Fagor TP-1110 Instructions For Use Manual Download Page 29 | Manualshive

Page: 29 / 34

Fagor TP-1110 Instructions For Use Manual Download Page 29

28

1

ﻒﺻﻮﻟا

ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا

ﺔﻜﺒﺷ

ﺖﻗﻮﻤﻟا

تﺎﺘﻔﻟا

ﻞﻣﺎﺣ

لﺎﺼﺗﻹا

ﻂﻴﺧ

ﻦﻣ

ﻒﻀﻧ

زﺎﻬﺠﻟا

اﺬه

:

ﺔﻴﺴﻴﻄﻴﻨﻐﻣ

وﺮﺘﻜﻟﻹا

ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا

ﺔﻴﺴﻴﻄﻴﻨﻐﻣ

وﺮﺘﻜﻟﻹا

ﺲﻳﺎﻘﻤﻠﻟ

ﻖﺑﺎﻄﻣو

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

ندﺎﻌﻤﻟا

كﺎﻜﺘﺣﻹ

ﺎﻴﺑوروا

ﺎﻬﺑ

لﻮﻤﻌﻤﻟا

ﺲﻳﺎﻘﻤﻠﻟ

ﻖﺑﺎﻄﻣو

ﺔﻳﺬﻏﻻا

ﻊﻣ

2

ﺔﻴﻨﻣا

تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

أﺮﻗإ

ةﺮﻣ

لوﻻ

زﺎﻬﺠﻟا

لﺎﻤﻌﺘﺳإ

ﻞﺒﻗ

ﺪﻌﺑ

ﺎﻤﻴﻓ

ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ

ﺎﻬﺑ

ﺾﻔﺘﺣإو

ﻞﻴﻟﺪﻟا

ﻲﻓ

ﻖﺑﺎﻄﻣ

ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا

رﺎﻴﺘﻟا

نا

ﻦﻣ

ﺪآﺎﺗ

لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا

ﻞﺒﻗ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﺒﻤﻟا

رﺎﻴﺘﻠﻟ

ﻲﺿرا

لﺎﺼﺗإ

دﻮﺟﻮﺑ

ﻦﻜﻤﻣ

زﺎﻬﺠﻠﻟ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

نﺎﻣﻻا

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

رﺎﻴﺘﻠﻟ

ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

ﻲﻓ

لﻮﺻﻮﻣ

ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا

ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺎﺑ

ﻞﺼﺗإ

ﺲﻜﻌﻟا

ﻂﻘﻓ

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا

ضاﺮﻏﻼﻟ

ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳإ

ﺐﺠﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

اﺬه

ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ

ﻻ

ﻪﺌﻔﻃأ

زﺎﻬﺠﻠﻟ

ﺊﻴﺴﻟا

ﻞﻤﻌﻟا

وا

رﺮﻀﻟا

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

بﺎﺟﻮﺘﺳإ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

ﻪﺤﻴﻠﺼﺗ

ﻻو

ﻪﺤﺘﻓ

لوﺎﺤﺗ

ﻻو

ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا

ﺢﻟﺎﺼﻤﻠﻟ

ﻂﻘﻓ

ﻪﺟﻮﺗ

ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

لﺎﺼﺗﻹا

ﻂﻴﺧ

ﺮﻴﻐﻳ

نا

ﺐﺠﻳ

ﻻ

ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟا

ﻪﺟﻮﺗ

ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا

ةا

ﺮﻴﻐﺘﻠﻟ

ﺔﺟﺎﺤﻟا

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

رﺮﻀﻟا

ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا

ﺢﻟﺎﺼﻤﻠﻟ

ﺲﻄﻐﺗ

ﻻو

ﺔﻠﻠﺒﻣ

ﻞﺟرﻻاو

يﺪﻳﻻاو

زﺎﻬﺠﻟا

ﺲﻤﻠﺗ

ﻻ

ءﺎﻤﻟا

ﻲﻓ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻂﻴﺨﻟا

ﻦﻣ

ﺮﺠﺗ

ﻻ

سﻮﺑﺪﻟا

ﻞﺼﻓ

ﺪﻨﻋ

زﺎﻬﺠﻠﻟ

ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا

ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺎﺑ

ﻂﻴﺨﻟا

كﺎﻜﺘﺣإ

ﺐﻨﺠﺗ

ﻞﺒﻗو

ﻪﺑ

ﻞﻤﻌﻟا

مﺪﻋ

ﻦﻴﺣ

رﺎﻴﺘﻟا

ﻦﻋ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻞﺼﻓا

ﺔﻧﺎﻴﺻ

وا

ﻒﻴﻀﻨﺗ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

يا

زﺎﻬﺠﻟا

لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ

لﺎﻔﻃﻼﻟ

ﺢﻤﺴﺗ

ﻻ

ﺮﻄﺨﻠﻟ

رﺪﺼﻣ

نﻮﻜﻳ

نا

ﻦﻜﻤﻣ

ﻩﺪﺣﻮﻟ

ﻞﻤﻌﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

كﺮﺘﺗ

ﻻ

صﺎﻤﺤﻟا

ﻞﺧاد

ﺰﺒﺨﻟا

قﺮﺤﻳ

نا

ﻦﻜﻤﻣو

:

رﺬﺣإ

ﺔﻴﻟﺎﻋ

ةراﺮﺣ

ﻎﻠﺒﺗ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻞﻤﻌﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

نﻮﻜﻳ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

قوﺮﺤﻟﺎﺑ

رﺎﻄﺧا

كﺎﻨهو

ﻞﺜﻣ

زﺎﻬﺠﻟا

بﺮﻗ

ﻞﻌﺸﻠﻟ

ﺔﻠﺑﺎﻗ

داﻮﻣ

دﻮﺟو

مﺪﻋ

ﻦﻣ

ﺪآﺎﺗ

صﺎﻤﺤﻟا

قﻮﻓ

وا

ﺦﺒﻄﻤﻠﻟ

ﻞﻳدﺎﻨﻤﻟا

تارﺎﺘﺴﻟا

ﻊﻀﺗ

ﻻو

مﻮﻴﻨﻤﻟﻻا

قرو

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

صﺎﻤﺤﻟا

ﻲﻄﻐﺗ

ﻻ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻻو

داﻮﻣ

ﻪﻠﺧاد

ﻪﻀﻔﺣ

ﻞﺒﻗ

دﺮﺒﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

كﺮﺗا

لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا

ﺪﻌﺑ

ﻪﻴﻠﻋ

ﻊﻀﺗ

ﻻ

ﻂﻘﻓ

ﺰﺒﺨﻟا

ﺺﻴﻤﺤﺘﻟ

زﺎﻬﺠﻟا

اﺬه

ىﺮﺧأ

داﻮﻣ

تﺎﺘﻔﻠﻟ

ﻞﻣﺎﺤﻟا

ﻦﺤﺻا

ﺐﻴآﺮﺗ

نوﺪﺑ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ

ﻻ

ﻂﻴﺨﻟا

ﻊﻄﻗا

ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ

ﺔﻔﺼﺑ

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﻞﻤﻌﻟا

مﺪﻋ

ﻦﻴﺣ

.1

.2

.3

.4

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

AR

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for TP-1110

Page 1: ...enntartja mag nak a jogot a haszn lati tmutat ban k z lt m szaki adatok megv ltoztat s ra V robce si vyhrazuje pr vo modifikovat modely popsan v tomto u ivatelsk m n vodu V robca si vyhradzuje pr vo m...

Page 2: ...arse a los ni os para asegurar que no juegan con el aparato Para mayor protecci n se recomienda la instalaci n de un dispositivo de corriente residual RCD con una corriente residual operativa que no s...

Page 3: ...enfriar antes de proceder a su limpieza Extraiga el recogemigas de su alojamiento para quitar las migas que hayan ca do en l Una vez vaciado vu lvalo a colocar en su sitio asegur ndose de que lo ha co...

Page 4: ...entos excepto quando supervisionadas ou instru das relativamente utiliza o do aparelho por uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser mantidas sob vigil ncia para garantir que n o...

Page 5: ...o fim da sua vida til o produto n o deve ser eliminado juntamente com os res duos urbanos Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada das autoridades locais ou ent o nos rev...

Page 6: ...ference Before using the toaster check the mains voltage corresponds to that indicated on the appliance The electrical safety of this appliance is only guaranteed if it is connected to an efficient ea...

Page 7: ...crumbs that have fallen into it When you have emptied the crumbs out put it back in place ensuring that it is correctly positioned Only pick up the crumb tray by its handle Avoid touching the metal pa...

Page 8: ...ns de l utiliser sous surveillance ou apr s avoir t d ment instruites sur son mode d emploi par une personne responsable de leur s curit Veillez ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Pour u...

Page 9: ...ent avant de proc der une quelconque op ration d entretien Extraire le ramasse miettes pour le vider des miettes accumul es Une fois vide le remettre en place V rifiez qu il soit correctement embo t V...

Page 10: ...oder fehlender Erfahrung oder Bewusstsein wenn sie nicht einer berwachung oder eine Unterweisung in Bezug auf die Benutzung des Ger ts durch eine f r Sicherheit verantwortliche Personen vorgenommen er...

Page 11: ...en Sie dabei darauf dass sie richtig sitzt Fassen Sie die Krumenschale nur an dem Griff an da die Metallkanten sehr scharf sind Reinigen Sie das Geh use mit einem leicht angefeuchteten Tuch Tauchen Si...

Page 12: ...lativa istruzione sull uso dell apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza I bambini devono essere vigilati affinch non giochino con l apparecchio Per maggior protezione si...

Page 13: ...raccoglibriciole dall apposita sede per eliminare le briciole raccolte Dopo averlo svuotato rimetterlo a posto accertandosi di averlo inserito correttamente Usare esclusivamente l impugnatura del rac...

Page 14: ...13 EL B H 1 1 2 3 4 CEE 2...

Page 15: ...14 30 mA 3 5 5 1 3 4...

Page 16: ...15 5...

Page 17: ...k bele rtve gyerekeket akik fizikai rz kel si vagy ment lis fogyat koss ggal rendelkeznek vagy nem rendelkeznek megfelel tapasztalatokkal vagy ismeretekkel kiv ve ha azt egy a biztons guk rt felel s s...

Page 18: ...ely r l hogy elt vol thassa r la a r hullott morzs kat Miut n ki r tette tegye vissza a hely re megbizonyosodva afel l hogy helyesen lett visszat ve Csak a foganty j n l fogva fogja meg a morzsagy jt...

Page 19: ...vn m pou it m si pozorn p e t te tento n vod na pou it a uschovejte jej pro pozd j konzultace P ed pou it m spot ebi e se p esv d ete jestli nap t elektrick s t zodpov d hodnot uveden na spot ebi i El...

Page 20: ...hn te z suvku na drobky z jej ho prostoru a vy ist te drobky kter do n upadli Po jej vy i t n ji op tovn um st te na m sto p esved te se jestli je spr vn zasunut Z suvku na drobky vytahujte jen za ou...

Page 21: ...na rezidu lny pr d RCD s vybavovac m rezidu lnym pr dom ktor neprekra uje 30 mA Pora te sa s odborn kom na in tal ciu Pred prv m pou it m si pozorne pre tajte tento n vod na pou vanie a uschovajte ho...

Page 22: ...ny alebo obchod v ktorom ste v robok zak pili 3 POU VANIE SPOTREBI A Prv kr t pou ite hriankova bez chleba aby sa z hriankova a odstr nili pr padn ne istoty Zapojte spotrebi do siete zapnite ho a oto...

Page 23: ...zeszkolenia w zakresie obs ugi urz dzenia Uwa a na dzieci urz dzenie nie jest przeznaczone do zabawy Zaleca si zabezpieczenie urz dzenia wy cznikiem r nicowopr dowym RCD z pr dem znamionowym r nicowym...

Page 24: ...hy ze swego miejsca aby zlikwidowa wszystkie zanieczyszczenia Po oczyszczeniu tacki ulokuj j na swoim miejscu upewniaj c si e zrobi e to prawid owo Poruszaj 5 INFORMACJA DOTYCZ CA PRAWID OWEGO ZARZ DZ...

Page 25: ...24 BG 30 mA 2 1 1 2 3 4...

Page 26: ...25 3 5 1 cm 3 4 5...

Page 27: ...26 RU 1 1 2 3 4 2...

Page 28: ...27 5 30 4 0 3 2 5 2 1 3 3...

Page 29: ...28 1 2 1 2 3 4 AR...

Page 30: ...29 3 5 1 3 4 5 3 5 1 3 4 5 30...

Page 31: ...30 7 5...

Page 32: ...ele schade die voortvloeit uit het ongeschikte of foute gebruik van het toestel of uit reparaties door niet bevoegd personeel Houd kinderen onder toezicht om te voorkomen dat ze met het toestel spelen...

Page 33: ...einde van de levensduur van het toestel mag dit niet samen me het algemene huishoudafval worden weggegooid U kunt het gratis naar hiertoe bestemde en door de plaatselijke overheid aangewezen verzamel...

Page 34: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands