Fagor MPA-1000I Instructions For Use Manual Download Page 40 | Manualshive

Page: 40 / 42

background image

39

1

ﻞ

ﻜ

ﺸﻟا

م

ﺎ

ﻌﻟا

ﻒ ﺻ

ﻮﻟا

1

تﺎ ﺒﻛﺮﻤﻟا ﻂﻏﺎ ﺿ

ﻞ ﻜﯿﮭﻤﻟا

درﺎ ﺒﻟا ءاﻮ ﮭﻟا ﻂﻏﺎ ﺿ

MPA-1000 &MPA-1000i

ﺮﯿ ﺨﺘﻟا ﻞ ﻔﻗ

مﺎ ﻋ ﻲﺋﻮ ﺿ ﺪھﺎ ﺷ

MPA-1000i

MPA-1000i

ﺲﻧ

ﻮ

ﯾ

إ ﻊ

ﻣﺎ

ﺠ

ﻟا

ءاﻮ

ﮭﻟا لﻮ

ﺧد

ﺔ

ﻜﺒ

ﺷ

ﻞ

ﻜ

ﺸﻟا

2

MPA-600

ت

ﺎ

ﺒ

ﻛ

ﺮﻤﻟا

ح

ﺮ

ﺴ

ﻣ

ﻒ ﺼﻧ

ﻂ

ﺸ

ﻣ

ﺔ

ﻤﯿ

ﻘ

ﺘ

ﺴ

ﻤﻟا

ب

ﺎ

ﯿ

ﻨ

ﻟا ﻂ

ﺸ

ﻣ

ﻞ

ﺻ

ﻮﻣ

ﻞ

ﻜ

ﺸﻟا

3

MPA-1000

ت

ﺎ

ﺒ

ﻛ

ﺮﻤﻟا

ح

ﺮ

ﺴ

ﻣ

ﻒ ﺼﻧ

ﻂ

ﺸ

ﻣ

ﺲ

ﻤ

ﻠ

ﻣ

روﺪﻣ

ﻞ

ﺻ

ﻮﻣ

ﺔ

ﻤﯿ

ﻘ

ﺘ

ﺴ

ﻤﻟا

ب

ﺎ

ﯿ

ﻨ

ﻟا ﻂ

ﺸ

ﻣ

ﻞ

ﻜ

ﺸﻟا

4

MPA-1000i

ت

ﺎ

ﺒ

ﻛ

ﺮﻤﻟا

ﻲﺒ

ﻗ ﻂ

ﺸ

ﻣ

ي

ﺮ

ﺋاد ﻂ

ﺸ

ﻣ

ﻞ

ﺻ

ﻮﻣ

1x

روﺪ

ﻣو

ﺲ

ﻤ

ﻠ

ﻣ

2

ﻲﺑ

ﺬ

ﺑ

ﺬ

ﻟا ﻲ

ﻐ

ﻟا ﺪ

ﻋاﻮﻗ

ﺐ

ﺴ

ﺣ

تﺎ

ﯾﺮ

ﻄ

ﻔﻟا

ﻦ

ﻣ

ﻒ

ﻀ

ﻨ

ﻣ

ز

ﺎ

ﮭ

ﺠ

ﻟا ا

ﺬ

ھ

:

ت

ﺎﺑ

ﺬ

ﺑ

ﺬ

ﻟا ﻲ

ﻏﻻ

ﺔ

ﯿ

ﺴ

ﯿ

ﻃ

ﺎ

ﻨ

ﻐ

ﻤﻟا

ﺔ

ﻣوﺎ

ﻘ

ﻤﻟا ﺪ

ﻋاﻮ

ﻘ

ﺑ لﺪ

ﻌ

ﻣ

ز

ﺎ

ﮭ

ﺠ

ﻟا ا

ﺬ

ھ

:ﺔﯿ

ﺴ

ﯿ

ﻃ

ﺎﻨﻐﻤﻟا ﺔ

ﻣوﺎ

ﻘ

ﻤﻟا

2

ﺔ

ﻤ

ﮭ

ﻣ ﺔ

ﯿﻨﻣا

ت

ﺎ

ﮭ

ﯿﺒﻨﺗ

لﺎﻤ

ﻌ

ﺘ

ﺳ

ﻹ

ا ﻞ

ﯿﻟد

ﻊ

ﺟار

ة

ﺮ

ﻣ لو

ﻻ ز

ﺎ

ﮭ

ﺠ

ﻟا ا

ﺬ

ھ لﺎﻤ

ﻌ

ﺘ

ﺳإ

ﻞ

ﺒﻗ

ﻰ

ﻠ

ﻋ ﻞ

ﺼ

ﺤ

ﺘﺗ ا

ﺬ

ﻜھ ﺪ

ﻌ

ﺑ ﺎ

ﻤﯿ

ﻓ

ﺔ

ﻌ

ﺟاﺮﻤ

ﻠ

ﻟ

ﮫ

ﺑ

ﺾ

ﻔﺘ

ﺣ

إ

و

ﮫ

ﺑ ﻞ

ﻤ

ﻌﻠ

ﻟ

ﺔ

ﺠ

ﯿﺘ

ﻧ

ﻦ

ﺴ

ﺣ

ا

ﻞﯿﻟﺪ

ﻟا نا

ﻦ

ﻣ ﺪ

ﻛﺎﺗ ﺮ

ﺧا

ﺺ

ﺨ

ﺸ

ﻟ

ز

ﺎ

ﮭ

ﺠ

ﻟا ا

ﺬ

ھ

ﺖ

ﯿ

ﻄ

ﻋا ا

ذ

إ

ﮫ

ﻌ

ﻣ دﻮﺟﻮﻣ

ل

ﺰ

ﻨ

ﻤﻟا ﻲ

ﻓ

رﺎ

ﯿﺘﻟا نا

ﻦ

ﻣ ﺪ

ﻛﺎﺗ

ة

ﺮ

ﻣ لو

ﻻ

لﺎﻤ

ﻌ

ﺘ

ﺳ

ﻹ

ا ﻞ

ﺒﻗ

ز

ﺎ

ﮭ

ﺠ

ﻟا ﻲ

ﻓ

رﺎ

ﯿﺘﻟا

ﻊ

ﻣ

ﺐ

ﺳ

ﺎ

ﻨ

ﻣ

ﺔ

ﻟﺎ

ﺣ

ﻲ

ﻓ ﮫ

ﺘ

ﺤ

ﺻ

ﻦ

ﻣ ﺪ

ﻛﺎﺗ

ز

ﺎ

ﮭ

ﺠ

ﻟا

ﻦ

ﻋ

ﻒ

ﯿ

ﻠﻐ

ﺘﻟا

عﺰ

ﻧ

ﺪ

ﻌ

ﺑ

ﺔ

ﺼ

ﺘﺨﻤﻟا

ﺔ

ﯿ

ﻨﻘ

ﺘﻟا

ﺢ

ﻟﺎ

ﺼ

ﻤ

ﻠ

ﻟ

ﮫ

ﺟﻮﺗ

ﻚ

ﺸ

ﻟا

ﻞ

ﺜ

ﻣ لﺎ

ﻔ

ﻃﻻ

ا لوﺎ

ﻨ

ﺘﻣ ﻲ

ﻓ

ﻒ

ﯿ

ﻠﻐ

ﺘﻟا داﻮ

ﻣ

ك

ﺮﺘ

ﺗ

ﻻ

ﻚ

ﯿﺘ

ﺳ

ﻼ

ﺒﻟا

س

ﺎ

ﯿﻛا

ﻞﯿﻟﺪ

ﻟا

ﮫ

ﻨ

ﯿﺒﯾ ﺎ

ﻤﻛ ﻂ

ﻘ

ﻓ

ﻲﻟ

ﺰ

ﻨ

ﻤﻟا لﺎﻤ

ﻌ

ﺘ

ﺳ

ﻺ

ﻟ

ز

ﺎ

ﮭ

ﺠ

ﻟا ا

ﺬ

ھ

.A

.B

.C

.D

.E

.F

.G

.H

.I

.J

.K

.L

.M

.N

.O

.P

.Q

.R

.S

•

•

•

•

•

•

PDF created with pdfFactory Pro trial version

www.pdffactory.com

«
...
38
39
40
41
42
»

Summary of Contents for MPA-1000I

Page 1: ...got a haszn lati tmutat ban k z lt m szaki adatok megv ltoztat s ra V robce si vyhrazuje pr vo modifikovat modely popsan v tomto u ivatelsk m n vodu V robca si vyhradzuje pr vo modifikova modely op sa...

Page 2: ...CA POR SALPICADURAS DE AGUA No utilice el moldeador en el ba o o en la ducha ni en habitaciones de ambientes h medos ni en proximidades o sobre l quidos sobre un lavabo o una ba era llenos de agua por...

Page 3: ...nteniendo el bot n pulsado Posici n fija para el aire fr o sin necesidad de mantener al pulsador presionado residual que no exceda de 30 mA Consulte a su instalador Incluso cuando el moldeador est par...

Page 4: ...RESIDUOS DE APARATOS EL CTRICOS Y ELECTR NICOS Al final de la vida til del aparato ste no debe eliminarse mezclado con los residuos dom sticos generales Puede entregarse sin coste alguno en centros e...

Page 5: ...um lavat rio ou uma banheira com gua por exemplo Para uma maior protec o aconselh vel instalar no circuito el ctrico da casa de banho um dispositivo de corrente diferencial residual que n o ultrapass...

Page 6: ...arelho deixe de funcionar em caso de excesso de aquecimento por ex se a entrada ou a sa da de ar ficarem bloqueadas Se o moldeador se apagar durante a utiliza o coloque o interruptor em 0 e espere dur...

Page 7: ...eliminado juntamente com os res duos urbanos Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada das autoridades locais ou ent o nos revendedores que forne am este servi o Eliminar...

Page 8: ...Make sure the switch is turned to 0 before plugging in and unplugging the styler Do not leave the appliance on a damp surface or damp towel Do not allow children or the disabled to use the hair style...

Page 9: ...ws for quick cooling after styling Mod MPA 600 Fig 7 Mod MPA 1000 y MPA 1000i Fig 8 In this position the appliance blows out cold air when the button is pressed and held down Fixed position for cold a...

Page 10: ...vabo ou une baignoire remplis d eau par exemple Pour assurer une protection suppl mentaire il est pr conis d installer dans le circuit lectrique un dispositif de courant diff rentiel r siduel de fonct...

Page 11: ...thermique qui la prot ge contre tout risque de surchauffe par exemple lorsque l entr e ou la sortie d air sont obstru es Si la brosse s teint en cours d utilisation situer l interrupteur en position 0...

Page 12: ...ELECTRONIC APPLIANCES At the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dea...

Page 13: ...im Bad oder in der Dusche oder R umen hoher Luftfeuchtigkeit Vermeiden Sie seine Benutzung ber oder in der N he von Fl ssigkeiten ber einem mit Wasser gef llten Waschbecken oder der Badewanne z B Zur...

Page 14: ...aus der Dose und machen Sie das Ger t durch Abschneiden des Kabels unbrauchbar 3 SICHERHEITSVORRICHTUNG Der Haarstyler verf gt ber einen berlastschutz der das Ger t ausschaltet wenn es zu einer berhi...

Page 15: ...LEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGER TE Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt NICHT zusammen mit dem Hausm ll beseitigt werden Es kann zu den eigens von den rtlichen Beh rden eingerichteten Sammel...

Page 16: ...bo o una vasca da bagno pieni d acqua Per una maggiore protezione si consiglia di installare nel circuito elettrico del bagno un dispositivo di corrente differenziale residua non superiore a 30 mA Per...

Page 17: ...n caso di surriscaldamento ad esempio per l ostruzione dell entrata o dell uscita dell aria Se il modellatore si spegne durante l uso mettere l interruttore su 0 e attendere circa 5 minuti Eliminare l...

Page 18: ...n deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani Pu essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali oppure presso i rivenditori che for...

Page 19: ...18 EL 1 1 A B C MPA 1000 MPA 1000i D E M MPA 1000i F MPA 1000i G MPA 600 2 H I J MPA 1000 3 K L M N O MPA 1000i 4 P Q R S 2x1 2...

Page 20: ...19 30 mA 0 3 4 0 5 5 6...

Page 21: ...20 Push Push 0 1 2 MPA 600 7 MPA 1000 MPA 1000i 8 MPA 1000i 9 5 6...

Page 22: ...KER LNI HOGY BEFR CSK L DJ N V ZZEL Ne haszn lja a hajform z t a f rd szob ban vagy a zuhanyz ban se p r s leveg j helyis gekben se folyad kok k rny k n vagy felett v zzel teli mosd mosd kagyl vagy f...

Page 23: ...v lik a k sz l kt l kapcsolja ki elektromos h l zatb l ezut n v gja le az ramszolg ltat k belt 3 BIZTONS G A hajform z a t lterhel st megel z biztons gi rendszerrel van felszerelve melynek k sz nhet e...

Page 24: ...eg a tartoz kokat 6 ELEKTROMOS SELEKTRONIKUS K SZ L KEKMARADV NYAINAK MEGFELEL KEZEL S REVONATKOZ INFORM CI A hasznos lettartam nak v g re rkezett k sz l ket nem szabad a lakoss gi hullad kkal egy tt...

Page 25: ...NI KABEL DO VODY ZABRA TE POST K N P STROJE VODOU Nepou vejte p stroj v koupeln ani ve spr e ani v prostor ch s vlhk m ovzdu m takt p stroj nepou vejte v bl zkosti tekutin anebo nad nimi nap klad nad...

Page 26: ...las je vybaven ochranou proti p et en kter p stroj vypne v p pad p eh t nap jestli je zablokovan p vod anebo v stup vzduchu Jestli se modelova vlas vypne v pr b hu provozu uve te vyp na do polohy 0 a...

Page 27: ...en doby sv ivotnosti nesm b t v robek odklizen spole n s dom c m odpadem Je t eba zabezpe it jeho odevzd n na specializovan m sta sb ru t d n ho odpadu z izovan ch m stskou spr vou anebo prodejcem kt...

Page 28: ...elni zariadenie diferenci lneho rezidu lneho pr du ktor nepresahuje 30 mA Pora te sa s elektrik rom I ke je modelova vlasov vypnut m e predstavova ur it nebezpe enstvo preto je potrebn bezprostredne p...

Page 29: ...vanie pr slu enstva na modelova vlasov umiestnite zna ku oproti zna ke zasa te pr slu enstvo na pr stroj a ot ajte a k m zna ka nie je oproti zna ke Pr slu enstvo je spr vne nasaden na pr stroj Pre od...

Page 30: ...zpe uje t to slu bu Oddelenou likvid ciou elektrospotrebi a sa pred de mo n m negat vym vplyvom na ivotn prostredie a zdravie ktor by mohli vypl vat z nevhodnej likvid cie odpadu a zabezpe sa tak recy...

Page 31: ...lowa w obwodzie elektrycznym azienki urz dzenie r nicopr dowe o znamionowym pr dzie r nicowym zadzia ania nie przekraczaj cym 30 mA Skonsultuj si z instalatorem Modelarka nawet gdy nie jest u ywana mo...

Page 32: ...stronie znaku Przystawka jest idealnie zamontowane w aparacie Aby wyci gn przystawk wdu przycisk Push przekr aparat a znak znajdzie si po przeciwnej stronie znaku i poci gnij j a do jej uwolnienia Pr...

Page 33: ...le y wyrzuca do odpad w miejskich Mo na go dostarczy do odpowiednich o rodk w segreguj cych odpady przygotowanych przez w adze miejskie lub do jednostek zapewniaj cych takie us ugi Osobne usuwanie spr...

Page 34: ...33 BG 1 1 A B C MPA 1000 MPA 1000i D E MPA 1000i F MPA 1000i G MPA 600 2 H I J MPA 1000 3 K L M N O MPA 1000i 4 P Q R S 2x1 2...

Page 35: ...34 30 mA 0 3 0 5 4 5 6 Push Push 0 1 2 MPA 600 7 MPA 1000 y MPA 1000i 8...

Page 36: ...35 5 MPA 1000i 9 6...

Page 37: ...36 RU 30 1 1 A B C MPA 1000 MPA 1000i D E MPA 1000i F MPA 1000i G G MPA 600 2 H I J MPA 1000 3 K L M N O MPA 1000i 4 P Q R S 2x1 CEM 2...

Page 38: ...37 0 4 3 5 6 Push Push 0 1 2 Mod MPA 600 7 Mod MPA 1000 y MPA 1000i 8 MPA 1000i 9 0 5...

Page 39: ...6 5 38...

Page 40: ...39 1 1 MPA 1000 MPA 1000i MPA 1000i MPA 1000i 2 MPA 600 3 MPA 1000 4 MPA 1000i 1x 2 2 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...

Page 41: ...40 30 0 3 0 5 PDF created with pdfFactory Pro trial version www pdffactory com...

Page 42: ...41 4 5 6 Push Push 0 1 2 T 7 Mod MPA 600 8 Mod MPA 1000 Y MPA 1000i MPA 1000i 9 5 PDF created with pdfFactory Pro trial version www pdffactory com...

Reviews:

No comments

Related manuals for MPA-1000I

Brand: HAEGER Pages: 24

Brand: Carmen Pages: 12

Brand: Clatronic Pages: 64

Brand: MO-EL Pages: 24

COLORMASTER LGCHI-01G

Brand: Farouk Pages: 187

Brand: Hitachi Pages: 20

Brand: APRILIA Pages: 16

Brand: Morphy Richards Pages: 2

Brand: Remington Pages: 2

Brand: Jacques Seban Pages: 70

Perfect Travel HD-750.010B

Brand: HAEGER Pages: 24

Top Style SC-HD70I80

Brand: Scarlett Pages: 19

ItaliaBrava Ferrari BABFB1E

Brand: BaByliss PRO Pages: 60

SUPER POWER PRO 2400

Brand: BaByliss Pages: 8

Brand: Zelmer Pages: 40

Brand: VS Sassoon Pages: 24

Brand: Moser Pages: 116

Pro Salon SHD14BLA

Brand: Ace Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands