background image

˂

Evite que objetos (pesados) pisen el cable de 

    alimentación.

Si después de conectar la alimentación escucha            

    ruidos extraños, el refrigerador desprende olores    
    químicos fuertes o sale humo de la unidad, 
    desconecte el cable inmediatamente y llame al 
    servicio técnico.

Espere 5 minutos antes de volver a conectar la 

    unidad para evitar que se produzcan daños en el 
    compresor y los dispositivos eléctricos del refrigerador.

Espere 2-3 horas hasta que el interior del refrigerador 

    se haya enfriado lo suficiente después de conectar la 
    alimentación por primera vez y después almacene 
    los alimentos en la unidad.
    (Las piezas de plástico pueden desprender un olor  
    característico cuando el refrigerador funciona por 
    primera vez después de la primera conexión. 
El olor pierde intensidad a medida que se utiliza el 
refrigerador y  las puertas se abren y  cierran.)

Precauciones durante la utilización

Para evitar que se produzcan lesiones personales, 

fuego, descargas eléctricas, etc., antes de utilizar la unidad 
lea atentamente este manual y consérvelo para futuras 
consultas.

Accesorios

Panel de control

ɽ

 Modelo con dispensador

 1.          Botón FRZ.SET (ajuste del congelador)
                          Botón  para  seleccionar  la  temperatura  del                                 
             compartimento del congelador.

 2.             Botón LIGHT / FILTER (luz / filtro)
                 1)  Botón para encender la luz del dispensador.
                 2)  Botón para sustituir o volver a colocar el filtro.
                 Después de cambiar o volver a colocar el filtro,                  
                 mantenga pulsado el botón durante 3 segundos.

 3.          Ícono de la alarma
              Sirve para informar al usuario del estado de la               
              temperatura si esta aumenta de forma anómala               
              como resultado de averías (por ejemplo: apagón).

             1) El ícono de la alarma parpadea y se visualiza la    
              temperatura interna más alta. 
             2) La alarma se detiene cuando se pulsa el botón 
                    y se visualiza el valor de control de la 
                    temperatura.

 4.         Icono del botón Lock (bloqueo)

 5.         Icono de sustitución del filtro
             El ícono parpadea a los 6 meses de la primera              
             entrada de potencia.

 6.         Botón para dispensar agua. Si se selecciona, el 
             símbolo del agua se enciende.

 7.         Botón de selección para dispensar hielo y Lock              
             para la máquina de hacer hielo

8.          Botón REF.SET (ajuste del refrigerador)
             Botón para seleccionar la temperatura del              
             compartimento del refrigerador.

 9.         Botón Lock para el panel de control
             Pulse el botón para que los ajustes no se              
             modifiquen accidentalmente.
             Para desactivar el botón, púlselo durante más de 3              
             segundos.  El ícono se apaga.

ɽ

 Modelo sin dispensador

Las luces del interior del refrigerador se apagan automáticamente si las puertas quedan abiertas más de 10 minutos.

En caso de que la puerta del congelador o del refrigerador se quede abierta durante más de un minuto, la alarma de la        

      puerta suena durante 5 minutos en intervalos de 1 minuto.

Función de apagado de la pantalla

      - Si durante 5 minutos el usuario no pulsa ningún botón ni abre o cierra alguna puerta, todos los LED de la pantalla se      
      apagan. Excepto:
      1) Modelo con dispensador: el ícono del agua, del hielo y el ícono del botón Lock para hielo se apagan.
      2) Modelo sin dispensador: el ícono del botón Lock se apaga.
      - Cuando los LED están apagados, si el usuario pulsa los botones o abre o cierra las puertas la pantalla vuelve al modo de      
      visualización normal.

Función de apagado del sistema (función de apagado)

     - Puede detener el funcionamiento de la unidad sin desconectarla, en especial durante las vacaciones.
     - Si pulsa los botones FRZ.SET y REF.SET al mismo tiempo durante 5 segundos, la unidad se apaga.
     - En modo de desconexión, en la temperatura del congelador y del refrigerador se visualiza “-- --”. 
     En ese momento las luces LED se apagan y la unidad deja de funcionar.
    - Para volver a encender la unidad, pulse los botónes FRZ.SET y REF.SET simultáneamente durante 5 segundos.

Nota

3

P o r t a h u e v o s 
   

Caja del filtro

       Manual

Sólo en modelos con dispensador

Kit de suministro

para el agua

Summary of Contents for Refrigerator Instructions for

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION...

Page 2: ...ser 7 How to use the Automatic Icemaker 7 Care Cleaning 8 Before You Call for Service 9 Troubleshooting 10 Installation Preparation 11 If the refrigerator can not pass through a door during installati...

Page 3: ...re is a risk of fire electric shock or serious injury Be sure to ground Check if your wall outlet is grounded earthed There is a risk of electric shock hazards Never unplug by pulling only the power c...

Page 4: ...only replaced by the manufacturer or the service agent When freezer door is open do not press the dispenser lever Connect to potable water supply only CAUTION Be sure to unplug the refrigerator when...

Page 5: ...acement After 6 months of first power input the icon will flicker 6 Button for water dispensing Water symbol lights up when selected 7 Selection button for ice dispensing and Lock for ice maker 8 REF...

Page 6: ...partment Push the REF SET button and the setting temperature changes as the figure shows Sequential Temperature Change When you want faster cooling push the REF SET button until Super LED turns on pus...

Page 7: ...er for storing beverage quick cooling compartment 8 Refrigerator shelf for storing common food 9 Egg holder do not use the holder for storing ice cubes nor place this tray in the freezer compartment 1...

Page 8: ...ods with moisture in front of shelves close to door side If they are placed close to the cold air spout they can become frozen Warm or hot foods should be cooled down before storing to reduce power co...

Page 9: ...4 15 times a day are made at one time If the ice storage case is full icemaking stops It is normal for the icemaker to make banging sounds when the icecubes are falling into the ice storage case To pr...

Page 10: ...tray with the corresponding grooves on the walls of the freezer compartment If you feel resistance rotate the screw coil mechanism at the back of the compartment a quarter turn and try again Freezer...

Page 11: ...ods in the refrigerator becomes frozen Check the following Is temperature set to HIGH Is your room temperature too low Is moist food stored too close to the cold air spout Action Return the temperatur...

Page 12: ...frigerator Refrigerator parts can shrink and or expand due to temperature change When the inside gets cold or when the door is open these sounds can be made A humming or buzzing sound Condensation or...

Page 13: ...t the excess cold can can cause irregular freezing of food in the refrigerator compartment If the refrigerator can not pass through your door during installation follow these steps This guide refers t...

Page 14: ...rotrusion first then front to the top hole of door Turn the hinge fastener tightly to the end Connect harness wirings and screw down the ground wire Fasten the Bending Tube Guide and Insert the water...

Page 15: ...ert a spanner B part into the hinge nut 2 part and turn counter clockwise to highten the door Front Cover After installation and or door leveling fasten front cover with screws Remove the screws on th...

Page 16: ...0 12 5 kgf 1 96 12 26 Bar or more to run the automatic icemaker Checkup your tap water pressure if a cup of 180cc is full within 10 seconds the pressure is OK 2 When installing the water tubes ensure...

Page 17: ...u de commande 3 Contr le de la temp rature 4 Utilisation des quipements int rieurs 5 6 Zone froide magique Option 7 Utilisation du distributeur 7 Utilisation de la machine glace automatique 7 Entretie...

Page 18: ...rv e au r frig rateur Ne jamais manipuler le cordon d alimentation avec les mains humides Risque de choc lectrique Ne jamais utiliser un cordon ni une fiche lectrique endommag s Ne pas brancher le r f...

Page 19: ...eux ATTENTION D brancher le r frig rateur quand il ne doit pas tre utilis pendant une p riode prolong e Ne jamais toucher des aliments ni des r cipients plus particuli rement en m tal avec les mains h...

Page 20: ...contr le de temp rature 4 Affiche le bouton Lock fr Verrouillage 5 Ecran de l change du filtre L ic ne clignote 6 mois apr s la prmi re connextion 6 Bouton de distribution d eau Le symbole d eau s al...

Page 21: ...sur la figure ci dessous Changement de temp rature s quentiel Pour acc l rer la r frig ration appuyer sur le bouton REF SET R G R FR l ic ne Super Super s allume et le mode s enclenche Appuyer une nou...

Page 22: ...canette ou petite bouteille 8 tag re du r frig rateur pour la conservation des aliments courants 9 Casier ufs ne pas utiliser ce casier pour la conservation des cubes de glace et ne pas le placer dan...

Page 23: ...es proximit de la porte S ils sont plac s proximit de la conduite d air froid ils risquent de geler Attendre que les aliments chauds ou br lants refroidissent suffisamment avant de les mettre au r fri...

Page 24: ...i la r serve est pleine la fabrique s arr te Il est normal que la machine glace fasse des sons de claquement quand les cubes de glace tombent dans la caisse d entreposage de glace Pour pr venir une ma...

Page 25: ...es et pousser jusqu au fond Si vous n arrivez pas l ins rer correctement ressortez le bougez le ressort dans la boite ou faites tourner le m canisme d un quart de touret remettez le en place Ne stocke...

Page 26: ...p rature est elle r gl e sur High Haut La temp rature ambiante est elle trop basse Des aliments forte teneur en humidit sont ils plac s proximit de la conduite d air froid Action R gler la temp rature...

Page 27: ...s l ments int rieurs se r tractent et ou se dilatent en raison des changements de temp rature de tels bruits peuvent se faire entendre Bruit de fond ou bourdonnement Du givre et ou de la condensation...

Page 28: ...rig rateur peut fonctionner anormalement Si le r frig rateur ne passe pas par l embrasure de la porte proc der comme suit Ce guide renvoie aux plusieurs mod les Les caract ristiques r elles d pendent...

Page 29: ...u cong lateur Ins rer d abord l arri re de la charni re dans la rainure de l l ment saillant puis la faire rentrer dans le trou du haut de la porte Visser le syst me de fixation de la charni re de plu...

Page 30: ...re jusqu ce que la porte soit align e Visser pour faire remonter la porte du r frig rateur d visser pour la faire descendre Si l tape 1 ne suffit pas aligner la porte du r frig rateur passer aux tapes...

Page 31: ...buteur seulement 1 La pression d eau doit tre 2 0 12 5 kgf ou plus pour que la fabrique de glace fonctionne Pour v rifier remplissez un verre de 180 cc si le temps de remplissage est inf rieur 10 seco...

Page 32: ...ada por su categor a indicada en la placa de clasificaci n NOTA La temperatura interior puede verse afectada por factores como el emplazamiento del refrigerador la temperatura ambiente y la frecuencia...

Page 33: ...te riesgo de descarga el ctrica No tire del cable de alimentaci n para desconectarlo Sujete bien el enchufe El cable debe salir de la toma de corriente en direcci n descendente Si se dirige hacia arri...

Page 34: ...tilizar durante un largo periodo de tiempo En el compartimento del congelador no toque alimentos ni recipientes en especial los de metal con las manos mojadas Podr a sufrir lesiones saba ones o quemad...

Page 35: ...l bot n Lock bloqueo 5 Icono de sustituci n del filtro El cono parpadea a los 6 meses de la primera entrada de potencia 6 Bot n para dispensar agua Si se selecciona el s mbolo del agua se enciende 7 B...

Page 36: ...a temperatura cambia en el siguiente orden Cambio secuencial de la temperatura Para una refrigeraci n m s r pida pulse el bot n REF SET hasta que el LED Super se encienda Para desactivarlo basta con p...

Page 37: ...nto S lo en algunos modelos 7 Enfriador de latas Xpress Para almacenar bebidas compartimento de enfriamiento r pido 8 Bandeja del refrigerador Para almacenar alimentos de uso habitual 9 Portahuevos No...

Page 38: ...a parte delantera de los estantes cerca de la puerta Si los coloca cerca de la salida de aire fr o se pueden congelar Para reducir el consumo de energ a y para lograr un mayor rendimiento del refriger...

Page 39: ...namiento de hielo est lleno el proceso de producci n de hielo se detiene Es normal que se escuchen ruidos en la m quina de hacer hielo los cubitos de hielo hacen ruido al caer en el caj n de almacenam...

Page 40: ...ificultades para introducir el caj n hasta el fondo s quelo gire el muelle que hay en el caj n o gire el mecanismo 45 y vuelva a introducir el caj n No almacene cubitos de hielo durante largos periodo...

Page 41: ...ente La temperatura est ajustada en High La temperatura ambiente es demasiado baja Se han almacenado alimentos que contienen mucha humedad cerca de la salida de aire fr o Medidas correctivas Ajuste la...

Page 42: ...rnos se encogen y o expanden debido al cambio de temperatura Cuando el interior de la unidad se enfr a o cuando se abre la puerta se puede o r ese ruido Se escucha un zumbido Hay roc o o escarcha en l...

Page 43: ...frigerador puede ser deficiente Si durante la instalaci n el refrigerador no pasa por una puerta Esta gu a hace referencia a varios modelos Las caracter sticas reales var an dependiendo del modelo Des...

Page 44: ...continuaci n la parte delantera en el orificio superior de la puerta Gire completamente el soporte de la bisagra Conecte los cables de conexi n y atornille el cable de conexi n a tierra Introduzca el...

Page 45: ...oj para desatornillarla Introduzca una llave de tuerca pieza B en la tuerca de la bisagra pieza 2 y g rela en sentido contrario a las agujas del reloj para elevar la puerta Cubierta delantera Despu s...

Page 46: ...de 180 cc se llena en menos de 10 segundos la presi n es correcta 2 Cuando instale los tubos del agua aseg rese de que no est n cerca de superficies calientes 3 El filtro de agua s lo filtra el agua n...

Page 47: ...FQ7925XUS FQ9925XUS...

Reviews: