Fagor TP-1110, Instructions For Use Manual

Page: 30 / 34

29
رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻞﺻاﻮﻟا
3
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺰﺒﺨﻟا نوﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺷ ةﺮﻣ لوﻻ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﺮﺜآﻻا ﻰﺘﺣ ﺖﻗﻮﻤﻟا رداو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺻا اﺬﻬﻟو ﺎﻳﺎﻘﺒﻟا ﻦﻣ
5 ﺎﻴﻜﺗﺎﻣﻮﺗا ﻒﻗﻮﺘﻳ صﺎﻤﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ ﻖﺋﺎﻗد
ﺊﻴﺷ اﺬهو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه ءﺎﻨﺛا نﺎﺧﺪﻟا ﺾﻌﺑ جوﺮﺧ ﻦﻜﻤﻣ
يدﺎﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻄﻘﻟا ﻊﺿ ﺺﻤﺤﻤﻟا ﺰﺒﺨﻟا ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ
ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻗار ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺐﺴﺣ ﺖﻗﻮﻤﻟا رداو ﺔﺼﻤﺤﻤﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﺺﻤﺣو ﺔﻌﻄﻘﻟا ردا لوﻻا ﻪﺟﻮﻟا ﺺﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻜﺗﺎﻣﻮﺗا ﺔﻔﺼﺑ ﻒﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ
: رﺬﺣإ
ﺔﺣﺎﺴﻣ كﺮﺗا ﺰﺒﺨﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞآ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ
1
ﻦﻴﺑ ﻢﺳ
ﺔﻌﻄﻗ ﻞآ
ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺒﻗ ﺖﻳﺰﻟاو ةﺪﺑﺰﻟﺎﺑ ﺰﺒﺨﻟا ﻲﻄﻐﺗ ﻻ
ﺔﻌﻄﻘﻟا ﻚﻤﺳو ﺰﺒﺨﻟا عﻮﻨﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا ﺖﻗو
ﺰﺒﺨﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧو
ﻦﻴﻠﻟا ﺰﺒﺨﻟا ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺺﻤﺤﻳ فﺎﺠﻟا ﺰﺒﺨﻟا
ﺺﻴﻤﺤﺘﻠﻟ ﺮﺒآا ﺖﻗو ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﺰﺒﺨﻟاو ﻲﻣﻮﻴﻟا
ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ﻦﻴﻠﻟا ﺰﺒﺨﻟا ﺔﻌﻄﻗ نا ﻚﻤﻠﻌﻧ لﺎﺜﻤآ 3 ﻖﺋﺎﻗد
ﺎﻬﺼﻴﻤﺤﺘﻟ
4 ﻒﻴﻀﻨﺘﻟا
دﺮﺒﻳ ﻪآﺮﺗاو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا ﺮﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻤﻟا ﻊﺿ
ﻒﻴﻀﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺒﻗ
ﻊﻗو يﺬﻟا تﺎﺘﻔﻟا عﺰﻨﻟ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ تﺎﺘﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ جﺮﺧا
اﺪﻴﺟ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺎﺗو ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺟرا ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﺪﻌﺑ
ﻊﻄﻘﺘﻟا ﻦﻣ رﺬﺤﻠﻟ ﺔﻌﻃﺎﻘﻟا تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا ﻊﻣ كﺎﻜﺘﺣﻹا ﺐﻨﺠﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ جرﺎﺨﻟا ﻞﻠﺒﻣ ﻞﻳﺪﻨﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ رﺮﻣ
ﺔﻴﻔﻨﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﻻو ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﻄﻐﺗ ﻻ
صﺎﻤﺤﻟا ﻒﻴﻀﻨﺘﻟ تﻼﻳﺰﻣ ﻻو ﺔﻄﺷﺎآ داﻮﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا تﺎﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺎﺗ نا ﻦﻜﻤﻣ
5 تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺗ ﻦﻜﻤﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا
ﺢﻤﺴﺗ داﻮﻤﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﻒﻴﻨﺼﺘﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟا داﻮﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ةدﺎﻋﺈﺑ
ةﺪﺋﺎﻓ نوﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺘﻟ ﻼﺜﻣ ﻂﻴﺨﻟا ﻊﻄﻗ ﻦﺴﺣﻻا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺼﺗإ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬه لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣﺪﻳﺰﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
•
•
•
•
•
•
•
•
رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻞﺻاﻮﻟا
3
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺰﺒﺨﻟا نوﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺷ ةﺮﻣ لوﻻ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ
ﺮﺜآﻻا ﻰﺘﺣ ﺖﻗﻮﻤﻟا رداو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺻا اﺬﻬﻟو ﺎﻳﺎﻘﺒﻟا ﻦﻣ
5 ﺎﻴﻜﺗﺎﻣﻮﺗا ﻒﻗﻮﺘﻳ صﺎﻤﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ ﻖﺋﺎﻗد
ﺊﻴﺷ اﺬهو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه ءﺎﻨﺛا نﺎﺧﺪﻟا ﺾﻌﺑ جوﺮﺧ ﻦﻜﻤﻣ
يدﺎﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻄﻘﻟا ﻊﺿ ﺺﻤﺤﻤﻟا ﺰﺒﺨﻟا ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ
ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻗار ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺐﺴﺣ ﺖﻗﻮﻤﻟا رداو ﺔﺼﻤﺤﻤﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﺺﻤﺣو ﺔﻌﻄﻘﻟا ردا لوﻻا ﻪﺟﻮﻟا ﺺﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻜﺗﺎﻣﻮﺗا ﺔﻔﺼﺑ ﻒﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ
: رﺬﺣإ
ﺔﺣﺎﺴﻣ كﺮﺗا ﺰﺒﺨﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞآ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ
1
ﻦﻴﺑ ﻢﺳ
ﺔﻌﻄﻗ ﻞآ
ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺒﻗ ﺖﻳﺰﻟاو ةﺪﺑﺰﻟﺎﺑ ﺰﺒﺨﻟا ﻲﻄﻐﺗ ﻻ
ﺔﻌﻄﻘﻟا ﻚﻤﺳو ﺰﺒﺨﻟا عﻮﻨﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا ﺖﻗو
ﺰﺒﺨﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧو
ﻦﻴﻠﻟا ﺰﺒﺨﻟا ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺺﻤﺤﻳ فﺎﺠﻟا ﺰﺒﺨﻟا
ﺺﻴﻤﺤﺘﻠﻟ ﺮﺒآا ﺖﻗو ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﺰﺒﺨﻟاو ﻲﻣﻮﻴﻟا
ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ﻦﻴﻠﻟا ﺰﺒﺨﻟا ﺔﻌﻄﻗ نا ﻚﻤﻠﻌﻧ لﺎﺜﻤآ 3 ﻖﺋﺎﻗد
ﺎﻬﺼﻴﻤﺤﺘﻟ
4 ﻒﻴﻀﻨﺘﻟا
دﺮﺒﻳ ﻪآﺮﺗاو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا ﺮﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻤﻟا ﻊﺿ
ﻒﻴﻀﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺒﻗ
ﻊﻗو يﺬﻟا تﺎﺘﻔﻟا عﺰﻨﻟ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ تﺎﺘﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ جﺮﺧا
اﺪﻴﺟ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺎﺗو ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺟرا ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﺪﻌﺑ
ﻊﻄﻘﺘﻟا ﻦﻣ رﺬﺤﻠﻟ ﺔﻌﻃﺎﻘﻟا تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا ﻊﻣ كﺎﻜﺘﺣﻹا ﺐﻨﺠﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ جرﺎﺨﻟا ﻞﻠﺒﻣ ﻞﻳﺪﻨﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ رﺮﻣ
ﺔﻴﻔﻨﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﻻو ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﻄﻐﺗ ﻻ
صﺎﻤﺤﻟا ﻒﻴﻀﻨﺘﻟ تﻼﻳﺰﻣ ﻻو ﺔﻄﺷﺎآ داﻮﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا تﺎﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺎﺗ نا ﻦﻜﻤﻣ
5 تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺗ ﻦﻜﻤﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا
ﺢﻤﺴﺗ داﻮﻤﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﻒﻴﻨﺼﺘﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟا داﻮﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ةدﺎﻋﺈﺑ
ةﺪﺋﺎﻓ نوﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺘﻟ ﻼﺜﻣ ﻂﻴﺨﻟا ﻊﻄﻗ ﻦﺴﺣﻻا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺼﺗإ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬه لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣﺪﻳﺰﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
•
•
•
•
•
•
•
•
هذا الجهاز غير موجه للإستعمال من طرف الاشخاص بما فيهم
الاطفال ذوي الإعاقة الجسدية او العقلية المحدودة او نقص في
الخبرة او المعرفة إلا في حالة تواجد ملاحض او شخص اخر
للمعاينة اثناء إستعمال الجهاز
يجب مراقبة الاطفال للتاﻙد من ان لا يلعبوا بالجهاز
لحماية اﻙثر ننصح بترﻙيب جهاز الربط المﻙيف
شغال وان لا يتجاوز 30 ذبذبة اطلب المعلومات من المرﻙب
هذا الجهاز غير مصمم من اجل إستعماله بواسطة موقت خارجي
او نضام مراقبة مستقل
•
•
•
•