![background image](http://html1.mh-extra.com/html/tristar/br-2136/br-2136_user-manual_1168858001.webp)
BR-2136
NL
Gebruikershandleiding
HR
Korisni ki priru nik
UK
User manual
NO
Brukermanual
FR
Manuel d'utilisation
BG
DE
Bedienungsanleitung
HU
Kézikönyv
ES
Manual de usuario
DK
Brugervejledning
IT
Manuale utente
CZ
U
ž
ivatelská p íru ka
PT Manual de utilizador
PL
Instrukcja obs
łu
gi
SE Användarhandbok
RO
Manual de utilizare
TR
Kullan
ı
m k
ıl
avuzu
EL
2
NL
Gebruikershandleiding
6
UK
User manual
9
FR
Manuel d'utilisation
12
DE
Bedienungsanleitung
15
ES
Manual de usuario
19
IT
Manuale utente
22
PT
Manual de utilizador
25
SE
Användarhandbok
28
HR
Korisni ki priru nik
31
NO
Brukermanual
34
BG
37
HU
Kézikönyv
40
DK
Brugervejledning
43
CZ
U
ž
ivatelská p íru ka
46
PL
Instrukcja obs
ł
ugi
49
RO
Manual de utilizare
52
EL
55
TR
Kullan
ı
m k
ıl
avuzu
59