Fagor IO-RFW-0051/6 Instruction Manual Download

Page: 1 / 60

Vinoteca

IO-RFW-0051/6 (09.2023)

3WCI-4540N / 3WCI-6040N / 3WCI-6040N.1 / 3WCI-8840N

Manual de instrucciones

Wine cooler

Cave de Vinho

¡Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato!

O aparelho apenas deve ser iniciado após tomar conhecimento do manual!

Before using the appliance, please carefully read this manual!

Manual de instruções Instruction manual

Summary of Contents for IO-RFW-0051/6

Page 1: ...e instrucciones Wine cooler Cave de Vinho Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato O aparelho apenas deve ser iniciado ap s tomar conhecimento do manual Before using the appliance please...

Page 2: ...2...

Page 3: ...LUMINACI N DENTRO DEL DISPOSITIVO 14 CAMBIO DE LOS MENSAJES DE SONIDO 14 HUMEDAD EN EL INTERIOR 14 VISUALIZADOR DE TEMPERATURA 15 SILENT MODE MODO SILENCIOSO 15 MODO DE REFRIGERACI N DIN MICA 15 MODO...

Page 4: ...28 INTENSIDADE DA LUZ DE DENTRO DO DISPOSITIVO 28 ALTERA O DOS SINAIS SONOROS 28 HUMIDADE INTERIOR 28 ECR DE TEMPERATURA 29 SILENT MODE MODO SILENCIOSO 29 MODO DE RESFRIAMENTO DIN MICO 29 MODO DE FIM...

Page 5: ...SET THE DISPLAY BACKLIGHT INTENSITY 41 SET THE APPLIANCE INTERIOR LIGHTING INTENSITY 41 SET SOUNDS 41 INTERNAL HUMIDITY 41 TEMPERATURE DISPLAY 41 SILENT MODE 41 DYNAMIC COOLING MODE 42 WEEKEND MODE 4...

Page 6: ...ndonar la f brica y ser embalado fue minuciosamente comprobado que funciona seguramente en los puestos de control de calidad Les rogamos lean con atenci n este manual de la primera puesta en marcha de...

Page 7: ...to por la persona responsable de su segu ridad Hay que fijarse en que los ni os sin tutela no usen ni jue guen con el aparato No est permitido sentarse ni col garse en los elementos salientes o puerta...

Page 8: ...conocimientos del empleo del aparato en caso de estar vigiladas o cuando hayan sido instruidas sobre el uso del aparato de forma segura y conozcan los peligros relacionados con el uso del aparato Los...

Page 9: ...repuestos y el procedimiento para realizar pe didos se encuentran disponibles en los sitios web del fa bricante importador o un representante autorizado INSTALACI N Y CONDICIONES DE TRABAJO DEL APARA...

Page 10: ...mpuesta por estas leyes No se debe usar conectores de adap taci n tomas m ltiples regletas cables de extensi n de dos cables En caso de que sea necesario emplear un cable de extensi n podr ser solamen...

Page 11: ...odr n provocar que el vino no sea potable En periodos de alta humedad en superficie externas de la puerta de vidrio podr aparecer vapor condensado Para prevenirlo se reco mienda instalar el aparato en...

Page 12: ...mbo lo de contenedor para desechos tachado seg n la Directiva Europea 2012 19 CE Dicho s mbolo informa que este aparato pasado el periodo de su uso no debe ser eliminado junto con los dem s desechos p...

Page 13: ...emperatura adecuada en el visuali zador La configuraci n predeterminada de temperatura es de 12 C 54 F para mo delos con una sola zona Para modelos con dos zonas Para la zona superior izquierda el aju...

Page 14: ...ntro del dispositivo Toque y mantenga presionado el sensor durante 5 segundos y luego toque el sensor dos veces Ahora use los sensores y para cambiar la intensidad de iluminaci n dentro del dispositiv...

Page 15: ...a mantener la circulaci n de aire incluso cuando ya ha conseguido la temperatura requerida De esta forma se garantiza una humedad y temperatura constantes y uniformes en el refrigerador y se crean las...

Page 16: ...y medio de limpieza No meter los estantes en el lavavajillas El panel de control y las partes el ctricas deben ser frotados con un trapo h medo y antes de conectar el aparato a la alimentaci n secarlo...

Page 17: ...fusibles o interruptores protectores de casa funcionan y el fusible del enchufe no ha disparado Que el bot n de iluminaci n no est en posici n apagada Advertencia La iluminaci n LED no se puede cambia...

Page 18: ...es manipulaci n de sellos u otras garant as del equipo o partes del mismo as como otras interferencias arbitrarias no conformes con las instruc ciones de uso Solicitud de reparaci n y asistencia en ca...

Page 19: ...abandonar a f brica e ser embalado foi controlado minuciosamente nos postos de controlo tendo em conta a sua segu ran a e funcionalidade Por favor leia atentamente o manual de instru es antes de acti...

Page 20: ...relho transmitida pela pessoa respons vel pela sua seguran a Deve tomar especial aten o para que o aparelho n o seja utlizado por crian as sem supervis o N o deve permitir lhes uma brincadeira com o a...

Page 21: ...fractura dos canos O refrigerante ejectado inflam vel No caso de um contacto com os olhos os mesmos devem ser enxaguados com gua limpa e deve chamar imediatamente um m dico Se o cabo de alimenta o for...

Page 22: ...de l quidos em componentes el tricos desconecte imediatamente o dispositivo da fonte de alimenta o Certifique se de que o cabo de alimenta o n o seja es magado ou danificado durante as opera es de mon...

Page 23: ...pode aparecer Ele desaparecer quando o interior do dispositivo for resfriado No primeiro uso o compressor funcionar continuamente at que a temperatu ra desejada dentro do refrigerador seja atingida D...

Page 24: ...mitada n o coloque mais garrafas do que a quantidade estabelecida consulte o cart o do produto N o abra a porta do refrigerador se n o for necess rio N o cubra as prateleiras com folha de alum nio ou...

Page 25: ...rta Este dispositivo de refrigera o pode ser usado como um aparelho embutido Para alcan ar o melhor n vel de preserva o dos alimentos pelo maior per o do poss vel e evitar desperdi los posicione os pr...

Page 26: ...ificado com o s mbolo de contentor de lixo barrado de acordo com a Directiva da Uni o Europeia 2012 19 UE Esta identifica o informa de que o equipamen to em quest o n o pode ser colocado junta mente c...

Page 27: ...a modelos de uma zona Para modelos com duas zonas Para a zona superior esquerda a configura o de temperatura padr o de 8 C 46 F e para a zona inferior direita a configura o de temperatura padr o de 12...

Page 28: ...uas vezes Agora use os sensores e para alterar a intensidade da ilumina o no interior do dispositivo Por padr o o valor definido como L3 Para confirmar a mu dan a toque no sensor Toque em por 5 segund...

Page 29: ...para man ter a circula o de ar mesmo quando a temperatura desejada alcan ada Isso garante uma humidade e temperatura constantes e uniformes no refrigerador e cria condi es ideais para o armazenamento...

Page 30: ...gua e um agente de limpeza N o ponha as prateleiras na m quina de lavar loi a Limpe o painel de controlo com um pano h mido e seque completamente antes de conectar o dispositivo fonte de alimenta o Ap...

Page 31: ...a ao dispositivo Se os fus veis ou disjuntores da casa est o a funcionar corretamente Se o bot o de ilumina o n o est na posi o desligada Aten o O servi o da ilumina o LED deve ser feito por um t cnic...

Page 32: ...adultera o de selos ou outras prote es do equipamento ou par tes do mesmo e outras interfer ncias por conta pr pria no equipamento que n o estejam de acordo com as instru es de opera o Pedido de repa...

Page 33: ...c turer the appliance was thoroughly checked with regard to safety and functionality Before using the appliance please carefully read these Operating Instructions By following these instructions caref...

Page 34: ...pliance operates properly at the ambient temper ature see product fiche Do not use it in the cellar un heated summer cottage during autumn and winter When placing moving lifting the appliance do not h...

Page 35: ...do not play with the appliance Cleaning and maintenance of the appliance should not be performed by children unless they are 8 years or older and are supervised by a competent person Do not clean the...

Page 36: ...oven hob central heating radiators central heating pipes hot water installation etc On the exterior surface of the product may be a protective foil this foils should be removed Make sure the appliance...

Page 37: ...ing between 16 C and 32 C ST Subtropical This refrigeration appliance is intended for use at an ambient temperature ranging between 16 C and 38 C T Tropical This refrigeration appliance is intended fo...

Page 38: ...the screws with a screwdriver Reinstall the door seal The maximum capacity of the appliance is given in the product sheet enclosed with the wine cooler This capacity applies to standard 0 75 litre bo...

Page 39: ...opean Directive 2012 19 EU and local legislation regarding used electrical and electronic goods this appliance is marked with the symbol of the crossed out waste container This marking indicates that...

Page 40: ...models For dual zone models For the upper left zone the default temperature set ting is 8 C 46 F and for the lower right zone the default temperature setting is 12 C 54 F To view the set temperature...

Page 41: ...ound ON Audio alarm OFF S1 Touch sensor sound ON Audio alarm ON S2 Touch sensor sound OFF Audio alarm OFF S3 Touch sensor sound OFF Audio alarm ON Touch to confirm Touch for 5 seconds to exit Internal...

Page 42: ...continue To switch the Weekend mode on touch and hold the power and light keys simultane ously for five seconds The indicator light will flash four times and confirm the mode is on Mode will switch o...

Page 43: ...y by hand using soap and water Do not put them in the dishwasher Ensure that the cloth is only moist when cleaning the control panel and electrical parts and that all water is thoroughly dried off bef...

Page 44: ...house fuses or circuit breakers are intact and the fuse in the plug has not blown The light button is not set to off Please note The LED lighting cannot be replaced without a service call The door wi...

Page 45: ...tions tamper with seals or other appliance safety devices or its parts or interfere with the appliance contrary to operating instructions In the event of appliance malfunction request assistance or r...

Page 46: ...46 CLICK CHRIP CLICK CHRIP...

Page 47: ...47 3WCI 4540N 3WCI 6040N 3WCI 6040N 1 3WCI 8840N...

Page 48: ...e estar alinhada com a frente do m vel Para garantir a estabilidade desaparafuse os p s ajust veis at que o dispositivo toque a bancada de trabalho Este dispositivo foi projetado para caber sob bancad...

Page 49: ...instala o um duto de ventila o deve ser preparado do piso atr s do dispositivo at a parte superior do m vel N o deve obstru es entre o dispositivo e a parede do local o espa o livre deve ser livre A...

Page 50: ...ova os parafusos superiores 1 em ambos os lados do rodap 2 Solte ou remova os parafusos inferiores 2 em ambos os lados do rodap Uma remo o insuficiente pode danificar o rodap 3 Abaixe cuidadosamente o...

Page 51: ...51 ES CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE PUERTA PT ALTERA O DO SENTIDO DE ABERTURA DA PORTA EN CHANGING THE DIRECTION OF THE DOOR OPENING...

Page 52: ...52 ES CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE PUERTA PT ALTERA O DO SENTIDO DE ABERTURA DA PORTA EN CHANGING THE DIRECTION OF THE DOOR OPENING...

Page 53: ...53 3WCI 4540N 3WCI 6040N 3WCI 6040N 1 3WCI 8840N...

Page 54: ...54 2 1...

Page 55: ...55 3 4...

Page 56: ...56 5 3WCI 4540N 12...

Page 57: ...57 12 3WCI 6040N 3WCI 6040N 1 3WCI 8840N...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...www fagorelectrodomestico com...

Search results

Summary of Contents for IO-RFW-0051/6

Reviews:

Related manuals for IO-RFW-0051/6

Brands by name

Popular brands

Fagor IO-RFW-0051/6, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for IO-RFW-0051/6

Reviews:

Related manuals for IO-RFW-0051/6

Brands by name

Popular brands