background image

2

 

No utilizar o colocar este aparato sobre 

o cerca de superficies calientes (placas 

de cocina de gas o eléctrica u hornos).

•  Este aparato no está destinado para 

el uso por personas (incluidos niños) 

con capacidades físicas, sensoriales 

o mentales disminuidas, o faltas de 

experiencia o conocimiento; a menos 

de que dispongan de supervisión o 

instrucción relativa al uso del aparato 

por parte de una persona responsable 

de su seguridad.

•  Debe vigilarse a los niños para asegurar 

que no juegan con el aparato.

•  Para mayor protección, se recomienda la 

instalación de un dispositivo de corriente 

residual (RCD) con una corriente residual 

operativa que no supere los 30 mA. Pida 

consejo a su instalador.

3. INSTRUCCIONES DE 

FUNCIONAMIENTO

El molinillo de café dispone de una 

capacidad de 65 gr.

No llenen el molinillo por encima del borde.

Una vez depositados los granos de café 

en el recipiente de molido, cierre la tapa 

transparente y asegúrese de que está bien 

ajustada en su posición.

Conecte el enchufe a la red, pulse y 

manténgalo presionado el pulsador 

de puesta en marcha mientras dure la 

operación.

Una ver terminada la operación de molido 

desenchufe el aparato.

Atención: No mantenga el molinillo 

en funcionamiento más de un minuto 

seguido porque podría sobrecalentarse 

peligrosamente el motor.

4. INSTRUCCIONES PARA LA 

LIMPIEZA

Antes de su limpieza, desenchufe el aparato.

El compartimento de molido debe 

limpiarse después de cada utilización para 

evitar que los residuos depositados se 

deterioren dando mal sabor al café que 

posteriormente pueda moler.

5. INFORMACIÓN PARA LA 

CORRECTA GESTIÓN DE LOS 

RESIDUOS DE APARATOS 

ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Al final de la vida útil del 

aparato, éste no debe 

eliminarse mezclado con 

los residuos domésticos 

generales.

Puede entregarse, sin 

coste alguno, en centros 

específicos de recogida, diferenciados 

por las administraciones locales, o 

distribuidores que faciliten este servicio.

Eliminar por separado un residuo de 

electrodoméstico, significa evitar posibles 

consecuencias negativas para el medio 

ambiente y la salud, derivadas de una 

eliminación inadecuada, y permite un 

tratamiento, y reciclado de los materiales 

que lo componen, obteniendo ahorros 

importantes de energía y recursos.

Para subrayar la obligación de colaborar 

con una recogida selectiva, en el producto 

aparece el marcado que se muestra 

como advertencia de la no utilización 

de contenedores tradicionales para su 

eliminación.

Para mas información, ponerse en contacto 

con la autoridad local o con la tienda 

donde adquirió el producto.

Limpie el recipiente de molido con un 

paño húmedo y séquelo bien. La tapa se 

puede limpiar con agua caliente jabonosa. 

Séquela bien antes de volver a colocarla en 

el molinillo.

Summary of Contents for ML-160

Page 1: ...abbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d Istruzioni O k t k v A gy rt fenntartja mag nak a jogot a haszn lati tmutat ban k z lt m szaki adatok megv ltoztat...

Page 2: ...en no sobrepasar el l mite de potencia indicado en el adaptador y o en el cable de extensi n Despu s de quitar el embalaje verificar que el aparato est en perfectas condiciones en caso de duda dirigi...

Page 3: ...alentarse peligrosamente el motor 4 INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA Antes de su limpieza desenchufe el aparato El compartimento de molido debe limpiarse despu s de cada utilizaci n para evitar que los...

Page 4: ...ado sobre a mesa ou bancada nem em contacto com superf cies quentes Nunca puxe pelo cabo para tirar a ficha da tomada el ctrica Desligue o aparelho da corrente el ctrica antes de proceder sua limpeza...

Page 5: ...de um minuto seguido pois poderia sobreaquecer perigosamente o motor 4 INSTRU ES PARA LA LIMPEZA Antes de proceder limpeza desligue o aparelho da corrente O compartimento de moagem deve ser limpo ap s...

Page 6: ...g the appliance Always unplug the appliance before cleaning and when not in use Do not use or place the appliance on or near hot surfaces gas burners hotplates or ovens This appliance should not be us...

Page 7: ...be disposed of as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately a...

Page 8: ...onger l appareil dans l eau ni le diriger vers un robinet ouvert Ne pas laisser le c ble pendre sur le bord de la table ou dessus ne pas le laisser non plus en contact avec des surfaces chaudes En ret...

Page 9: ...nte secondes successives car le moteur pourrait surchauffer dangereusement 4 INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE Avant son nettoyage d branchez l appareil Le compartiment de mouture doit tre 5 INFORMATION...

Page 10: ...eeignetem oder falschem Gebrauch erwachsen oder durch Reparaturen durch nicht qualifiziertes Personal hervorgerufen werden Das Netzkabel darf unter keinen Umst nden mit feuchten oder nassen H nden ode...

Page 11: ...gereinigt werden Bevor Sie ihn erneut aufsetzen trocknen Sie ihn bitte gut ab 3 GEBRAUCHSANWEISUNG Die Kaffeem hle hat ein Fassungsverm gen von 65gr F llen Sie die M hle nicht ber den Rand hinaus Soba...

Page 12: ...o la spina rovinati Il fabbricante non sar responsabile dei danni derivati dell uso improprio o poco adeguato oppure di riparazioni effettuate da personale non qualificato Non toccare n tirare del cav...

Page 13: ...lizia scollegare dalla rete elettrica l apparecchio La vaschetta di macinatura deve essere pulita dopo ogni utilizzo per evitare che i residui depositati si deteriorino dando un cattivo sapore al caff...

Page 14: ...13 EL 1 1 A B C D CEE 2...

Page 15: ...14 3 4 65 M 30 mA 5...

Page 16: ...em haszn lja vagy kitiszt tja mindig h zza ki az elektromos h l zatb l a csatlakoz dug t Ne haszn lja s ne helyezze a k sz l ket forr fel letre vagy annak k zel be g zt zhely vagy elektromos t zhely f...

Page 17: ...iszt tan ramtalan tsa a k sz l ket A dar l egys get minden egyes haszn lat ut n ki kell tiszt tani annak rdek ben hogy a lerak dott k v maradv nyok ne adjanak rossz zt a k vetkez dar l skor bet lt tt...

Page 18: ...hejte za kabel Vypojte spot ebi ze s t p ed i t n m a kdy jej nepou v te Nepou vejte ani neum s ujte spot ebi na anebo do bl zkosti tepl ch povrch plynov ho ky elektrick plotny trouby Tento p stroj ne...

Page 19: ...esm b t v robek odklizen spole n s dom c m odpadem Je t eba zabezpe it jeho odevzd n na specializovan m sta sb ru t d n ho odpadu z izovan ch m stskou spr vou anebo prodejcem kter zabezpe uje tuto slu...

Page 20: ...ri vy ahovan z str ky zo z suvky ne ahajte za k bel Odpojte spotrebi zo siete pred isten m a ke ho nepou vate Nepou vajte ani neumiest ujte spotrebi na tepl povrchy alebo do ich bl zkosti plynov alebo...

Page 21: ...ie zaobch dzat ako s mestsk m odpadom Mus te ho odovzdat v autorizovan ch miestnych stredisk ch na zber peci lneho odpadu alebo u predajcu ktor zabezpe uje t to slu bu Oddelenou likvid ciou elektrospo...

Page 22: ...mocz go pod bierz c wod z kranu Nie pozostawiaj kabla wisz cego ze sto u lub p yty kuchennej kabel nie mo e znajdowa si w kontakcie z gor cymi powierzchniami Wyci gaj c wtyczk z gniazdka sieciowego n...

Page 23: ...edzy z wyj tkiem obs ugi pod nadzorem opiekuna prawnego po otrzymaniu przeszkolenia w zakresie obs ugi urz dzenia Uwa a na dzieci urz dzenie nie jest przeznaczone do zabawy Zaleca si zabezpieczenie ur...

Page 24: ...23 BG 2 1 1 A B C D CEM...

Page 25: ...24 4 3 30 mA 65 5...

Page 26: ...25 RU 2 1 1 A B C D CEM...

Page 27: ...26 65 1 4 3 30 5...

Page 28: ...27 1 1 A B C D 2 PDF created with pdfFactory Pro trial version www pdffactory com PDF cre...

Page 29: ...28 3 65 4 PDF created with pdfFactory Pro trial version www pdffactory com 7 5 3 65 4 30...

Page 30: ......

Reviews: