Scheiben.

3. BETRIEB

ANMERKUNG:

 Bevor Sie das Gerät zum 

ersten Mal benutzen, nehmen Sie den 
Toaster ohne Brot auf dem Rost in Betrieb, 
um so eventuelle, herstellungsbedingte 
Verschmutzung zu beseitigen. Während 
dieser ersten Inbetriebnahme ist es 

möglich, dass es zu einer geringen 
Rauchbildung kommt. Dies ist ein normaler 
Vorgang. 

1. 

Schließen Sie das Gerät an einer 
Steckdose an.

2. 

Auf dem Display 

(3)

 erscheint die Zeit, 

die standardmäßig 150 Sekunden 
beträgt.

3. 

Wenn Sie den Schalter zur Zeitreduzierung 

(4)

 “

” betätigen, wird die Toastzeit 

um 15 Sekunden verlängert. Wenn 
Sie den Schalter zur Zeiterhöhung 

(5)

 

” betätigen, wird die Toastzeit um 

15 Sekunden verkürzt. Wenn Sie den 
Schalter gedrückt halten, verändert 
sich die Zeiteinstellung. Die maximale 
Zeiteinstellung beträgt 300 Sekunden, die 
minimale 15 Sekunden.

4. 

Betätigen Sie den Einschalter 

(7)

 um mit 

dem Toasten des Brotes zu beginnen.

5. 

Betätigen Sie den Ausschalter 

(8)

 um 

den Vorgang zu beenden.

6. 

Wenn Sie den Toaster nicht 
ausgeschaltet haben und die von Ihnen 
eingestellte Zeit abgelaufen ist, wird ein 
Alarmsignal ausgelöst und das Gerät 
schaltet automatisch ab. 

Die Toastdauer hängt von der Art, Qualität 

und Dicke der Brotscheibe ab. Trockenes 
Brot toastet schneller als frisches. Als 
Referenz gilt, dass eine Scheibe Toastbrot 
rund drei Minuten zum Toasten benötigt.

Auftauen:

 Wenn Sie das Brot auftauen 

möchten, betätigen Sie den Schalter zum 
Defrosten 

(6)

 “

¢

”. Die vorgegebene Zeit 

beträgt 90 Sekunden. Sie können den 
Vorgang jedoch unterbrechen, indem Sie den 
Schalter zum Auftauen 

(6) 

erneut betätigen.

4. REINIGEN

  Stellen Sie sicher, dass das Gerät 

abgeschaltet ist und warten Sie vor dem 
Reinigen, bis es abgekühlt ist.

  Tauchen Sie den Toaster nie in Wasser 

oder andere Flüssigkeiten ein.

  Nehmen Sie die Krümelschale heraus 

und entfernen Sie die Krümel. Nachdem 

Summary of Contents for TP-2006X

Page 1: ...ricant se r serve le droit de modifier les mod les d crit dans le pr sente notice Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu ver ndern Il fabbrica...

Page 2: ...an No deje el aparato expuesto a los agentes atmosf ricos lluvia sol hielo etc No utilice o coloque ninguna parte de este aparato sobre o cerca de superficies calientes placas de cocina de gas o el ct...

Page 3: ...elaci n 6 4 LIMPIEZA Aseg rese de que el tostador est desenchufado y espere a que se enfr e antes de proceder a su limpieza No sumerja el tostador en agua ni en otro l quido Extraiga el recogemigas pa...

Page 4: ...de una eliminaci n inadecuada y permite un tratamiento y reciclado de los materiales que lo componen obteniendo ahorros importantes de energ a y recursos Para subrayar la obligaci n de colaborar con u...

Page 5: ...de perigo Este aparelho deve ser utilizado somente para uso dom stico Qualquer outro uso ser considerado inadequado ou perigoso O fabricante n o ser respons vel por danos que possam derivar do uso in...

Page 6: ...0 segundos mas se pretender interromper a descongela o carregue novamente no bot o de descongela o 6 4 LIMPEZA Certifique se de que a torradeira est desligada e aguarde at esta arrefecer antes de proc...

Page 7: ...antes de uma elimina o inadequada al m de que permite recuperar os materiais constituintes para assim obter uma importante poupan a de energia e de recursos Para sublinhar a obriga o de colaborar com...

Page 8: ...th the hot parts of the appliance When the appliance is in operation the rack may reach high temperatures and there is a risk of burns Use similar forks or similar utensils to remove slices of bread f...

Page 9: ...ary depending on the type of bread thickness of the slices and quality of the bread Dry bread toasts more quickly than fresh bread As a reference toasting time for a slice of ready sliced bread is app...

Page 10: ...ries pluie soleil givre etc Ne pas utiliser l appareil et ne placer aucune de ses parties sur des surfaces chaudes ou pr s de celles ci plaques de cuisson gaz ou lectriques ou fours Ne pas utiliser d...

Page 11: ...t de la qualit du pain Le pain sec brunit avant que le pain frais titre de r f rence le temps de brunissage d une tranche de pain de mie est d environ 3 minutes D cong lation Pour d congeler le pain a...

Page 12: ...chet d lectrom nager permet d viter d ventuelles cons quences n gatives pour l environnement et la sant d riv es d une limination inad quate tout en facilitant le traitement et le recyclage des mat r...

Page 13: ...endienst Die Verpackungselemente Plastikt ten Polystyrolschaum die das Produkt enth lt m ssen unzug nglich f r Kinder aufbewahrt werden da sie eine Gefahrenquelle darstellen k nnen Dieses Ger t ist nu...

Page 14: ...e herstellungsbedingte Verschmutzung zu beseitigen W hrend dieser ersten Inbetriebnahme ist es m glich dass es zu einer geringen Rauchbildung kommt Dies ist ein normaler Vorgang 1 Schlie en Sie das Ge...

Page 15: ...zu den Fachh ndlern die einen R cknahmeservice anbieten gebracht werden Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsger tes vermeidet m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit die d...

Page 16: ...volgersi esclusivamente ad un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato dal fabbricante Non lasciare il ferro da stiro esposto agli agenti atmosferici pioggia sole gelo ecc Non usare o collocare ness...

Page 17: ...ifetto di 150 secondi 3 Se si preme il pulsante di aumento del tempo 4 si aggiungeranno 15 secondi e se si preme il pulsante di riduzione del tempo 5 si ridurr di 15 secondi Se si preme il pulsante e...

Page 18: ...ente un elettrodomestico consente di evitare possibili conseguenze negative per l ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui compos...

Page 19: ...18 EL 1 1 2 3 LCD 4 5 6 7 8 H 2...

Page 20: ...19 3 1 2 LCD 3 150 3 4 15 5 15 300 15 4 7 5 8 6 80...

Page 21: ...20 4 3 6 90 6 5...

Page 22: ...g z vagy elektromos f z lapok vagy s t Ne haszn ljon d rzshat s tiszt t szereket vagy t rl ruh t a k sz l k tiszt t s hoz Ne rintse meg a forr fel leteket Haszn lja a f leket vagy foganty kat gyeljen...

Page 23: ...mat esetleges szennyez d seit vagy maradv nyait Lehet hogy amikor el sz r haszn lj k a keny rpir t t kicsit f st l amely norm lisnak tekinthet 1 Csatlakoztassa a k sz l ket az elektromos h l zatba 2 A...

Page 24: ...at sok megel z s t s a k sz l k alkot r szeinek jrahasznos t s t melynek r v n jelent s energia s er forr s megtakar t s rhet el A szelekt v hullad kgy jt s k teless g nek hangs lyoz sa rdek ben a ter...

Page 25: ...ovrchu ani v bl zkosti tepl ch povrch ani jej na n nekla te plynov nebo elektrick ho ky nebo trouby Na i t n spot ebi e nepou vejte abrazivn drsn ist c prost edky hubky nebo had ky Kdy je spot ebi v p...

Page 26: ...pro zkr cen asu 5 zkr t se as o 15 sekund Pokud stla te tla tko a p idr te ho as se bude neust le m nit Maxim ln doba nastaven je 300 sekund a minim ln 15 sekund 4 Stla te tla tko pro zapnut 7 a za n...

Page 27: ...raz vne drsn istiace prostriedky hubky alebo handri ky Nedot kajte sa hor cich povrchov Pou ite rukov te alebo dr adl Dbajte na to aby sa sie ov pr vodn k bel nedot kal hor cich ast spotrebi a SK 1 OP...

Page 28: ...o stvo dymu o je norm lne 1 Zapojte hriankova do z suvky 2 Na LCD displeji 3 sa zobraz kontroln as ktor je prednastaven na 150 sek nd 3 Ak stla te tla idlo pre pred enie asu 4 prid sa 15 sek nd a ak s...

Page 29: ...povinnos spolupracova pri separovanom zbere je na v robku znak ktor ozna uje odpor anie nepou i na jeho likvid ciu tradi n kontajnery al ie inform cie v m poskytn miestne org ny alebo obchod v ktorom...

Page 30: ...wane dzia aniu czynnikom atmosferycznym deszcz s o ce l d etc Nie u ywaj i nie pozostawiaj adnego elementu elazka na lub w pobli u rozgrzanych powierzchni p yty gazowe elektryczne lub piekarniki Do my...

Page 31: ...d u ej przytrzymasz przycisk czas b dzie si nieustannie zmienia Maksymalny czas opiekania wynosi 300 sekund a minimalny 15 sekund 4 Aby zacz opiekanie tost w naci nij przycisk start 7 5 Aby wy czy tos...

Page 32: ...ej oszcz dno ci energii i zasob w Aby podkre li konieczno wsp pracy z o rodkami segreguj cymi odpady na produkcie znajduje si informacja przypominaj ca i nie nale y wyrzuca urz dzenia do zwyk ych kont...

Page 33: ...32 BG 1 1 2 3 LCD 4 5 6 7 8 2...

Page 34: ...33 80 3 1 2 3 150 3 4 15 5 15 300 15 4 7 5 8 6 4 3 6 90 6 5...

Page 35: ...34...

Page 36: ...35 RU 1 1 2 3 LCD 4 5 6 7 8 2...

Page 37: ...36 80 3 1 2 LCD 3 150 3 4 15 5 15 4 300 15 4 7 5 8 6 3 6 90 6...

Page 38: ...37 5...

Reviews: