Fagor MM Series, Manual

Page: 9 / 12

Page 7/8 - "MM" - v1404
Cable ->
Connector ->
Signal ->
Señal
PIN COLOR PIN COLOR PIN COLOR PIN COLOR PIN COLOR PIN COLOR
Brown Brown Brown Brown/purple Brown Yellow
Marrón Marrón Marrón Marrón/violeta Marrón Amarillo
White White White Black/White White White
Blanco Blanco Blanco Blanco/Negro Blanco Blanco
Green Green Green Green Green Green
Verde Verde Verde Verde Verde Verde
Yellow Yellow Yellow Yellow Yellow
Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo
Blue Blue Blue Blue Blue Brown
Azul Azul Azul Azul Azul Marrón
Red Red Red Red Red
Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo
Grey Grey Grey Grey Grey
Gris Gris Gris Gris Gris
Pink Pink Pink Pink Pink Grey
Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Gris
Ext. shield Shield Shield Housing Shield Shield
Malla ext. Malla Malla Carcasa Malla Malla
Int. shield
Malla int.
Purple
Violeta
To pin 10
al pin 10
To pin 12
Al pin 12
6
7
2
1
3
-
4
-
-
6
8
1
3
7
11
5
EC-P-0 EC-AS-0-N
-
-
4 -
-
6
-
-
2
3
4
5
15
-
-
6
15
1
2
3
4
5
-
-
-
-
-
/Io
/Alarm
0V sensor
+5V sensor
/A
B
/B
Io
+5V
0V
-
9
11
9
11
-5V
A 1
-
- -
X
SUBD-15 (M)
X
- -
X
SUBD-15 HD (M)
X
CIRCULAR-12 (M)
12
10
X
EC-P-D EC-P-FT
-
EC-A-C1 EC-T-L-N
-
X
5
CONNECTOR a b c d e f
SUB-D 15 40 42 33 33.3 27.3 10.4
SUB-D 15HD 53 31 38 25 19 10.4
CIRCULAR-12 45 25 - - - -
Dimensions in mm
MMX, MMP MODEL CONNECTIONS CONEXIONES MODELOS MMX, MMP
(M) = Male / Macho
Signal Cable Fagor Others (F) = Female / Hembra
Señal Manguera DRO 101/800/25/50/55 8040/70 Otros Connector / Conector
X - TTL EC-T-L-N + CIRCULAR LUMBERG -7 (M)
EC-P-D
+ +
SUBD-15HD (M)
EC-P-FT + SUBD-15 (M)
EC-P-D + + SUBD-15HD (M)
EC-P-FT + SUBD-15 (M)
P (1Vpp) EC-P-0 + -
(sine / seno) EC-AS-0-N + -
EC-AS-H + SUBD-15 (F)
EC-A-C1 + CIRCULAR-12 (M)
5 µm T -TTL EC-TD + SUBD-15HD (M)
- Se recomienda un cable EC-A-C1 de un metro cuando se utilicen alargarderas para modelos X y P.
Notes: - The optional letter "N" indicates that it does not have the metallic protection tube.
* La resolución depende del factor multiplicador externo.
- A one meter EC-A-C1 cable is recommended when using extension cables for X and P models.
Notas: - La letra opcional "N" indica que no lleva tubo metálico de protección.
For example: EC-P-0-N or EC-P-FT-N.
Por ejemplo: EC-P-0-N ó EC-P-FT-N.
* Resolution depends on external multiplying factor.
Fagor CNC
Connected unit / Equipo conectado
Resolution
*
X - TTL
1 µm
Pitch / Paso : 20 µm