10
FR
ENVIRONNEMENT
A la fin de la vie utile de
l’appareil, ce dernier ne doit
pas être éliminé mélangé aux
ordures ménagères brutes.
Il peut être porté aux centres
spécifiques de collecte, agréés
par les administrations locales, ou aux
prestataires qui facilitent ce service.
L’élimination séparée d’un déchet
d’électroménager permet d’éviter
d’éventuelles conséquences négatives pour
l’environnement et la santé, dérivées d’une
élimination inadéquate, tout en facilitant le
traitement et le recyclage des matériaux qu’il
contient, avec la considérable économie
d’énergie et de ressources que cela implique.
Afin de souligner l’obligation de collaborer à
la collecte sélective, le marquage ci-dessus
apposé sur le produit vise à rappeler la non-
utilisation des conteneurs traditionnels pour
son élimination.
Pour davantage d’information, contacter les
autorités locales ou votre revendeur.
1. DESCRIPTION
1.
Parois supérieures et inférieures.
2.
Plaques chauffantes.
3.
Poignées.
4.
Témoin lumineux rouge.
5.
Témoin lumineux vert.
6.
Cliquet de fermeture.
2. RENSEIGNEMENTS
TECHNIQUES
Tension / Fréquence
:
220-240V~50Hz.
Puissance
:
700 W (SW-102).
1400 W (SW-104 / PA-150).
Cet appareil remplit les Directives
Européennes de Compatibilité
Électromagnétique et Basse Tension et les
normes CEE relatives aux matériaux en
contact avec les aliments.
SICHERHEITSHINWEISE
■
Vor der ersten Nutzung
des Geräts lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung. Bewahren
Sie diese für den späteren
Gebrauch auf. Ausführlichere
Informationen zu diesem Gerät
finden Sie auf
www.fagor.com
.
■
Vergewissern Sie sich, dass die
Netzspannnung und die Steckdose
mit den Angaben auf dem Apparat
übereinstimmen.
■
Wenn der Netzstecker nicht
mit der Steckdose übereinstimmt,
lassen Sie ihn von qualifiziertem
professionellem Personal durch
einen entsprechenden ersetzen.
■
Die elektrische Sicherheit des
Geräts kann nur garantiert werden,
wenn das Gerät an eine Installation
mit Erdanschluss angeschlossen
ist, so wie es die bestehenden
elektrischen Sicherheitsnormen
vorschreiben. Im Zweifelsfall
wenden Sie sich an jemanden, der
professionell qualifiziert ist.
■
Von der Verwendung von
Adaptern, Mehrfachsteckdosen
und Verlängerungskabeln
raten wir ab. Sollte deren
Benutzung unvermeidbar sein,
dürfen nur solche Adapter und
Verlängerungskabel verwendet
werden, die den geltenden Normen
für Sicherheit entsprechen.
Achten Sie darauf, dass die auf
dem Adapter und/oder dem
Verlängerungskabel angegebene
Leistung nicht überschritten wird.
■
Nach dem Entfernen der
Verpackung prüfen Sie bitte, ob
3. FONCTIONNEMENT
Nettoyez les plaques avec un chiffon humide,
laissez-les sécher et enduisez-les légèrement
d’huile.
N’utilisez pas d’ustensiles tranchants
risquant d’endommager les plaques.
• Branchez l’appareil avec le couvercle
fermé. Le témoin rouge s’allumera.
• 5 minutes après, le témoin vert s’allumera.
• Soulevez le couvercle et placez les
sandwichs ou paninis. Fermez le couvercle
et accrochez le verrou dans l’anse
inférieure.
•
Important
: dans le MOD. PA-150
n’accrochez pas le verrou dans l’anse
inférieure.
• En 3 ou 4 minutes, les aliments seront
à point. Ouvrez le couvercle et retirez
soigneusement les aliments.
• Débranchez l’appareil et attendez qu’il
refroidisse avant de le nettoyer et de le
ranger.
REMARQUE
:
•
Sur des surfaces où la chaleur peut
présenter un problème, il est recommandé
d’utiliser un coussin calorifuge.
Pour en savoir plus sur le fonctionnement
de votre appareil à sandwich ou panini,
consultez
www.fagor.com
.
Précaution
!
Ne touchez pas les surfaces
marquées du symbole “
”
pendant ou juste après son
utilisation. Elles sont très chaudes
!
